According to our bank, there is a way of negotiation the s. documents  การแปล - According to our bank, there is a way of negotiation the s. documents  ไทย วิธีการพูด

According to our bank, there is a w

According to our bank, there is a way of negotiation the s. documents with 2 L/C at the same time.

If either of L/C is amended adding the clause “combined LC is acceptable” , you may nege with 2 L/C with one B/L.
You may also asked to show the draft to the bank which describe breakdown of each L/C amount.

So please ask your bank tomorrow if your bank accept it, and let us know the result. If it works, then I will ask Nichryu again
to amend L/C as above, not amend the quantity and amount, so that Nichiryu need us to revise the contract any more…
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ตามที่ธนาคารของเรามีวิธีการเจรจาต่อรองของ เอกสารที่มี 2 L / C ในเวลาเดียวกัน.

ถ้าอย่างใดอย่างหนึ่งของ L / C แก้ไขเพิ่มเติมการเพิ่มประโยค "รวม LC เป็นที่ยอมรับ" คุณอาจ nege ด้วย 2 L / C กับ B / L.
คุณอาจถาม แสดงร่างให้กับธนาคารซึ่งอธิบายรายละเอียดของแต่ละจำนวน L / C.

ดังนั้นโปรดขอให้ธนาคารของคุณในวันพรุ่งนี้ถ้าธนาคารของคุณยอมรับมันและแจ้งให้เราทราบผลถ้าทำงานแล้วฉันจะถามอีกครั้ง
nichryu ที่จะแก้ไข L / C ดังกล่าวไม่ได้รับการแก้ไขปริมาณและจำนวนเงินเพื่อให้ nichiryu ต้องการให้เราแก้ไขสัญญาใด ๆ เพิ่มเติม ...
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ตามธนาคารของเรา มีวิธีเจรจาเอกสาร s ได้ 2 l/c ในเดียวกันเวลาได้

ถ้าอย่างใดอย่างหนึ่งของ l/c เป็นแก้ไขเพิ่มอนุประโยค "LC รวมเป็นที่ยอมรับ" คุณอาจ nege กับ 2 l/c กับ B หนึ่ง L.
คุณยังอาจขอให้แสดงแบบร่างไปธนาคารซึ่งอธิบายการแบ่งจำนวน l/c แต่ละการ

ดังนั้นกรุณาติดต่อธนาคารของคุณพรุ่งนี้ถ้า ธนาคารยอมรับได้และแจ้งให้เราทราบผลการ ถ้าทำงาน แล้วฉันจะถาม Nichryu อีก
แก้ไข l/c ด้านบน ไม่แก้ไขปริมาณและยอดเงิน เพื่อให้ Nichiryu ทำการแก้ไขสัญญาใด ๆ เพิ่มเติม...
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ตามของเรา,มีที่ทางของการเจรจาต่อรองที่ S .เอกสารที่มี 2 L / C ที่เดียวกันเวลา.

หากทั้งสองด้านของ L / C คือแก้ไขเพิ่มเติมการเพิ่มที่ข้อ"รวม LC เป็นที่ยอมรับได้",คุณอาจ nege พร้อมด้วย 2 L / C ด้วยหนึ่ง B / L .
คุณอาจยังถามในการแสดงที่ร่างให้ธนาคารที่อธิบายถึงรายละเอียดของแต่ละ L / C จำนวน.

ดังนั้นโปรดสอบถามธนาคารของคุณในอนาคตหากธนาคารของคุณยอมรับ,และปล่อยให้เราทราบว่าจะส่งผลให้.หากทำงานได้แล้วผมจะขอให้ nichryu อีกครั้ง
ซึ่งจะช่วยในการแก้ไข L / C ข้างต้นไม่ได้แก้ไขเพิ่มเติมจำนวนและจำนวนเงินที่ nichiryu จำเป็นต้องมีเราจะแก้ไขสัญญาใดๆเพิ่มเติม...
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: