Kim Hyun Joong thanked fans for his

Kim Hyun Joong thanked fans for his win at the 'Yahoo Asia Buzz Awards 2013'!
Kim Hyun Joong picked up an award for the fifth consecutive year at the 'Yahoo Asia Buzz Awards 2013' held in Hong Kong. He was given the title of 'Top Buzz Korean Artist', which awards the most searched Korean star on the portal site over the past year. The singer-turned-actor was unable to make it to the event on December 1 due to scheduling conflicts but made sure to thanks his fans.

Kim Hyun Joong shared, "I heard the news of my award while filming the drama, 'Generation of Youth'. Due to my filming schedule, I wasn't able to attend the awards ceremony but thank you to all the fans for their unfailing support for the past five years... I will return the support with good acting and music."

Congrats, Kim Hyun Joong!

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

คิมฮยอนจุงขอบคุณแฟน ๆ สำหรับผู้ชนะของเขาที่ 'yahoo เอเชียได้รับรางวัลฉวัดเฉวียน 2013'
kim hyun joong หยิบขึ้นมารับรางวัลสำหรับปีที่ห้าติดต่อกันที่ 'yahoo เอเชียได้รับรางวัลฉวัดเฉวียน 2013' ที่จัดขึ้นในฮ่องกง เขาได้รับชื่อของ 'ด้านบนฉวัดเฉวียนศิลปินเกาหลี' ซึ่งได้รับรางวัลค้นหามากที่สุดดาวเกาหลีในพอร์ทัลไซต์ในรอบปีที่ผ่านมานักร้องนักแสดงที่หันก็ไม่สามารถที่จะให้มันไปสู่เหตุการณ์ที่ 1 ธันวาคมเนื่องจากความขัดแย้งการตั้งเวลา แต่ทำให้แน่ใจว่าจะขอบคุณแฟน ๆ ของเขา.

คิมฮยอนจุงที่ใช้ร่วมกัน "ผมได้ยินข่าวที่ได้รับรางวัลของฉันในขณะที่ถ่ายทำละคร 'รุ่นของเยาวชน'. เนื่องจากตารางการถ่ายทำของฉันฉันไม่สามารถที่จะเข้าร่วมพิธีมอบรางวัล แต่ขอขอบคุณแฟน ๆ ทุกคนที่ให้การสนับสนุนอย่างไม่มีที่สิ้นสุดของพวกเขาสำหรับที่ผ่านมาห้าปี ...ฉันจะกลับมาได้รับการสนับสนุนด้วยการแสดงที่ดีและเพลง. "

ขอแสดงความยินดี, คิมฮยอนจุง!

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

คิมฮยอนจุงขอบคุณแฟน ๆ สำหรับของเขาชนะในการ 'Yahoo Asia Buzz รางวัล 2013' !
จุง Kim Hyun รับรางวัลห้าปีติดต่อกันที่การ 'Yahoo Asia Buzz รางวัล 2013' ในฮ่องกง เขาได้รับชื่อของ 'ท็อป Buzz เกาหลีศิลปิน' ซึ่งรางวัลดาวเกาหลีสุดค้นหาบนพอร์ทัลไซต์มากกว่าปีผ่านมา นักร้องเปิดแสดงไม่ให้เหตุการณ์ในวันที่ 1 ธันวาคมเนื่องจากการจัดกำหนดการความขัดแย้ง แต่ทำเพื่อขอบคุณแฟน ๆ ของเขา

จุง Kim Hyun ร่วม "ฉันได้ยินข่าวของรางวัลของฉันในขณะที่ถ่ายทำละคร 'รุ่นเยาวชน' เนื่องจากตารางเวลาของฉัน filming ฉันไม่สามารถที่จะเข้าร่วมพิธีมอบรางวัลแต่ขอบคุณแฟน ๆ สำหรับการสนับสนุนของพวกเขา unfailing ผ่านมาห้าปี... ฉันจะกลับสนับสนุนทำหน้าที่ดีและเพลง"

ขอแสดงความยินดี คิมฮยอนจุง

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

Kim เกาหลีใต้ joong กล่าวขอบคุณแฟนบอลสำหรับรางวัลของเขาที่'เกาหลีใต้ joong Yahoo !เอเชียความพลุกพล่านได้รับรางวัล 2013 '! - -
Kim ขึ้นมารับรางวัลสำหรับปีที่ห้าติดต่อกันโดยที่' Yahoo เอเชียความพลุกพล่านรางวัล 2013 "ที่จัดขึ้นในฮ่องกง เขาได้รับชื่อของ'ด้านบนความพลุกพล่านเกาหลีศิลปิน'ซึ่งได้รับรางวัลมากที่สุดค้นหาดาวเกาหลีในเว็บไซต์พอร์ทัลที่มากกว่าปีที่ผ่านมานักร้อง - หันมา - นักแสดงที่ไม่สามารถทำให้การจัดงานที่วันที่ 1 ธันวาคมเนื่องจากมีความขัดแย้งทางการกำหนดตารางเวลาการแต่ทำให้มั่นใจได้ว่าจะต้องขอขอบคุณแฟนคลับของเขา.

Kim joong เกาหลีใต้ใช้ร่วมกัน"ผมได้ยินข่าวที่ได้รับรางวัลของผมในขณะที่การถ่ายละคร"รุ่นใหม่ที่ของเยาวชน' เนื่องจากในการกำหนดตารางเวลาถ่ายผมก็ไม่สามารถเข้าร่วมประชุมร่วมพิธีมอบรางวัลให้แต่ขอขอบคุณที่คุณเป็นพัดลมทั้งหมดสำหรับการสนับสนุนของพวกเขาไม่เคยเหลวไหลห้าปีที่ผ่านมาเราจะกลับมาการสนับสนุนที่พร้อมด้วยการแสดงดนตรีและดี."

ยินดีด้วยบริษัทหลักทรัพย์กิม joong เกาหลีใต้

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.