In case of signing in the country(1) Administration Officer or Senior  การแปล - In case of signing in the country(1) Administration Officer or Senior  ไทย วิธีการพูด

In case of signing in the country(1

In case of signing in the country



(1) Administration Officer or Senior Police in the area of the person who requests.
(2) Member of Thai BAR or
(3) Other persons as notified by the central registrar are



- Certified Public Account
- Committee member or officer of the Thai chamber of commerce or provincial chamber of commerce who can certify the signature of persons who request for the registration of partnership / company with the head office located in the province that the Chamber is located according to the notification of the Central Partnership Registration Office.


2.2 In case of signing in foreign countries



(1) Authorized officer of the Thai embassy or consulate, or head of the office under the Minister of Commerce responsible for the operations in any country or other officers authorized to perform on behalf of such abovementioned person
(2) Person who can completely certify according to the law of that country and
(3) 2 Reliable persons who can certify in front of the registrar that the signature is such person’s signature.






0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ในกรณีที่มีการรับรองในประเทศ(1) เจ้าหน้าที่บริหารงานหรือตำรวจอาวุโสในพื้นที่ของบุคคลที่ร้องขอ (2) สมาชิกของแถบไทย หรือ (3) อื่น ๆ ตามที่ได้รับแจ้งจากนายทะเบียนกลางเป็น-ได้รับการรับรองบัญชีสาธารณะ -กรรมการหรือเจ้าหน้าที่ของไทยหอการค้าจังหวัดหอการค้าที่สามารถรับรองลายเซ็นของผู้ขอจดทะเบียนห้างหุ้นส่วน / บริษัทที่ มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในจังหวัดที่อยู่การแจ้งเตือนของสำนักงานทะเบียนหุ้นส่วนกลางตามที่หอการค้า2.2 ในกรณีที่เซ็นชื่อในต่างประเทศ(1) อำนาจหน้าที่ของสถานทูตไทย หรือสถานกงสุล หรือหัวหน้าสำนักงานภายใต้การรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์รับผิดชอบการดำเนินงานในประเทศใดหรือเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ที่ได้รับอนุญาตให้ทำการแทนบุคคลดังกล่าวข้างต้นดังกล่าว (2) บุคคลที่สามารถรับรองโดยสมบูรณ์ตามกฎหมายของประเทศนั้น และ (3) 2 น่าเชื่อถือเป็นผู้ที่สามารถรับรองหน้านายทะเบียนว่าลายเซ็นลายเซ็นของบุคคลดังกล่าว
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ในกรณีที่มีการลงนามในประเทศ(1) เจ้าหน้าที่บริหารงานหรือตำรวจอาวุโสในพื้นที่ของคนที่ขอที่. (2) สมาชิกของบาร์ไทยหรือ(3) คนอื่น ๆ ที่ได้รับแจ้งจากนายทะเบียนกลาง- บัญชีรับอนุญาต- คณะกรรมการ สมาชิกหรือเจ้าหน้าที่ของหอการค้าไทยหรือห้องจังหวัดของการค้าที่สามารถรับรองลายเซ็นของผู้ขอจดทะเบียนห้างหุ้นส่วน / บริษัท ที่มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในจังหวัดที่ห้องตั้งอยู่ตามประกาศของกลางที่ ความร่วมมือสำนักงานทะเบียน. 2.2 ในกรณีที่มีการลงนามในต่างประเทศ(1) เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจของสถานทูตไทยหรือสถานกงสุลหรือหัวหน้าสำนักงานภายใต้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์รับผิดชอบการดำเนินงานในประเทศหรือเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ที่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการในนามของ บุคคลดังกล่าวข้างต้นดังกล่าว(2) บุคคลที่สมบูรณ์สามารถรับรองตามกฎหมายของประเทศนั้น ๆ และ(3) 2 ท่านที่สามารถเชื่อถือได้รับรองในด้านหน้าของนายทะเบียนว่าลายเซ็นเป็นลายเซ็นของบุคคลดังกล่าว


























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ในกรณีของการลงนามในประเทศ



( 1 ) งานเจ้าหน้าที่อาวุโสหรือตำรวจในพื้นที่ของคนที่รับประทานอาหาร .
( 2 ) สมาชิกไทยบาร์หรือ
( 3 ) บุคคลอื่นตามที่ได้รับแจ้งจากนายทะเบียนกลางเป็น




ได้รับการรับรองบัญชีสาธารณะ- กรรมการและเจ้าหน้าที่หอการค้าไทย หอการค้าจังหวัด หรือการค้าที่สามารถรับรองลายมือชื่อของผู้ขอจดทะเบียนห้างหุ้นส่วน / บริษัทที่มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในจังหวัดที่โรง ตั้งอยู่ตามประกาศคณะกรรมการกลาง สำนักงานทะเบียนหุ้นส่วน


2.2 กรณีการลงนาม ในต่างประเทศ



( 1 ) อนุญาตให้เจ้าหน้าที่ของสถานทูตไทยหรือสถานกงสุล หรือหัวหน้าสำนักงานสังกัดกระทรวงพาณิชย์ รับผิดชอบการดำเนินงานในประเทศใด ๆ หรือเจ้าหน้าที่อื่น ๆที่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการในนามของบุคคลดังกล่าวข้างต้น
( 2 ) คนที่สามารถรับรองตามกฎหมายของประเทศและ
( 3 ) 2 คนที่เชื่อถือได้ที่สามารถรับรองต่อหน้านายทะเบียนว่า ลายเซ็นเป็นลายเซ็นของบุคคลดังกล่าว .






การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: