Here's the story of how the reindee

Here's the story of how the reindeer with the bright red nose first came to life... The year was 1939. A young man named Robert May was working as a copywriter for a department store in Chicago. One day, his boss asked him to write a Christmas story that could be given away to customers' children. Robert set to work on the project, but he found it hard to keep his mind on his writing. His wife was ill with cancer, and he was filled with grief.

He thought of his four-year-old daughter, Barbara. She didn't understand why her mother couldn't play or go places with her. Robert also thought of his own childhood. In school he had skipped two grades ahead. Tall and thin, the youngest in his class, he didn't always fit in. The other children made fun of him. He decided to write a story to comfort Barbara and other children who felt different and left out.

His boss said the story should be about an animal. Robert thought that "for Christmas, there was only one animal ...a reindeer." The reindeer would be different, as Robert had been as a child. But the story would have a happy ending. Whatever made the reindeer different would make him a hero.

Santa would need a reindeer that was strong, fast, and able to fly in dark, snowy weather. What would make him different? Could he see in the dark? No, that was silly. "Then, " said Robert, "I had it! A nose...to shine in the dark and light the way, a big, red, shiny nose."

What could he name the reindeer? Rollo? Too happy for a lonely reindeer. Reginald? Too formal. What about Rudolph? That was it! Rudolph the Red-Nosed Reindeer!

Robert read the finished story to Barbara and her friends. They loved it! It began. "Twas the day before Christmas, and all through the hills, the reindeer were playing ...enjoying the spills of skating and coasting, and climbing the willows...and hop-scotch and leap-frog (protected by pillows)."

The department store published Robert May's book and gave free copies to two million children during the 1939 Christmas season. After World War II, over three million more copies were given away. So Robert's story was a great success-but there was more to come. In 1949, Robert's brother-in-law, Johnny Marks wrote the song, "Rudolph the Red-Nosed Reindeer, " based on Robert's book. Gene Autry recorded the song and by 1950 it was the most popular Christmas song on the radio. Even today, millions of children and adults still sing it.

The story of the kind-hearted little reindeer still brings us special cheer at Christmas-and all because Robert May remembered how it felt to be different. Story of Rudolph adapted from an article in Highlights for Children written by Catherine R. Joyce; December, 1994.

Christmas With Love Hosted and Written by (unless otherwise specified) Jaci Rae.
Copyright, Jaci Rae and North Shore Records, Inc.

He thought of his four-year-old daughter, Barbara. She didn't understand why her mother couldn't play or go places with her. Robert also thought of his own childhood. In school he had skipped two grades ahead. Tall and thin, the youngest in his class, he didn't always fit in. The other children made fun of him. He decided to write a story to comfort Barbara and other children who felt different and left out.

His boss said the story should be about an animal. Robert thought that "for Christmas, there was only one animal ...a reindeer." The reindeer would be different, as Robert had been as a child. But the story would have a happy ending. Whatever made the reindeer different would make him a hero.

Santa would need a reindeer that was strong, fast, and able to fly in dark, snowy weather. What would make him different? Could he see in the dark? No, that was silly. "Then, " said Robert, "I had it! A nose...to shine in the dark and light the way, a big, red, shiny nose."

What could he name the reindeer? Rollo? Too happy for a lonely reindeer. Reginald? Too formal. What about Rudolph? That was it! Rudolph the Red-Nosed Reindeer!

Robert read the finished story to Barbara and her friends. They loved it! It began. "Twas the day before Christmas, and all through the hills, the reindeer were playing ...enjoying the spills of skating and coasting, and climbing the willows...and hop-scotch and leap-frog (protected by pillows)."

The department store published Robert May's book and gave free copies to two million children during the 1939 Christmas season. After World War II, over three million more copies were given away. So Robert's story was a great success-but there was more to come. In 1949, Robert's brother-in-law, Johnny Marks wrote the song, "Rudolph the Red-Nosed Reindeer, " based on Robert's book. Gene Autry recorded the song and by 1950 it was the most popular Christmas song on the radio. Even today, millions of children and adults still sing it.

The story of the kind-hearted little reindeer still brings us special cheer at Christmas-and all because Robert May remembered how it felt to be different. Story of Rudolph adapted from an article in Highlights for Children written by Catherine R. Joyce; December, 1994.

Christmas With Love Hosted and Written by (unless otherwise specified) Jaci Rae.
Copyright, Jaci Rae and North Shore Records, Inc.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

นี่คือเรื่องราวของวิธีการที่มีกวางเรนเดียจมูกสีแดงสดใสเป็นครั้งแรกที่เข้ามาในชีวิต ... ปี 1939 เป็น ชายหนุ่มที่ชื่อโรเบิร์ตอาจทำงานเป็น copywriter กับห้างสรรพสินค้าในชิคาโก วันหนึ่งเจ้านายของเขาขอให้เขาเขียนเป็นเรื่องที่คริสมาสต์ที่สามารถนำมามอบให้กับเด็กของลูกค้า โรเบิร์ตตั้งค่าให้ทำงานในโครงการ แต่เขาพบว่ามันยากที่จะให้ความคิดของเขาในการเขียนของเขาภรรยาของเขาป่วยด้วยโรคมะเร็งและเขาก็เต็มไปด้วยความเศร้าโศก.

เขาคิดว่าลูกสาวสี่ปีเก่าของเขาบาร์บาร่า เธอไม่เข้าใจว่าทำไมแม่ของเธอไม่สามารถเล่นหรือไปสถานที่ที่มีเธอ โรเบิร์ตยังคิดว่าในวัยเด็กของตัวเอง ในโรงเรียนเขาได้ข้ามไปข้างหน้าสองเกรด สูงและบางที่อายุน้อยที่สุดในชั้นเรียนของเขาเขาไม่เคยพอดีกับเด็กคนอื่น ๆ ที่ทำสนุกของเขาเขาตัดสินใจที่จะเขียนเรื่องราวเพื่อความสะดวกสบาย barbara และเด็กคนอื่น ๆ ที่รู้สึกแตกต่างกันและออก.

เจ้านายของเขากล่าวว่าเรื่องที่ควรจะเกี่ยวกับสัตว์ โรเบิร์ตคิดว่า "สำหรับการคริสมาสต์มีเพียงหนึ่ง ... สัตว์กวางเรนเดีย." กวางเรนเดียจะแตกต่างกันในขณะที่โรเบิร์ตเคยเป็นเด็ก แต่เรื่องที่จะมีการสิ้นสุดความสุข สิ่งที่ทำให้แตกต่างกันกวางเรนเดียจะทำให้เขาเป็นวีรบุรุษ.

ซานตาจะต้องมีกวางเรนเดียที่แข็งแกร่งรวดเร็วและสามารถบินได้ในที่มืดสภาพอากาศเต็มไปด้วยหิมะ สิ่งที่จะทำให้เขาแตกต่างกันอย่างไร เขาสามารถมองเห็นในที่มืดได้หรือไม่ ไม่มีที่โง่ "แล้ว" โรเบิร์ต "จมูก. ฉันได้มัน ... ที่จะส่องแสงในที่มืดและแสงวิธีการที่มีขนาดใหญ่, สีแดง, จมูกเงา" กล่าวว่า

สิ่งที่เขาสามารถตั้งชื่อกวางเรนเดีย? Rollo? มีความสุขเกินไปสำหรับกวางเรนเดียเหงา เรจินัล? อย่างเป็นทางการเกินไป สิ่งที่เกี่ยวกับรูดอล์ฟ?ที่มัน! รูดอล์ฟกวางเรนเดียแดงจมูก

! โรเบิร์ตอ่านเรื่องเสร็จที่บาร์บาร่าและเพื่อนของเธอ พวกเขารักมัน มันเริ่ม "twas วันก่อนคริสมาสต์และทั้งหมดผ่านเนินเขาที่กวางเรนเดียกำลังเล่น ... เพลิดเพลินกับการรั่วไหลของสเก็ตและเลื่อนและปีนหลิว ... และกระโดดสก๊อตและกระโดดกบ (การป้องกันโดยหมอน)."

ห้างสรรพสินค้าโรเบิร์ตอาจจะตีพิมพ์หนังสือและให้ชุดฟรีถึงสองล้านคนในช่วงเทศกาลคริสมาสต์ 1939 หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองกว่าสามล้านเล่มได้รับไป ดังนั้นเรื่องราวของโรเบิร์ตเป็นที่ดีที่ประสบความสำเร็จ แต่มีมากขึ้นที่จะมา ในปี 1949, น้องเขยเครื่องหมาย johnny โรเบิร์ตเขียนเพลง "รูดอล์ฟกวางเรนเดียแดงจมูก" ตามหนังสือของโรเบิร์ตยีน Autry บันทึกเสียงเพลงและโดยปี 1950 มันเป็นที่นิยมมากที่สุดเพลงคริสต์มาสในวิทยุ แม้วันนี้นับล้านของเด็กและผู้ใหญ่ยังคงร้องเพลง.

เรื่องราวของใจดีกวางเรนเดียเล็ก ๆ น้อย ๆ ยังคงนำเราเชียร์พิเศษที่คริสมาสต์และโรเบิร์ตเพราะอาจจำได้ว่ามันให้ความรู้สึกที่จะแตกต่างเรื่องราวของรูดอล์ฟที่ดัดแปลงมาจากบทความในไฮไลท์สำหรับเด็กที่เขียนโดยแคทเธอรี r joyce. ธันวาคม 1994

คริสมาสต์ด้วยความรักเป็นเจ้าภาพและเขียนโดย (ยกเว้นกรณีที่ระบุเป็นอย่างอื่น) แร jaci
ลิขสิทธิ์แร jaci และฝั่งเหนือบันทึก, inc.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

นี่คือเรื่องราวของวิธีกวางขนาดใหญ่ มีจมูกสีแดงสดใสมาสู่ชีวิต... ปี 1939 ได้ ชายหนุ่มที่ชื่อโรเบิร์ตอาจทำงานเป็น copywriter ในห้างในชิคาโก วันหนึ่ง เจ้านายของเขาขอให้เขาเขียนเรื่องราววันคริสต์มาสซึ่งสามารถได้รับจากลูกค้าเด็ก โรเบิร์ตตั้งให้ทำงานในโครงการ แต่เขาพบมันยากที่จะทำให้จิตใจของเขาในการเขียนของเขา ภรรยาป่วย ด้วยโรคมะเร็ง และเขาก็เต็มไป ด้วยความเศร้าโศก

เขาคิดว่า ลูกสาวอายุ 4 ปี บาร์บารา เธอไม่เข้าใจทำไมแม่เธอไม่เล่น หรือไปทำกับเธอ โรเบิร์ตยังคิดว่า วัยเด็กของเขาเอง ในโรงเรียน เขาได้ข้ามเกรดสองหน้า สูง และ บาง อายุน้อยที่สุดในชั้นเรียนของเขา เขาไม่เสมอเหมาะในการ เด็กอื่น ๆ ของเขาได้ เขาตัดสินใจที่จะเขียนเรื่องสบายบาร์บาราและเด็กอื่น ๆ ที่แตกต่างกัน และด้านซ้ายหมดเลย

นายกล่าวว่า เรื่องราวจะเกี่ยวกับสัตว์ โรเบิร์ตนึก "สำหรับคริสต์มาส มีสัตว์เดียว... .a กวางขนาดใหญ่" กวางขนาดใหญ่จะแตกต่างกัน เป็นโรเบิร์ตเคยเป็นเด็ก แต่เรื่องราวจะมีสุข เพียงทำกวางขนาดใหญ่แตกต่างกันจะทำให้เขาเป็นวีรบุรุษ

ตาต้องกวางขนาดใหญ่ที่แข็งแรง รวดเร็ว และสามารถบินในสภาพอากาศที่มืด หิมะ อะไรจะทำให้เขาแตกต่างกันหรือไม่ เขาได้เห็นในมืด ไม่ ที่ไม่โง่ "แล้ว โรเบิร์ต กล่าวว่า "ผมมัน จมูกไปขัดในมืดและแสงตาม ขนาดใหญ่ สีแดง เงาจมูก..."

ที่สามารถเขาชื่อกวางขนาดใหญ่ Rollo มีความสุขมากสำหรับกวางขนาดใหญ่โดดเดี่ยว Reginald เกินไปอย่างเป็นทางการ รูดอล์ฟอะไรบ้าง ที่มา รูดอล์ฟกวางขนาดใหญ่ Red-Nosed !

โรเบิร์ตอ่านเรื่องเสร็จบาร์บาร่าและเพื่อนของเธอ พวกเขารักมัน มันเริ่ม " Twas วัน ก่อนคริสมาสต์ หัวใจ ฮิลล์ กวางขนาดใหญ่ได้เล่น... .enjoying การหกรั่วไหลสเก็ต coasting และปีนเขาระลึก... และตู้ scotch และกระโดดกบ (ป้องกัน โดยหมอน) "

ห้างสมุดโรเบิร์ตอาจเผยแพร่ และให้ฟรีกับเด็กสองล้านในระหว่างเทศกาลคริสต์มาส 1939 หลังจากสงครามโลก สำเนาเพิ่มเติมสามล้านได้รับจากการ ดังนั้นเรื่องของโรเบิร์ตประสบความสำเร็จ- แต่มีเพิ่มเติมมา ใน 1949 โรเบิร์ตเขย จอห์นมาร์คเขียนเพลง "รูดอล์ฟกวางขนาดใหญ่ Red-Nosed ตามหนังสือของโรเบิร์ต ยีน Autry บันทึกเพลง และ โดยปี 1950 มันเป็นเพลงคริสต์มาสนิยมมากที่สุดทางวิทยุ แม้วันนี้ เด็กและผู้ใหญ่ยังคงร้องมัน

เรื่องราวของกวางขนาดใหญ่น้อย kind-hearted ยังนำเราเชียร์พิเศษในวันคริสต์มาส- และทั้งหมดเนื่องจากโรเบิร์ตอาจจำได้ว่ามันรู้สึกแตกต่าง รูเรื่องของดอล์ฟดัดแปลงจากบทความในไฮไลท์สำหรับเด็กเขียน โดยแคเธอรีน R. Joyce ธันวาคม 1994

คริสต์มาส ด้วยความรักดูแล และเขียนโดย (ยกเว้นระบุเป็นอย่างอื่น) Jaci เร.
ลิขสิทธิ์ แร่ Jaci และฝั่งเหนือคอร์ด inc

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

นี่เป็นเรื่องของวิธีการกวางเรนเดียร์ที่สว่างสดใสพร้อมด้วยจมูกสีแดงที่มาถึงที่นี่เป็นครั้งแรกในชีวิต ปี 1939 คนหนุ่มที่ชื่อว่าโรเบิร์ตอาจเป็นการทำงานเป็นนักเขียนที่สำหรับการจัดเก็บที่กรมในชิคาโก วันหนึ่งหัวหน้าของเขาก็มาถามให้เขียนเรื่องวันคริสต์มาสที่จะมารับไปยังเด็กๆของลูกค้า Robert ตั้งค่าให้ทำงานในโครงการแต่ก็พบว่ามันยากที่จะทำให้ใจเขาเขียนหนังสือของเขาภรรยา ของเขากำลังป่วยหนักด้วยโรคมะเร็งและเขาก็มีความทุกข์ระทม.

เขาคิดว่าของบุตรสาวทั้งสี่ปีเก่าของเขา Barbara เธอไม่เข้าใจว่าทำไมแม่ของเธอก็ไม่ได้เล่นหรือพกพาไปได้ทุกแห่งพร้อมด้วยของเธอ โรเบิร์ตยังคิดว่าในวัยเด็กของเขาเอง ในโรงเรียนเขาข้ามไปข้างหน้าสองระดับ ทรงสูงและมีขนาดบางอีกด้วยที่อายุน้อยที่สุดใน Class ของเขาเขาจึงไม่สามารถใส่ลงในเสมอ เด็กคนอื่นที่ทำให้ความสนุกสนานของเขาเขาก็ตัดสินใจจะเขียนเรื่องราวที่ Barbara ' s และความสะดวกสบายที่เด็กคนอื่นรู้สึกแตกต่างกันและออกไป.

เจ้านายเขาบอกเรื่องที่ควรจะได้รับเกี่ยวกับสัตว์ที่ Robert คิดว่า"สำหรับวันคริสต์มาสมีเพียงแห่งเดียวเท่านั้นสัตว์กวางเรนเดียร์ที่"กวางเรนเดียร์จะแตกต่างกันเนื่องจากตำรวจได้รับการเป็นเด็ก แต่เรื่องที่จะจบลงด้วยความสุขที่ ไม่ว่าจะทำให้กวางเรนเดียร์ที่แตกต่างกันจะทำให้เขาฮีโร่.

Santa จะมีความจำเป็นต้องใช้กวางเรนเดียร์ที่แข็งแรงได้อย่างรวดเร็วและสามารถบินไปอยู่ใน สภาพ อากาศหิมะตกสีเข้ม สิ่งที่จะทำให้เขาแตกต่างกัน เขาจะดูในที่มืด ไม่มีที่อยู่หน้าโง่ "แล้ว"" Robert "ผมมีสิ่งนั้น จมูกที่จะเพิ่มความเงางามในสีเข้มและสว่างสดใสทางจมูกเป็นประกายเงางามสีแดงขนาดใหญ่ที่"

อะไรเขาจะชื่อกวางเรนเดียร์ที่หรือไม่? rollo หรือไม่? ความสุขมากเกินไปสำหรับกวางเรนเดียร์เปลี่ยว. เรจินัลด์หรือไม่? อย่างเป็นทางการมากเกินไป. อะไรที่เกี่ยวกับรูดอล์ฟหรือไม่?ที่เป็นนี้ รูดอล์ฟ red-nosed กวางเรนเดียร์!

Robert อ่านเรื่องเสร็จแล้วให้ Barbara และเพื่อนของเธอ ทั้งสองก็รักมัน จะเริ่มขึ้น "เชื่องวันก่อนวันคริสต์มาสและทั้งหมดผ่านเนินเขาที่กวางเรนเดียร์ที่มีการเล่นเพลิดเพลินใจไปกับสิ่งสกปรกของสเก็ตน้ำแข็งและชายฝั่งและปีนต้นหลิวและท่องเที่ยวไปตามสถานที่ต่างๆแบบชาวสกอตและกระโดดแบบกบ(การป้องกันโดยหมอน)."

ห้างสรรพสินค้าซึ่งได้รับการตีพิมพ์หนังสือของโรเบิร์ตและอาจทำให้สำเนาแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปยังสองล้านคนในช่วงปี 1939 ฤดูกาลคริสต์มาสที่ หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองมากกว่าสามล้านบาทมากกว่าอยู่ห่างออกไปในระยะทางหลายชุดได้ ดังนั้นเรื่องราวของโรเบิร์ตนั้นนับเป็นความสำเร็จอันยิ่งใหญ่แต่มีมา ในปี 1949 ของโรเบิร์ต Johnny เครื่องหมายน้องชาย - ในกฎหมายได้เขียนเพลง"รูดอล์ฟ red-nosed กวางเรนเดียร์ที่"ตามหนังสือของโรเบิร์ตautry ยีนที่บันทึกเพลงและโดยปี 1950 เป็นเพลงคริสต์มาสมากที่สุดได้รับความนิยมในคลื่นวิทยุได้ แม้ในวันนี้หลายล้านคนของเด็กและผู้ใหญ่ก็ยังร้องเพลงได้.

เรื่องราวของกวางเรนเดียร์ผู้ใจดีที่ยังนำมาซึ่งเราส่งเสียงเชียร์แบบพิเศษในวันคริสต์มาสและทั้งหมดได้เนื่องจาก Robert อาจจำได้ว่าตอนนั้นรู้สึกจะแตกต่างเรื่องราวของรูดอล์ฟดัดแปลงมาจากข้อหนึ่งในความโดดเด่นสำหรับเด็กเป็นลายลักษณ์อักษรโดยพี่แคทเธอรีน. R .เจมส์เดือนธันวาคม 1994 ..

วันคริสต์มาสด้วยความรักโฮสต์และเขียนโดย(ยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น) jaci ..
สงวนลิขสิทธิ์พ.ศ. jaci ประเมินและ North Shore บันทึก, Inc .

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.