- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
The Miao Rebellion of 1735-36 was a
The Miao Rebellion of 1735-36 was an uprising of autochthonous people from southwest China (called by the Chinese "Miao", but including more than the antecedents of today's Miao national minority). The uprising was the greatest of several rebellions of 1720-30. against the Chinese Empire. They were all caused by the encroachment of the Han Chinese on their territories and abuses by the imperial administration.
Since the Ming dynasty southwestern China (Yunnan, Guizhou, Guangxi) were within the Chinese empire, but the state control of these territories was weak. Yongzheng emperor decided to strengthen it, replacing local, semi-independent chieftains, called tusi, with regular Chinese administration. To achieve this goal, Manchu prince Ortai led several war campaigns into the area, pacifying them between 1726-32.[1] However, military control did not stop the official abuse and extortion, suppressing only the reaction against them.
By 1735 misrule and extortion proved too much and the local people rose to fight. Some of them were desperate enough as to kill their wives and children before joining the rebellion, this way burning all the bridges behind them. The uprising started in Taigong, then covering the area of Liping and Duyun. Local Chinese administration, unable to cope with the rebels, suggested making a kind of agreement with them, but new emperor, Qianlong, recalled the previous commanders and appointed general Zhang Guangsi, experienced Ortai's officer, to quell the rebellion. The uprising was bloodily suppressed, the last rebels doggedly fighting at Niupidajing. Altogether Chinese armies destroyed ca. 1200 Miao's forts and killed over 18 thousands warriors.[2]
The campaign lasted from February till November 1736. Zhang, meanwhile appointed general governor of Guizhou, started to build roads, strengthening the garrisons and opening the mines, to enhance both the imperial control and the economics of the region.[3]
The suppression of the revolt granted the area half a century of peace, but the deep causes of unrest remained unchanged and the tensions grew again, until Miaos rebelled anew in 1795.
Since the Ming dynasty southwestern China (Yunnan, Guizhou, Guangxi) were within the Chinese empire, but the state control of these territories was weak. Yongzheng emperor decided to strengthen it, replacing local, semi-independent chieftains, called tusi, with regular Chinese administration. To achieve this goal, Manchu prince Ortai led several war campaigns into the area, pacifying them between 1726-32.[1] However, military control did not stop the official abuse and extortion, suppressing only the reaction against them.
By 1735 misrule and extortion proved too much and the local people rose to fight. Some of them were desperate enough as to kill their wives and children before joining the rebellion, this way burning all the bridges behind them. The uprising started in Taigong, then covering the area of Liping and Duyun. Local Chinese administration, unable to cope with the rebels, suggested making a kind of agreement with them, but new emperor, Qianlong, recalled the previous commanders and appointed general Zhang Guangsi, experienced Ortai's officer, to quell the rebellion. The uprising was bloodily suppressed, the last rebels doggedly fighting at Niupidajing. Altogether Chinese armies destroyed ca. 1200 Miao's forts and killed over 18 thousands warriors.[2]
The campaign lasted from February till November 1736. Zhang, meanwhile appointed general governor of Guizhou, started to build roads, strengthening the garrisons and opening the mines, to enhance both the imperial control and the economics of the region.[3]
The suppression of the revolt granted the area half a century of peace, but the deep causes of unrest remained unchanged and the tensions grew again, until Miaos rebelled anew in 1795.
0/5000
การก่อจลาจลของ miao 1735-1736 เป็นจลาจลของคน autochthonous จากประเทศจีนตะวันตกเฉียงใต้ (เรียกโดยจีน "miao" แต่รวมกว่าบรรพบุรุษของชนกลุ่มน้อยของประเทศในปัจจุบัน miao) การจลาจลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการก่อกบฏของหลาย 1720-1730 กับจักรวรรดิจีนพวกเขาได้ทั้งหมดที่เกิดจากการบุกรุกของชาวจีนฮั่นในดินแดนและการละเมิดโดยการบริหารจักรวรรดิของพวกเขา.
ตั้งแต่ราชวงศ์หมิงทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน (ยูนนานกุ้ยโจวกวางสี) เป็นภายในจักรวรรดิจีน แต่การควบคุมของรัฐของดินแดนเหล่านี้อ่อนแอ . จักรพรรดิยงเจิตัดสินใจที่จะเสริมสร้างความมันแทนท้องถิ่นเป็นต้นกึ่งอิสระที่เรียกว่า Tusi,กับการบริหารงานประจำจีน เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้เจ้าชายแมนจูเรีย ortai นำหลายแคมเปญสงครามเข้ามาในพื้นที่ที่พวกเขาปลอบระหว่าง 1726-1732. [1] แต่การควบคุมของทหารไม่ได้หยุดการละเมิดอย่างเป็นทางการและกรรโชกระงับเพียงปฏิกิริยากับพวกเขา.
โดย 1735 การปกครองเลว และกรรโชกพิสูจน์มากเกินไปและคนท้องถิ่นลุกขึ้นมาต่อสู้บางส่วนของพวกเขาหมดหวังมากพอที่จะฆ่าภรรยาและลูกของพวกเขาก่อนที่จะเข้าร่วมการประท้วงด้วยวิธีนี้การเผาไหม้สะพานทั้งหมดที่อยู่เบื้องหลังพวกเขา การจลาจลเริ่มต้นใน Taigong แล้วครอบคลุมพื้นที่ Liping และ Duyun จีนการบริหารท้องถิ่นไม่สามารถรับมือกับกบฏแนะนำการทำชนิดของข้อตกลงกับพวกเขา แต่จักรพรรดิใหม่ Qianlong,จำได้ว่าก่อนหน้านี้และผู้บัญชาการได้รับการแต่งตั้งทั่วไป zhang guangsi เจ้าหน้าที่ ortai ที่มีประสบการณ์ของการปราบปรามการก่อการร้าย การจลาจลถูกระงับสะใภ้กบฏที่ผ่านมาการต่อสู้ที่เชื่อฟัง niupidajing กองทัพจีนทั้งหมดทำลายแคลิฟอร์เนีย 1200 miao ของป้อมและถูกฆ่าตายกว่า 18 นักรบพัน. [2]
แคมเปญกินเวลาตั้งแต่กุมภาพันธ์จนถึงพฤศจิกายน 1736 zhang,ในขณะเดียวกันได้รับการแต่งตั้งผู้ว่าราชการทั่วไปของกุ้ยโจวเริ่มต้นในการสร้างถนน, การเสริมสร้างความสำราญและการเปิดเหมืองเพื่อเพิ่มทั้งการควบคุมจักรวรรดิและเศรษฐกิจของภูมิภาค. [3]
การปราบปรามการประท้วงที่ได้รับพื้นที่ครึ่งศตวรรษของความสงบสุข แต่สาเหตุที่ลึกของความไม่สงบยังคงไม่เปลี่ยนแปลงและความตึงเครียดขึ้นอีกครั้งจน miaos กบฎใหม่ใน 1795
ตั้งแต่ราชวงศ์หมิงทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน (ยูนนานกุ้ยโจวกวางสี) เป็นภายในจักรวรรดิจีน แต่การควบคุมของรัฐของดินแดนเหล่านี้อ่อนแอ . จักรพรรดิยงเจิตัดสินใจที่จะเสริมสร้างความมันแทนท้องถิ่นเป็นต้นกึ่งอิสระที่เรียกว่า Tusi,กับการบริหารงานประจำจีน เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้เจ้าชายแมนจูเรีย ortai นำหลายแคมเปญสงครามเข้ามาในพื้นที่ที่พวกเขาปลอบระหว่าง 1726-1732. [1] แต่การควบคุมของทหารไม่ได้หยุดการละเมิดอย่างเป็นทางการและกรรโชกระงับเพียงปฏิกิริยากับพวกเขา.
โดย 1735 การปกครองเลว และกรรโชกพิสูจน์มากเกินไปและคนท้องถิ่นลุกขึ้นมาต่อสู้บางส่วนของพวกเขาหมดหวังมากพอที่จะฆ่าภรรยาและลูกของพวกเขาก่อนที่จะเข้าร่วมการประท้วงด้วยวิธีนี้การเผาไหม้สะพานทั้งหมดที่อยู่เบื้องหลังพวกเขา การจลาจลเริ่มต้นใน Taigong แล้วครอบคลุมพื้นที่ Liping และ Duyun จีนการบริหารท้องถิ่นไม่สามารถรับมือกับกบฏแนะนำการทำชนิดของข้อตกลงกับพวกเขา แต่จักรพรรดิใหม่ Qianlong,จำได้ว่าก่อนหน้านี้และผู้บัญชาการได้รับการแต่งตั้งทั่วไป zhang guangsi เจ้าหน้าที่ ortai ที่มีประสบการณ์ของการปราบปรามการก่อการร้าย การจลาจลถูกระงับสะใภ้กบฏที่ผ่านมาการต่อสู้ที่เชื่อฟัง niupidajing กองทัพจีนทั้งหมดทำลายแคลิฟอร์เนีย 1200 miao ของป้อมและถูกฆ่าตายกว่า 18 นักรบพัน. [2]
แคมเปญกินเวลาตั้งแต่กุมภาพันธ์จนถึงพฤศจิกายน 1736 zhang,ในขณะเดียวกันได้รับการแต่งตั้งผู้ว่าราชการทั่วไปของกุ้ยโจวเริ่มต้นในการสร้างถนน, การเสริมสร้างความสำราญและการเปิดเหมืองเพื่อเพิ่มทั้งการควบคุมจักรวรรดิและเศรษฐกิจของภูมิภาค. [3]
การปราบปรามการประท้วงที่ได้รับพื้นที่ครึ่งศตวรรษของความสงบสุข แต่สาเหตุที่ลึกของความไม่สงบยังคงไม่เปลี่ยนแปลงและความตึงเครียดขึ้นอีกครั้งจน miaos กบฎใหม่ใน 1795
การแปล กรุณารอสักครู่..
กบฏเมียโอของ 1735-36 ไม่มีสู้คน autochthonous จากจีนตะวันตกเฉียงใต้ (เรียกว่า ชาวจีน "เมียโอ" แต่รวม ถึงมากกว่า antecedents ของชนกลุ่มน้อยชาติเมียโอวันนี้) เทียบหลายฝ่าย 1720-30 ได้ กับจักรวรรดิจีน พวกเขาได้ทั้งหมดเกิดจาก encroachment ของชาวจีนฮั่นในอาณาเขตของตนและละเมิด โดยอิมพีเรียลดูแล
ราชวงศ์หมิงตั้งแต่ จีนตะวันตกเฉียงใต้ (มณฑลยูนนาน กุ้ยโจว กว่าง) อยู่ภายในอาณาจักรจีน แต่การควบคุมดินแดนเหล่านี้รัฐอ่อนแอ จักรพรรดิยงเจิ้งตัดสินใจหนุน แทน chieftains กึ่งอิสระ ท้องถิ่น เรียก tusi ด้วยการดูแลจากจีนทั่วไป เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ เจ้าแมน Ortai นำหลายสงครามส่งเสริมการขายในพื้นที่ pacifying พวกเขาระหว่าง 1726-32[1] แต่ ควบคุมทหารก็ไม่ได้หยุดอย่างเป็นทางการละเมิดสิทธิและฐานกรรโชกทรัพย์ เมื่อปฏิกิริยาเท่ากับพวกเขา
โดย 1735 misrule และฐานกรรโชกทรัพย์ได้มากเกินไป และประชาชนกุหลาบจะต่อสู้ บางส่วนของพวกเขาหมดหวังมากที่ไปฆ่าภรรยาและลูกของพวกเขาก่อนที่จะเข้าร่วมกบฏ วิธีนี้เขียนสะพานทั้งหมดนั้น เทียบเริ่มต้นใน Taigong แล้ว ครอบคลุมพื้นที่ Liping และ Duyun จีนปกครองท้องถิ่น ไม่สามารถรับมือกับกบฏ แนะนำทำแบบข้อตกลงกับพวกเขา แต่จักรพรรดิใหม่ เฉียนหลง ยกเลิกผู้ก่อนหน้า และตกแต่งทั่วไปเตียว Guangsi, Ortai มีประสบการณ์เจ้าหน้าที่ การ quell ก่อกบฎ เทียบเป็น bloodily ระงับ กบฏล่าสุด doggedly ต่อสู้ที่ Niupidajing กองทัพจีนทั้งหมดทำลายเมีย ca 1200 โอของป้อมปราการ และฆ่านักรบพันกว่า 18[2]
แคมเปญกินเวลาจากเดือนกุมภาพันธ์จนถึงเดือนพฤศจิกายนค.ศ. 1736 เตียว แต่งตั้งผู้ทั่วไปว่ากุ้ยโจว เริ่มต้นสร้างถนน วางเข้มแข็ง และเปิดเหมืองแร่ การเพิ่มตัวควบคุมอิมพีเรียลและเศรษฐกิจของภูมิภาคในขณะเดียวกัน[3]
ปราบปรามกบฏที่ให้พื้นที่ครึ่งศตวรรษของความสงบสุข แต่ลึกสาเหตุของความไม่สงบยังคงไม่เปลี่ยนแปลง และเพิ่มความตึงเครียดขึ้นอีกครั้ง จนกว่า Miaos ฝ่าฝืน 1795 นั้นใหม่
ราชวงศ์หมิงตั้งแต่ จีนตะวันตกเฉียงใต้ (มณฑลยูนนาน กุ้ยโจว กว่าง) อยู่ภายในอาณาจักรจีน แต่การควบคุมดินแดนเหล่านี้รัฐอ่อนแอ จักรพรรดิยงเจิ้งตัดสินใจหนุน แทน chieftains กึ่งอิสระ ท้องถิ่น เรียก tusi ด้วยการดูแลจากจีนทั่วไป เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ เจ้าแมน Ortai นำหลายสงครามส่งเสริมการขายในพื้นที่ pacifying พวกเขาระหว่าง 1726-32[1] แต่ ควบคุมทหารก็ไม่ได้หยุดอย่างเป็นทางการละเมิดสิทธิและฐานกรรโชกทรัพย์ เมื่อปฏิกิริยาเท่ากับพวกเขา
โดย 1735 misrule และฐานกรรโชกทรัพย์ได้มากเกินไป และประชาชนกุหลาบจะต่อสู้ บางส่วนของพวกเขาหมดหวังมากที่ไปฆ่าภรรยาและลูกของพวกเขาก่อนที่จะเข้าร่วมกบฏ วิธีนี้เขียนสะพานทั้งหมดนั้น เทียบเริ่มต้นใน Taigong แล้ว ครอบคลุมพื้นที่ Liping และ Duyun จีนปกครองท้องถิ่น ไม่สามารถรับมือกับกบฏ แนะนำทำแบบข้อตกลงกับพวกเขา แต่จักรพรรดิใหม่ เฉียนหลง ยกเลิกผู้ก่อนหน้า และตกแต่งทั่วไปเตียว Guangsi, Ortai มีประสบการณ์เจ้าหน้าที่ การ quell ก่อกบฎ เทียบเป็น bloodily ระงับ กบฏล่าสุด doggedly ต่อสู้ที่ Niupidajing กองทัพจีนทั้งหมดทำลายเมีย ca 1200 โอของป้อมปราการ และฆ่านักรบพันกว่า 18[2]
แคมเปญกินเวลาจากเดือนกุมภาพันธ์จนถึงเดือนพฤศจิกายนค.ศ. 1736 เตียว แต่งตั้งผู้ทั่วไปว่ากุ้ยโจว เริ่มต้นสร้างถนน วางเข้มแข็ง และเปิดเหมืองแร่ การเพิ่มตัวควบคุมอิมพีเรียลและเศรษฐกิจของภูมิภาคในขณะเดียวกัน[3]
ปราบปรามกบฏที่ให้พื้นที่ครึ่งศตวรรษของความสงบสุข แต่ลึกสาเหตุของความไม่สงบยังคงไม่เปลี่ยนแปลง และเพิ่มความตึงเครียดขึ้นอีกครั้ง จนกว่า Miaos ฝ่าฝืน 1795 นั้นใหม่
การแปล กรุณารอสักครู่..
มี - ออการปฏิวัติของ 1735-36 เป็นการลุกฮือของประชาชน autochthonous จากจีนด้านตะวันตกเฉียงใต้(หรือเรียกว่าโดยจีน"มี - ออ"แต่รวมถึงผู้ใช้บริการจำนวนมากกว่าเทือกเถาเหล่ากอของมี - ออส่วนน้อยของในปัจจุบัน) การก่อกบฏที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เป็นของปฏิวัติหลายแห่งของ 1720-30 .กับจีน Empireพวกเขาเป็นทั้งหมดที่เกิดจากการบุกรุกที่ของ Han จีนในดินแดนของพวกเขาและการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่กระทำโดยการบริหารงานของจักรพรรดิ.
มาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ Ming ตะวันตกเฉียงใต้จีน(ยูนนานมณฑลกวางสีกุ้ยโจว)เป็นจักรวรรดิที่จีนแต่การควบคุมของรัฐของดินแดนเหล่านี้ไม่รัดกุม พระจักรพรรดิ yongzheng มีมติให้เพิ่มความแข็งแกร่งให้กับมันเปลี่ยนเทียบกับหัวหน้าเผ่าแบบกึ่งอิสระท้องถิ่นเรียกว่า tusiพร้อมด้วยการดูแลชาวจีนอย่างสม่ำเสมอ. เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ ortai ชาวแมนจู Prince นำแคมเปญสงครามหลายแห่งเข้าไปในพื้นที่ปลอบใจเขาระหว่าง 1726-32 .[ 1 ]อย่างไรก็ตามทหารที่ควบคุมไม่ได้หยุดรีดเอาทรัพย์และการข่มขืนกระทำชำเราอย่างเป็นทางการที่ผิวน้ำเท่านั้นปฏิกริยาที่ต่อสู้กับเขา.
โดย 1735 รีดเอาทรัพย์และเทศกาลคริสต์พิสูจน์มากเกินไปและผู้คนในท้องถิ่นที่เพิ่มขึ้นในการต่อสู้กับการบางคนอาจจะคิดไม่เพียงพอที่จะฆ่าคนและ ภรรยา ของเขาก่อนการเข้าร่วมการปฏิวัติทางนี้ลุกไหม้สะพานทุกหลังเขา การประท้วงที่เริ่มขึ้นใน taigong แล้วครอบคลุมพื้นที่ของ liping และ duyun ชาวจีนในการบริหารจัดการไม่สามารถรับมือกับฝ่ายกบฏที่แนะนำให้ทำให้ชนิดหนึ่งของความตกลงกับเขาแต่พระจักรพรรดิในระหว่างยุคสมัย Qianlong แห่งใหม่เรียกผู้บังคับบัญชาก่อนหน้าที่และได้รับการตกแต่งโดยทั่วไปซึ่งนายจาง guangsi มีประสบการณ์เจ้าหน้าที่ของ ortai เพื่อหยุดยั้งการปฏิวัติ การก่อกบฏที่ถูกปิดกั้นฝ่ายกบฏที่ผ่านมาติดตามการต่อสู้ที่ niupidajing หลั่งโลหิต โดยสิ้นเชิงกองทัพจีนถูกทำลายไม่ ป้อมปราการของ 1200 มี - ออและฆ่ามากกว่า 18 หลายพันคนที่สมบุกสมบัน.[ 2 ]
แคมเปญกันตั้งแต่เดือน กุมภาพันธ์ ถึงเดือนพฤศจิกายน 1736 นายจางได้รับการตกแต่งในขณะที่ผู้ว่าการโดยทั่วไปของกุ้ยโจวเริ่มที่จะสร้างถนนการแข็งค่าขึ้นทหารประจำป้อมและเปิดเหมืองแร่ที่จะช่วยในการควบคุมของจักรวรรดินิยมและเศรษฐศาสตร์ที่ของเขตพื้นที่[ 3 ]ที่ทั้งสอง
การปราบปรามของกบฏที่ได้รับพื้นที่ครึ่งศตวรรษที่ของ สันติภาพ แต่จะทำให้ลึกของความไม่สงบอยู่ในเกณฑ์ไม่เปลี่ยนแปลงและความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นอีกครั้งจนกว่า miaos กบฏใหม่ใน 1795
มาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ Ming ตะวันตกเฉียงใต้จีน(ยูนนานมณฑลกวางสีกุ้ยโจว)เป็นจักรวรรดิที่จีนแต่การควบคุมของรัฐของดินแดนเหล่านี้ไม่รัดกุม พระจักรพรรดิ yongzheng มีมติให้เพิ่มความแข็งแกร่งให้กับมันเปลี่ยนเทียบกับหัวหน้าเผ่าแบบกึ่งอิสระท้องถิ่นเรียกว่า tusiพร้อมด้วยการดูแลชาวจีนอย่างสม่ำเสมอ. เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ ortai ชาวแมนจู Prince นำแคมเปญสงครามหลายแห่งเข้าไปในพื้นที่ปลอบใจเขาระหว่าง 1726-32 .[ 1 ]อย่างไรก็ตามทหารที่ควบคุมไม่ได้หยุดรีดเอาทรัพย์และการข่มขืนกระทำชำเราอย่างเป็นทางการที่ผิวน้ำเท่านั้นปฏิกริยาที่ต่อสู้กับเขา.
โดย 1735 รีดเอาทรัพย์และเทศกาลคริสต์พิสูจน์มากเกินไปและผู้คนในท้องถิ่นที่เพิ่มขึ้นในการต่อสู้กับการบางคนอาจจะคิดไม่เพียงพอที่จะฆ่าคนและ ภรรยา ของเขาก่อนการเข้าร่วมการปฏิวัติทางนี้ลุกไหม้สะพานทุกหลังเขา การประท้วงที่เริ่มขึ้นใน taigong แล้วครอบคลุมพื้นที่ของ liping และ duyun ชาวจีนในการบริหารจัดการไม่สามารถรับมือกับฝ่ายกบฏที่แนะนำให้ทำให้ชนิดหนึ่งของความตกลงกับเขาแต่พระจักรพรรดิในระหว่างยุคสมัย Qianlong แห่งใหม่เรียกผู้บังคับบัญชาก่อนหน้าที่และได้รับการตกแต่งโดยทั่วไปซึ่งนายจาง guangsi มีประสบการณ์เจ้าหน้าที่ของ ortai เพื่อหยุดยั้งการปฏิวัติ การก่อกบฏที่ถูกปิดกั้นฝ่ายกบฏที่ผ่านมาติดตามการต่อสู้ที่ niupidajing หลั่งโลหิต โดยสิ้นเชิงกองทัพจีนถูกทำลายไม่ ป้อมปราการของ 1200 มี - ออและฆ่ามากกว่า 18 หลายพันคนที่สมบุกสมบัน.[ 2 ]
แคมเปญกันตั้งแต่เดือน กุมภาพันธ์ ถึงเดือนพฤศจิกายน 1736 นายจางได้รับการตกแต่งในขณะที่ผู้ว่าการโดยทั่วไปของกุ้ยโจวเริ่มที่จะสร้างถนนการแข็งค่าขึ้นทหารประจำป้อมและเปิดเหมืองแร่ที่จะช่วยในการควบคุมของจักรวรรดินิยมและเศรษฐศาสตร์ที่ของเขตพื้นที่[ 3 ]ที่ทั้งสอง
การปราบปรามของกบฏที่ได้รับพื้นที่ครึ่งศตวรรษที่ของ สันติภาพ แต่จะทำให้ลึกของความไม่สงบอยู่ในเกณฑ์ไม่เปลี่ยนแปลงและความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นอีกครั้งจนกว่า miaos กบฏใหม่ใน 1795
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- ไปเูหนังกันไหม
- Background: Betel nut (BN) or areca nut
- ขอให้คุณผ่านมันไปได้ด้วยดี
- ตัวแสบ
- Ask you to pass it along.
- ผู้โดยสารเช็คอินโดยสารการบิน
- Ask you to pass it along ได้ด้วยดี
- แนนตัวแสบ
- ask you to pass it along well.
- อเมริกาเหนือเป็นประเทศที่มีสถานที่ ที่สว
- เกาะหลีเป๊ะเป็นเกาะเล็กๆที่อยู่ในจังหวัด
- ผู้โดยสารเก็บสัมภาระ
- My love,hope u really understand what l
- Dear Pla,I would like to confirm TNS tea
- ผู้โดยสารเก็บ
- เขาไม่ได้สร้างความหนักใจให้เราเลย
- According to our conversation by phone I
- ผู้โดยสารจัดเตรียมกระเป๋าเพื่อการเดินทาง
- ผู้โดยสารเก็บของ
- รบกวนช่วยเสนอราคารวมค่าติดตั้งทั้งหมดด้ว
- เป็นเกาะขนาดเล็กตั้งอยู่บริเวณอ่าวไทย แล
- ผู้โดยสารจัดเตรียมเสื้อผ้าเพื่อการเดินทา
- สัญชาติ จีน
- ผู้โดยสารนั่งรอโหลดกระเป๋า
