Face-to-face communicationFirst impressions are very important to Germ การแปล - Face-to-face communicationFirst impressions are very important to Germ ไทย วิธีการพูด

Face-to-face communicationFirst imp

Face-to-face communication

First impressions are very important to Germans, and may impact upon the outcome of your business relationship with your German counterpart. There are a number of verbal and non-verbal communication issues you should consider when doing business with a German.

Non-verbal Communication

Generous personal distance is found between speakers in a conversation. At least an arm’s length between two speakers is generally expected.
Eye contact is expected and respected. Uninterrupted eye contact can be awkward for those not used to such etiquette; however, eye contact demonstrates attention and interest in a conversation. Avoiding eye contact may be interpreted as conveying the opposite message while in Germany.
Direct eye contact is especially true when toasting. (Say “Prost!” when toasting with beer and “Zum wohl!” when toasting with wine).
An extended middle finger is an obscene gesture, as is pointing the index finger at one’s temple especially while driving.
German behaviour in public is generally reserved and formal. Thus, waving and shouting at a person who is far away may attract negative attention.
Germans enjoy quietness and privacy. They may thus often close their doors but will be happy to receive you if you knock on the door. A closed door does not necessarily mean that the person cannot be disturbed.
In a meeting context, an exchange of business cards usually takes place. Cards do not necessarily have to be printed in German. Having a good supply of cards is advisable. Any title above a bachelor’s level should be included on your card.
Germans show their appreciation of a presentation at the end of a business meeting by rapping their knuckles against the table top
Verbal Communication

Do not call people at home after 10 p.m. unless you have asked them first if it is all right to do so.
Do not expect to reach anyone in the office after 5 p.m. Monday through Thursday and after 4 p.m. on Fridays.
When answering the phone in Germany, it is common to identify yourself by your last name.
World War II and the Holocaust may be uncomfortable topics for some Germans, particularly elderly individuals. If such matters come up in conversation try to speak sensitively and / or neutrally if you do not want to risk causing offence. It may be prudent to avoid initiating such a discussion unless you are confident your company would be amenable to it.
Germans are at the same time reserved and direct. They take their time to warm towards you while speaking their mind immediately. Do not be offended! It is not meant to be a personal assault.
In general conversation, Germans are very straightforward and often use only a few polite, chatty phrases. Typically, they get to the point rather quickly and expect to have results at the end of a meeting.
Noting and making use of these examples is recommended when doing business in Germany.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สื่อสารแบบพบปะ

ความประทับใจแรกสำคัญชาวเยอรมัน และอาจส่งผลกระทบตามผลของความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับสำเนาของเยอรมัน มีจำนวนปัญหาการสื่อสารด้วยวาจา และไม่ใช่คำพูดที่คุณควรพิจารณาเมื่อทำธุรกิจกับเยอรมัน

ไม่ใช่คำพูดสื่อสาร

ระยะส่วนบุคคลกว้างขวางอยู่ระหว่างลำโพงในการสนทนา โดยทั่วไปคาดว่าน้อยธุรกิจระหว่างลำโพงทั้งสอง
ตาเป็นที่คาดหวัง และยอมรับ ตาอย่างต่อเนื่องอาจไม่สะดวกสำหรับผู้ที่ไม่ใช้เช่นมารยาท อย่างไรก็ตาม ตาแสดงความสนใจและสนใจในการสนทนา หลีกเลี่ยงตาอาจตีความเป็นการถ่ายทอดข้อความตรงกันข้ามในเยอรมนีได้
ตาโดยตรงเป็นความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ toasting (พูด "Prost " เมื่อ toasting เบียร์และ "ซุม wohl " เมื่อ toasting ด้วยไวน์) .
นิ้วกลางที่ขยายเป็นรูปแบบการลามก ชี้นิ้วที่วัดหนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งขณะขับรถ
พฤติกรรมเยอรมันในที่สาธารณะโดยทั่วไปจะจอง และทางการ ดังนั้น โบก และตะโกนที่คนไกลอาจดึงดูดความสนใจลบ.
ชาวเยอรมันเพลิดเพลินกับความเงียบและความเป็นส่วนตัวได้ พวกเขาอาจจึงมักปิดประตูของพวกเขา แต่ยินดีที่จะได้รับถ้าคุณเคาะประตู ประตูปิดไม่ได้หมายความ ว่า บุคคลไม่สามารถรบกวน
ในบริบทการประชุม การแลกเปลี่ยนนามบัตรมักเกิดขึ้น บัตรไม่จำเป็นต้องมีการพิมพ์เป็นภาษาเยอรมัน มีอุปทานที่ดีที่จะแนะนำ มีชื่อระดับปริญญาตรีควรรวมอยู่ใน card. ของคุณ
ชาวเยอรมันแสดงความรักของการนำเสนอในตอนท้ายของการประชุมธุรกิจ โดยแร็ปของขากับโต๊ะ
สื่อสารด้วยวาจา

เรียกคนที่บ้านหลัง 22.00 น. ยกเว้นว่าคุณได้ขอไว้ก่อนถ้า มันถูกต้องดังนั้น
ไม่หวังไปถึงทุกคนทำงาน หลัง 17.00 น.วันจันทร์ถึงวันพฤหัสบดี และหลัง จาก 16.00 น.ในวันศุกร์ได้
เมื่อตอบรับโทรศัพท์ในเยอรมนี มันเป็นเรื่องธรรมดาเพื่อระบุตัวคุณเอง โดยคุณสุดท้ายนั้น
สงครามโลกและฮอโลคอสต์อาจอึดอัดหัวข้อสำหรับชาวเยอรมันบางบุคคลโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้สูงอายุ ถ้าเรื่องดังกล่าวมาในบทสนทนาพยายามพูด sensitively และ/ หรือ neutrally ถ้าคุณไม่ต้องเสี่ยงต่อการเกิดความผิด มันอาจจะระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการเริ่มต้นการสนทนาเว้นแต่คุณจะมั่นใจในบริษัทของคุณจะคล้อยตามการมันตก
ชาวเยอรมันที่จองกัน และตรงกัน พวกเขาใช้เวลาอุ่นต่อคุณในขณะที่พูดใจทันที ไม่เคือง ไม่ได้หมายถึงการบุคคลทำได้
ในสนทนาทั่วไป ชาวเยอรมันเป็นคนตรง และมักจะใช้เฉพาะกี่สุภาพ chatty วลี โดยปกติ พวกเขาได้รับไปค่อนข้างรวดเร็ว และคาดว่าจะได้ผลลัพธ์ในตอนท้ายของการประชุม
ขอแนะนำใช้ Noting และทำตัวอย่างเหล่านี้เมื่อทำธุรกิจในเยอรมนี
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
การสื่อสารใบหน้าเพื่อใบหน้าประทับใจครั้งแรกที่มีความสำคัญมากในการที่เยอรมันและอาจส่งผลกระทบต่อผลของความสัมพันธ์ทางธุรกิจของคุณกับคู่ของคุณเยอรมัน มีจำนวนของปัญหาเรื่องการสื่อสารทางวาจาและที่ไม่ใช่คำพูดคุณควรพิจารณาเมื่อการทำธุรกิจกับเยอรมันมีการสื่อสารที่ไม่ใช่คำพูดระยะทางส่วนบุคคลที่ใจกว้างพบระหว่างลำโพงในการสนทนา อย่างน้อยความยาวของแขนระหว่างลำโพงทั้งสองเป็นที่คาดหวังโดยทั่วไปสัมผัสกับตาเป็นที่คาดหวังและเป็นที่เคารพ สบตาอย่างต่อเนื่องอาจจะอึดอัดใจสำหรับผู้ที่ไม่ได้ใช้ในการมารยาทดังกล่าว แต่สายตาที่แสดงให้เห็นถึงความสนใจและความสนใจในการสนทนา หลีกเลี่ยงการติดต่อตาอาจตีความได้ว่าสื่อข้อความตรงข้ามในขณะที่ในประเทศเยอรมนีสายตาโดยตรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการปิ้งขนมปัง (พูด "หญิง" เมื่อปิ้งกับเบียร์และ "Zum Wohl!" เมื่อปิ้งกับไวน์) นิ้วกลางขยายเป็นท่าทางลามกอนาจารเป็นนิ้วชี้ชี้ไปที่วัดหนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะขับรถพฤติกรรมของเยอรมันในที่สาธารณะโดยทั่วไป สงวนและเป็นทางการ ดังนั้นโบกมือและตะโกนใส่คนที่อยู่ไกลออกไปอาจจะดึงดูดความสนใจเชิงลบเยอรมันเพลิดเพลินไปกับความเงียบสงบและความเป็นส่วนตัว พวกเขาอาจจึงมักจะปิดประตูของพวกเขา แต่จะมีความสุขที่จะได้รับคุณถ้าคุณเคาะประตู ประตูที่ปิดไม่ได้หมายความว่าคนที่ไม่ถูกรบกวนในบริบทการประชุมแลกเปลี่ยนนามบัตรมักจะเกิดขึ้น บัตรไม่จำเป็นต้องได้รับการตีพิมพ์ในเยอรมัน มีอุปทานที่ดีของบัตรจะแนะนำ ชื่อเหนือระดับปริญญาตรีใด ๆ ควรจะรวมอยู่ในบัตรของคุณเยอรมันแสดงความชื่นชมของพวกเขานำเสนอในตอนท้ายของการประชุมทางธุรกิจโดยการเคาะนิ้วของพวกเขากับตารางด้านบนวาจาสื่อสารอย่าเรียกคนที่บ้านหลังจาก 10:00 ถ้าคุณไม่ได้ถาม พวกเขาครั้งแรกถ้ามันเป็นสิทธิ์ที่จะทำเช่นนั้นอย่าหวังว่าจะไปถึงทุกคนในสำนักงานหลังจาก 05:00 วันจันทร์ถึงวันพฤหัสบดีและหลังจากที่ 16:00 ในวันศุกร์เมื่อตอบรับโทรศัพท์ในประเทศเยอรมนีมันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะระบุตัวเองโดยนามสกุลของคุณ . สงครามโลกครั้งที่สองและความหายนะอาจจะเป็นหัวข้ออึดอัดสำหรับชาวเยอรมันบางคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้สูงอายุ ถ้าเรื่องดังกล่าวเกิดขึ้นในการสนทนาพยายามที่จะพูดละม่อมและ / หรือกลางหากคุณไม่ต้องการความเสี่ยงที่ก่อให้เกิดการกระทำผิดกฎหมาย มันอาจจะระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการเริ่มต้นการอภิปรายดังกล่าวจนกว่าคุณจะมีความมั่นใจใน บริษัท ของคุณจะคล้อยตามมันกำลังเยอรมันในเวลาเดียวกันลิขสิทธิ์และตรง พวกเขาใช้เวลาของพวกเขาเพื่อให้ความอบอุ่นต่อคุณในขณะที่พูดใจของพวกเขาทันที ไม่ได้โกรธเคือง! มันไม่ได้หมายความว่าจะต้องมีการโจมตีส่วนบุคคลในการสนทนาทั่วไปชาวเยอรมันจะตรงไปตรงมามากและมักจะใช้เพียงไม่กี่สุภาพวลีช่างพูด โดยปกติแล้วพวกเขาได้รับไปยังจุดที่ค่อนข้างได้อย่างรวดเร็วและคาดว่าจะมีผลในตอนท้ายของการประชุมจากการสังเกตและการใช้ประโยชน์จากตัวอย่างเหล่านี้ขอแนะนำเมื่อทำธุรกิจในเยอรมนี





















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
หน้าการสื่อสาร

ประทับใจครั้งแรกเป็นสิ่งสำคัญของเยอรมัน และอาจส่งผลกระทบต่อผลของความสัมพันธ์ทางธุรกิจของคุณกับคู่เยอรมันของคุณ มีจำนวนของปัญหาการสื่อสารไม่ใช้วาจา คำพูด และคุณควรพิจารณาเมื่อทำธุรกิจกับเยอรมัน . .



ใจดีสื่อสารด้วยวาจาที่บุคคลพบระหว่างลำโพงระยะห่างในการสนทนาอย่างน้อย ความยาวของแขนระหว่างสองลำโพงคาดโดยทั่วไป .
สายตาคาดหวังและได้รับ ติดต่อปราศจากตาอาจจะไม่ดีสำหรับผู้ที่ไม่ได้ใช้มารยาทดังกล่าว อย่างไรก็ตาม การสบตา แสดงให้เห็นถึงความสนใจและความสนใจในการสนทนา หลีกเลี่ยงการสบตา อาจจะตีความว่าเป็น conveying ตรงข้ามในขณะที่
ในประเทศเยอรมนีสบตาโดยตรงเป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ toasting ( พูดว่า " ฟรี ! " เมื่อดื่มเบียร์และ " ซุม โวห์ล ! " เมื่อการปิ้งขนมปังกับไวน์ ) .
นิ้วกลางขยายเป็นท่าลามก เป็น ชี้ นิ้วชี้ที่ตัววัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งขณะขับรถ
พฤติกรรมเยอรมันในที่สาธารณะคือสงวนทั่วไปและอย่างเป็นทางการ ดังนั้นโบกมือและตะโกนใส่คนที่อยู่ไกลอาจดึงดูดความสนใจลบ .
เยอรมันเพลิดเพลินกับความสงบและความเป็นส่วนตัว พวกเขาอาจดังนั้นมักจะปิดประตูของพวกเขา แต่ยินดีที่จะรับคุณถ้าคุณเคาะบนประตู ประตูปิดไม่ได้หมายความว่าคนที่ไม่สามารถรบกวน .
ประชุมบริบท , การแลกเปลี่ยนนามบัตร มักจะเกิดขึ้นบัตรไม่จําเป็นต้องพิมพ์ภาษาเยอรมัน มีอุปทานที่ดีของบัตรที่แนะนํา ชื่อเรื่องใด ๆเหนือระดับปริญญาตรีที่ควรจะรวมอยู่ในบัตรของคุณ .
เยอรมันแสดงความชื่นชมของการนำเสนอในตอนท้ายของการประชุมทางธุรกิจโดยการเคาะนิ้วกับโต๊ะด้านบน


ไม่เรียกว่าการสื่อสารด้วยวาจา คน ที่ บ้าน หลังสี่ทุ่มถ้าคุณถามพวกเขาก่อน ถ้ามันเป็นสิ่งที่ถูกต้องแล้ว
ไม่คาดหวังไปถึงทุกคนในสำนักงานหลัง 5 โมงเย็นวันจันทร์ถึงวันพฤหัสบดีและหลังจาก 4 โมงเย็นวันศุกร์
เมื่อรับโทรศัพท์ในเยอรมัน โดยทั่วไปจะระบุด้วยนามสกุล .
สงครามโลกครั้งที่สอง และความหายนะ อาจจะไม่สะดวกสำหรับบางหัวข้อที่เยอรมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้สูงอายุแต่ละบุคคลถ้าเรื่องดังกล่าวเกิดขึ้นในการพยายามที่จะพูดอย่างน้อยใจ และ / หรือ เป็นกลางถ้าคุณไม่ต้องการความเสี่ยงที่ก่อให้เกิดความผิด มันอาจจะระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการเริ่มต้นเช่นการอภิปรายเว้นแต่คุณจะมั่นใจว่า บริษัท ของคุณจะซูฮกให้มัน
เยอรมันมีในเวลาเดียวกันสงวนและโดยตรง พวกเขาใช้เวลาอุ่นต่อคุณในขณะที่พูดจิตใจของพวกเขาทันที ไม่เคือง !มันไม่ได้ถูกโจมตีเรื่องส่วนตัว
ในการสนทนาทั่วไป เยอรมันจะตรงไปตรงมามากและมักจะใช้เพียงไม่กี่สุภาพช่างคุยวลี โดยทั่วไป , พวกเขาได้รับไปยังจุดที่ค่อนข้างรวดเร็ว และคาดว่าจะมีผลในตอนท้ายของการประชุม
สังเกต และการใช้ตัวอย่างเหล่านี้คือแนะนำเมื่อธุรกิจในเยอรมนี
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: