วันปีใหม่ของเกาหลี หรือ ที่รู้จักกันในชื่อว่า “ซอลลัล” (Seollal) เป็นว การแปล - วันปีใหม่ของเกาหลี หรือ ที่รู้จักกันในชื่อว่า “ซอลลัล” (Seollal) เป็นว ไทย วิธีการพูด

วันปีใหม่ของเกาหลี หรือ ที่รู้จักกั

วันปีใหม่ของเกาหลี หรือ ที่รู้จักกันในชื่อว่า “ซอลลัล” (Seollal) เป็นวันแรกของปฏิทินทางจันทรคติ วันนี้เป็นวันหยุดประเพณีที่สำคัญที่สุดของเกาหลี เทศกาลเฉลิมฉลองปีใหม่เริ่มต้นตั้งแต่วันปีใหม่ คนเกาหลีจะเฉลิมฉลองวันปีใหม่ทางสุริยคติตามปฏิทินตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ของแต่ละปี เทศกาลปีใหม่หยุด 3 วัน
ธรรมเนียม
วันปีใหม่ในประเทศเกาหลี จะเป็นวันหยุดของทั้งครอบครัว โดยทั่วไป คนเกาหลีที่มาทำงานที่โซลจะใช้วันหยุดทั้ง 3 วันกลับบ้านเกิดเพื่อเยี่ยมบิดามารดาและญาติ ซึ่งจะทำพิธีไหว้บรรพบุรุษ เรียกว่า “เจเย” (Charye) คนเกาหลีจะแต่งตัวด้วยชุดประจำชาติ “ฮันบก” (Hanbok) ที่มีสีสันสวยงาม และเสริฟ “ต๊อกกุก” (Tteokguk) หรือ ซุปทำจากข้าวเอามาปั้นเป็นลูกกลม
คนเกาหลีมักจะไปฉลองวันปีใหม่ (ของตะวันตกและตามจันทรคติ) ตามสถานที่ที่อยู่ชายฝั่งตะวันออก เช่น เมืองคังนึง ดองแฮ ในเมืองคังวอน เพื่อไปชมลำแสงแรกของพระอาทิตย์ในวันปีใหม่
พิธีเซแบ
ธรรมเนียมที่ทำในวันซอลลัล คือ ลูกจะโค้งคำนับต่อบิดาและมารดาเพื่อให้พ่อแม่มีความสุขในวันปีใหม่ และกล่าวคำว่า “เซเฮ พก มา นี่ พัดดือเซโย” (Saehae bok manhi badeuseyo saehae bok manhi badeuseyo) เป็นการให้พรแก่บิดามารดาเพื่อให้ท่านมีความสุขในปีใหม่ จากนั้น บิดามารดาก็จะให้ของรางวัลแก่ลูกด้วยการให้เงินสำหรับเทศกาลปีใหม่ (เงินขวัญถุง) และ อวยพรให้ลูกเฉลียวฉลาด หรือ “ด็อกดัม” (Deokdam)
ในสมัยก่อน บิดามารดาจะให้เค้กข้าว (ด็อก) และ ผลไม้แก่ลูกแทน
การละเล่นในเทศกาลปีใหม่
การละเล่นในเทศกาลปีใหม่ ได้แก่ การละเล่นแบบไม้ 4 แท่ง “ยุทนอริ” (Yutnori) ที่ยังคงเป็นที่นิยมมาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน นอกจากนี้ ผู้ชายและเด็กชายจะเล่นว่าว และ “เจกิ ซากี” (Jegi Chagi) เป็นการเตะลูกขนไก่ที่ทำจากเหรียญเก่าที่มีรูตรงกลาง ห่อด้วยผ้าหรือกระดาษ แซมรอบ ๆ ด้วยขนไก่ ผู้เล่นที่สามารถใช้เท้าข้างเดียวหรือสองข้างเตะลูกขนไก่ให้ลอยอยู่ในอากาศได้จำนวนครั้งมากที่สุดโดยลูกไม่ตกถูกพื้นจะเป็นผู้ชนะ ส่วนผู้หญิงหรือเด็กผู้หญิงจะเล่น “นอลตุยกี” (Neolttwigi) หรือ กระดานหก บน “ซีซอ” (Seesaw) หรือ ไม้กระดาน ส่วนเด็กผู้หญิงจะเล่น “แพงกี” (Paengi) หรือ ลูกข่าง
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
วันปีใหม่ของเกาหลีหรือที่รู้จักกันในชื่อว่าซอลลัล (Seollal) เป็นวันแรกของปฏิทินทางจันทรคติวันนี้เป็นวันหยุดประเพณีที่สำคัญที่สุดของเกาหลีเทศกาลเฉลิมฉลองปีใหม่เริ่มต้นตั้งแต่วันปีใหม่คนเกาหลีจะเฉลิมฉลองวันปีใหม่ทางสุริยคติตามปฏิทินตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมของแต่ละปีเทศกาลปีใหม่หยุด 3 วันธรรมเนียมวันปีใหม่ในประเทศเกาหลีจะเป็นวันหยุดของทั้งครอบครัวโดยทั่วไปคนเกาหลีที่มาทำงานที่โซลจะใช้วันหยุดทั้ง 3 วันกลับบ้านเกิดเพื่อเยี่ยมบิดามารดาและญาติซึ่งจะทำพิธีไหว้บรรพบุรุษเรียกว่าเจเย (เย) คนเกาหลีจะแต่งตัวด้วยชุดประจำชาติฮันบก (ฮันบก) ที่มีสีสันสวยงามและเสริฟต๊อกกุก (Tteokguk) หรือซุปทำจากข้าวเอามาปั้นเป็นลูกกลมคนเกาหลีมักจะไปฉลองวันปีใหม่ (ของตะวันตกและตามจันทรคติ) ตามสถานที่ที่อยู่ชายฝั่งตะวันออกเช่นเมืองคังนึงดองแฮในเมืองคังวอนเพื่อไปชมลำแสงแรกของพระอาทิตย์ในวันปีใหม่พิธีเซแบธรรมเนียมที่ทำในวันซอลลัลคือลูกจะโค้งคำนับต่อบิดาและมารดาเพื่อให้พ่อแม่มีความสุขในวันปีใหม่และกล่าวคำว่าเซเฮพกมานี่พัดดือเซโย (Saehae bok manhi badeuseyo saehae badeuseyo manhi บก) เป็นการให้พรแก่บิดามารดาเพื่อให้ท่านมีความสุขในปีใหม่จากนั้นบิดามารดาก็จะให้ของรางวัลแก่ลูกด้วยการให้เงินสำหรับเทศกาลปีใหม่ (เงินขวัญถุง) และอวยพรให้ลูกเฉลียวฉลาดหรือด็อกดัม (Deokdam)ผลไม้แก่ลูกแทนและบิดามารดาจะให้เค้กข้าว (ด็อก) ในสมัยก่อนการละเล่นในเทศกาลปีใหม่การละเล่นในเทศกาลปีใหม่ได้แก่การละเล่นแบบไม้ 4 แท่ง (Yutnori) ยุทนอริที่ยังคงเป็นที่นิยมมาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบันนอกจากนี้ผู้ชายและเด็กชายจะเล่นว่าวและเจกิซากี (Jegi Chagi) เป็นการเตะลูกขนไก่ที่ทำจากเหรียญเก่าที่มีรูตรงกลางห่อด้วยผ้าหรือกระดาษแซมรอบๆ ด้วยขนไก่ผู้เล่นที่สามารถใช้เท้าข้างเดียวหรือสองข้างเตะลูกขนไก่ให้ลอยอยู่ในอากาศได้จำนวนครั้งมากที่สุดโดยลูกไม่ตกถูกพื้นจะเป็นผู้ชนะส่วนผู้หญิงหรือเด็กผู้หญิงจะเล่นนอลตุยกี (Neolttwigi) หรือกระดานหกบนซีซอ (กระดานหก) หรือไม้กระดานส่วนเด็กผู้หญิงจะเล่นแพงกี (Paengi) หรือลูกข่าง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
วันปีใหม่ของเกาหลีหรือที่รู้จักกันในชื่อว่า ?? ซอลลัล ?? (ซอลลัล) เป็นวันแรกของปฏิทินทางจันทรคติ 1 มกราคมของแต่ละปีเทศกาลปีใหม่หยุด 3 จะเป็นวันหยุดของทั้งครอบครัวโดยทั่วไป 3 ซึ่งจะทำพิธีไหว้บรรพบุรุษเรียกว่า ?? เจเย ?? (Charye) คนเกาหลีจะแต่งตัวด้วยชุดประจำชาติ ?? ฮันบก ?? (ฮันบก) ที่มีสีสันสวยงามและเสริฟ ?? ต๊อกกุก ?? (Tteokguk) หรือ (ของตะวันตกและตามจันทรคติ) ตามสถานที่ที่อยู่ชายฝั่งตะวันออกเช่นเมืองคังนึงดองแฮในเมืองคังวอน คือ และกล่าวคำว่า ?? เซเฮพกมานี่พัดดือเซโย ?? (Saehae บก manhi badeuseyo saehae บก manhi badeuseyo) จากนั้น (เงินขวัญถุง) และอวยพรให้ลูกเฉลียวฉลาดหรือ ?? ด็อกดัม ?? (Deokdam) ในสมัยก่อนบิดามารดาจะให้เค้กข้าว (ด็อก) และ ได้แก่ การละเล่นแบบไม้ 4 แท่ง ?? ยุทนอริ ?? (Yutnori) นอกจากนี้ผู้ชายและเด็กชายจะเล่นว่าวและ ?? เจกิซากี ?? (Jegi Chagi) ห่อด้วยผ้าหรือกระดาษแซมรอบ ๆ ด้วยขนไก่ ส่วนผู้หญิงหรือเด็กผู้หญิงจะเล่น ?? นอลตุยกี ?? (Neolttwigi) หรือกระดานหกบน ?? ซีซอ ?? (กระดานหก) หรือไม้กระดานส่วนเด็กผู้หญิงจะเล่น ?? แพงกี ?? (Paengi) หรือลูกข่าง







การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
วันปีใหม่ของเกาหลีค็อคที่รู้จักกันในชื่อว่า“ซอลลัล” ( ซอลลัล ) เป็นวันแรกของปฏิทินทางจันทรคติวันนี้เป็นวันหยุดประเพณีที่สำคัญที่สุดของเกาหลีเทศกาลเฉลิมฉลองปีใหม่เริ่มต้นตั้งแต่วันปีใหม่1 มกราคมของแต่ละปีเทศกาลปีใหม่หยุดได้รับเลือกตั้งผ่านกระบวนการประชาธิปไตยของพม่า
3ธรรมเนียม
วันปีใหม่ในประเทศเกาหลีจะเป็นวันหยุดของทั้งครอบครัวโดยทั่วไปคนเกาหลีที่มาทำงานที่โซลจะใช้วันหยุดทั้ง 3 วันกลับบ้านเกิดเพื่อเยี่ยมบิดามารดาและญาติซึ่งจะทำพิธีไหว้บรรพบุรุษเรียกว่า“เจเย” ( ชาเย )“ฮันบก” ( ฮันบก ) ที่มีสีสันสวยงามและเสริฟ“ต๊อกกุก” ( tteokguk ) ค็อคซุปทำจากข้าวเอามาปั้นเป็นลูกกลม
คนเกาหลีมักจะไปฉลองวันปีใหม่ ( ของตะวันตกและตามจันทรคติ ) ตามสถานที่ที่อยู่ชายฝั่งตะวันออกเช่นเมืองคังนึงดองแฮในเมืองคังวอนเพื่อไปชมลำแสงแรกของพระอาทิตย์ในวันปีใหม่

พิธีเซแบธรรมเนียมที่ทำในวันซอลลัลความลูกจะโค้งคำนับต่อบิดาและมารดาเพื่อให้พ่อแม่มีความสุขในวันปีใหม่และกล่าวคำว่า“เซเฮพกมานี่พัดดือเซโย” ( รัตนค้ำชูวงศ์บก manhi badeuseyo รัตนค้ำชูวงศ์บก manhi badeuseyo )จากนั้นบิดามารดาก็จะให้ของรางวัลแก่ลูกด้วยการให้เงินสำหรับเทศกาลปีใหม่ ( เงินขวัญถุง ) และอวยพรให้ลูกเฉลียวฉลาดค็อค ( deokdam )
“ด็อกดัม”ในสมัยก่อนบิดามารดาจะให้เค้กข้าว ( ด็อก ) และผลไม้แก่ลูกแทน

การละเล่นในเทศกาลปีใหม่การละเล่นในเทศกาลปีใหม่ได้แก่การละเล่นแบบไม้ 4 แท่ง“ยุทนอริ” ( yutnori ) ที่ยังคงเป็นที่นิยมมาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบันนอกจากนี้ผู้ชายและเด็กชายจะเล่นว่าวและ“เจกิซากี” ( jegi chagi )ห่อด้วยผ้าหรือกระดาษแซมรอบจะด้วยขนไก่ผู้เล่นที่สามารถใช้เท้าข้างเดียวหรือสองข้างเตะลูกขนไก่ให้ลอยอยู่ในอากาศได้จำนวนครั้งมากที่สุดโดยลูกไม่ตกถูกพื้นจะเป็นผู้ชนะส่วนผู้หญิงหรือเด็กผู้หญิงจะเล่น( neolttwigi ) ค็อคกระดานหกบน“ซีซอ” ( กระดานหก ) ค็อคไม้กระดานส่วนเด็กผู้หญิงจะเล่น“แพงกี” ( แพงกี ) ลูกข่างค็อค
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: