According to your company has been

According to your company has been the prosecution by the Lake Communication Co., Ltd. (plaintiff) at the Civil Court (undecided case no. 4496/2556) and Newtel Corporation Company Limited made agreed to a counterclaim in this case. Refer to the letter no. 045/2556 regarding to the lawyer's fee and payment. Therefore, I would like to inform you that the first payment is 70% amount 35,000 Baht in advance. For the settle balance is 15,000 Baht you will make payment of at least before the day to taking evidence by the court which expect to the month of February or March, 2014 (I will inform you before an appointment). We hope that this agreement will give you satisfaction.

By the payment you should to payable to Mr. Witthaya Kotrawong, account no. 041-2-32228-4, Saving Account, Kasikornthai Bank, Sathupradit branch

We look forward to hearing from you earliest convenience and we will take great care to see this case to your purpose and with highly caution.

Yours faithfully,

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ตามที่ บริษัท ของคุณได้รับการดำเนินการโดยการสื่อสารร่วมทะเลสาบ., ltd (โจทก์) ที่ศาลแพ่ง (กรณีไม่ลังเล. 4496/2556) และ บริษัท NEWTEL บริษัท จำกัด ทำตกลงที่จะฟ้องแย้งในกรณีนี้ อ้างถึงจดหมายไม่ 045/2556 เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมทนายความและการชำระเงิน ดังนั้นผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าชำระเงินครั้งแรกเป็น 70% จำนวน 35,000 บาทล่วงหน้า เพื่อความสมดุลชำระ 15,000 บาทคุณจะทำให้การชำระเงินอย่างน้อยก่อนวันที่จะรับหลักฐานโดยศาลซึ่งคาดว่าจะเดือนกุมภาพันธ์หรือมีนาคม 2014 (ฉันจะแจ้งให้ทราบก่อนที่จะได้รับการแต่งตั้ง) เราหวังว่าข้อตกลงนี้จะทำให้คุณมีความพึงพอใจ.

โดยชำระเงินที่คุณควรจะจ่ายให้กับนาย วิทยา kotrawong บัญชีไม่มี 041-2-32228-4 บันทึกบัญชีธนาคารกสิกรไทยสาขาสาธุประดิษฐ์

เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็วที่สุดและเราจะดูแลที่ดีที่จะเห็นกรณีนี้กับวัตถุประสงค์ของคุณและด้วยความระมัดระวังสูง.

ขอแสดงความนับถือ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ตามบริษัทของคุณได้ถูกดำเนินคดี โดยเลสื่อสาร Co., Ltd. (โจทก์) ที่ศาลแพ่ง (ลังเลกรณีหมายเลข 4496/2556) กับ Newtel Corporation บริษัท จำกัดทำตกลงที่จะเป็น counterclaim ในกรณีนี้ หมายถึงตัวอักษรหมายเลข 045/2556 เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมของทนายความและชำระเงิน ดังนั้น จึง อยากจะแจ้งให้ทราบว่าชำระเป็นจำนวน 70% 35000 บาท ล่วงหน้า สำหรับการชำระ ดุลได้ 15000 บาท คุณจะให้เงินน้อยก่อนวันมีหลักฐานโดยศาลซึ่งคาดว่าในเดือนกุมภาพันธ์หรือมีนาคม 2014 (ผมจะแจ้งให้ทราบก่อนการนัดหมาย) เราหวังว่า ข้อตกลงนี้จะให้ความพึงพอใจ

โดยการชำระเงินที่คุณควรจะจ่ายให้แก่นายวิทยา Kotrawong บัญชีหมายเลข 041-2-32228-4 บันทึกบัญชี ธนาคารธนาคารกสิกรไทย สาขาสาธุประดิษฐ์

เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณสะดวกเร็วที่สุด และเราจะดูแลที่ดีเพื่อดูกรณีนี้วัตถุประสงค์ของคุณ และ มีคำเตือนการ

คุณ faithfully,

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ตามไปยังบริษัทของคุณได้รับการดำเนินการฟ้องร้องคดีที่ใกล้กับทะเลสาบการสื่อสารจำกัด(ผู้ฟ้องคดี)ที่ศาลแพ่ง(กรณีไม่แน่ใจไม่ 4496/2556 )และ newtel คอร์ปอเรชั่นจำกัด(มหาชน)ทำให้ได้ตกลงกันไว้ในการอ้างสิทธิแย้งในกรณีนี้ โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมในจดหมายฉบับที่ 045/2556 เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมของทนายสมชายและการชำระเงิน. ดังนั้นผมต้องการแจ้งให้คุณทราบว่าการชำระเงินเป็นครั้งแรกที่มี 70% จำนวน 35000 บาทเป็นการล่วงหน้า. สำหรับกำหนดความสมดุลคือ 15 , 000 บาทคุณจะทำให้การชำระเงินที่อย่างน้อยก่อนวันที่จะต้องมีหลักฐานโดยศาลได้ซึ่งคาดว่าในเดือน กุมภาพันธ์ มีนาคมหรือ .2014 (อยากจะบอกคุณก่อนการนัดหมาย) เราหวังว่าข้อตกลงนี้จะช่วยให้คุณสร้างความพึงพอใจให้

โดยการชำระเงินที่คุณควรจะสามารถชำระเงินได้ที่นายวิทยาแก้ว kotrawong หมายเลขบัญชี 041-2-32228-4 การบันทึกบัญชีkasikornthai ธนาคารสาขา sathupradit

เรามองไปข้างหน้ากับการได้ยินจากความสะดวกสบายแก่ท่านอย่างเร็วที่สุดและเราจะรับการดูแลที่ดีเยี่ยมเพื่อรับชมกรณีนี้เพื่อวัตถุประสงค์ของคุณและพร้อมด้วยเป็นอย่างสูงข้อควรระวัง:.

จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบขอแสดงความนับถือ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.