Small tsunami waves reached the Japanese coast Friday morning, one day การแปล - Small tsunami waves reached the Japanese coast Friday morning, one day ไทย วิธีการพูด

Small tsunami waves reached the Jap

Small tsunami waves reached the Japanese coast Friday morning, one day after a magnitude 8.3 earthquake struck offshore Chile and killed at least 12 people.

The Japan Meteorological Agency said a wave of 80 centimeters (31 inches) was recorded in the port of Kuji in Iwate prefecture, part of the same northeast region hit by a much larger and deadly tsunami in March 2011.

No injury or damages have been reported from the waves, but some coastal towns have issued evacuation advisories as a precautionary step.

The first reports of tsunami waves came from Iwate Prefecture around 6:20 a.m. local time Friday. By 7:30 a.m., tsunami waves as high as 0.4 meter (1.3 feet) had been reported at Kujikō in Iwate Prefecture as well as at Erimo on the northern island of Hokkaido.

The agency issued a tsunami advisory before dawn Friday for Japan's entire Pacific coast, from Hokkaido in the north to Okinawa in the south.

Agency official Yohei Hasegawa said the waves reached northern Japan first and were moving toward the southwest. He said the agency expects the swelling of the waves would continue for a while and could go as high as 1 meter (40 inches), and urged residents to stay away from the coast.

Smaller waves have been detected across the country, up to 50 centimeters (20 inches) in Erimo on Hokkaido and 20 centimeters (8 inches) in Fukushima prefecture, home to the nuclear power plant destroyed by the 2011 disaster.

The northern Japanese coasts, especially those in Iwate, have been affected by tsunami induced by earthquakes near Chile in the past. In 1960, a tsunami exceeding 5 meters (16 feet) hit the area, leaving 139 people dead.

Quake Triggers Pacific-Wide Tsunami

The first tsunami waves struck Chile just minutes after the quake, and have since been fanning out across much of the Pacific Ocean. Outside of Chile, the highest observed tsunami waves have been in French Polynesia, a cluster of islands in the South Pacific; a 4.5-foot tsunami was reported at Nuku Hiva in that country's Marquesas Islands at 7:33 a.m. U.S. EDT Thursday.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
คลื่นสึนามิขนาดเล็กเข้าถึงชายฝั่งญี่ปุ่นเช้าวันศุกร์ วันหนึ่งหลังจากขนาดแผ่นดินไหว 8.3 หลงต่างประเทศชิลี และเสียชีวิตอย่างน้อย 12 คนสำนักงานอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่นกล่าวว่า คลื่นของ 80 เซนติเมตร (31 นิ้ว) ถูกบันทึกไว้ในพอร์ต Kuji ในจังหวัดอิวาเตะ ส่วนหนึ่งของภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่เดียวกันตี โดยการมากใหญ่ และร้ายแรงสึนามิในเดือนมีนาคม 2554 พ.ศ.บาดเจ็บหรือความเสียหายไม่ได้รับรายงานจากคลื่น แต่บางเมืองชายฝั่งได้ออกคำแนะนำสำหรับอพยพเป็นขั้นตอนบริษัทฯรายงานแรกของคลื่นสึนามิมาจากจังหวัดอิวาเตะรอบ 6:20 น.เวลาท้องถิ่นวันศุกร์ โดย 7:30 น. คลื่นยักษ์สึนามิสูง 0.4 เมตร (1.3 ฟุต) มีรายงาน ที่ Kujikō ในจังหวัดอิวาเตะ และ ที่ Erimo บนเกาะฮอกไกโดทางตอนเหนือสึนามิที่ปรึกษาก่อนรุ่งอรุณวันศุกร์สำหรับของญี่ปุ่นทั้งชายฝั่งแปซิฟิก จากฮอกไกโดเหนือไปโอกินาว่าในหน่วยงานที่ออกหน่วยงานทาง Yohei Hasegawa กล่าวว่า คลื่นถึงญี่ปุ่นเหนือครั้งแรก และถูกย้ายไปทางตะวันตกเฉียงใต้ เขากล่าวว่า หน่วยงานที่คาดว่าจะบวมคลื่นจะยังคงหนึ่งสามารถไปสูง 1 เมตร (40 นิ้ว), และเรียกร้องให้ผู้อยู่อาศัยจะอยู่ห่างจากชายฝั่งมีการตรวจพบคลื่นขนาดเล็กทั่วประเทศ ค่าไป 50 เซนติเมตร (20 นิ้ว) ใน Erimo ฮอกไกโดและ 20 เซนติเมตร (8 นิ้ว) ในจังหวัดฟุกุชิมะ พักโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่ถูกทำลายจากภัยพิบัติ 2011ทางตอนเหนือญี่ปุ่นชาย โดยเฉพาะในอิวาเตะ ได้รับผลกระทบจากสึนามิเกิดจากแผ่นดินไหวใกล้ประเทศชิลีในอดีต ใน 1960 สึนามิที่เกิน 5 เมตร (16 ฟุต) ตีพื้นที่ ออกจาก 139 คนตายสึนามิแปซิฟิกทั้งทริกเกอร์สะเทือนคลื่นยักษ์สึนามิครั้งแรกหลงพักชิลีอาฟเตอร์เดอะเควก และมีตั้งแต่ถูกแฟนนิงออกข้ามของมหาสมุทรแปซิฟิก นอกประเทศชิลี คลื่นยักษ์สึนามิพบสูงได้ในเฟรนช์ คลัสเตอร์ของหมู่เกาะในแปซิฟิกใต้ มีรายงานสึนามิ 4.5 ฟุตที่นูกุฮีว่าที่มาร์เคซัสประเทศหมู่เกาะที่ 7:33 น.สหรัฐฯ EDT วันพฤหัสบดี
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
คลื่นสึนามิขนาดเล็กถึงชายฝั่งญี่ปุ่นเช้าวันศุกร์วันหนึ่งหลังจากที่ขนาด 8.3 เกิดแผ่นดินไหวนอกชายฝั่งชิลีและเสียชีวิตอย่างน้อย 12 คน. สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นกล่าวว่าคลื่น 80 เซนติเมตร (31 นิ้ว) จะถูกบันทึกในพอร์ตของ Kuji ในอิวาเตะ จังหวัดเป็นส่วนหนึ่งของภาคตะวันออกเฉียงเหนือเดียวกันผลกระทบจากคลื่นสึนามิขนาดใหญ่และร้ายแรงในเดือนมีนาคม 2011 ไม่มีการบาดเจ็บหรือความเสียหายที่ได้รับรายงานจากคลื่น แต่บางเมืองชายฝั่งได้ออกคำแนะนำการอพยพเป็นขั้นตอนระมัดระวัง. รายงานแรกของคลื่นสึนามิ มาจากจังหวัดอิวาเตะรอบ 06:20 เวลาท้องถิ่นศุกร์ 07:30 โดยคลื่นสึนามิสูงถึง 0.4 เมตร (1.3 ฟุต) ได้รับรายงานที่Kujikōในจังหวัดอิวาเตะเช่นเดียวกับที่ Erimo บนเกาะทางตอนเหนือของฮอกไกโด. หน่วยงานที่ออกมาเป็นที่ปรึกษาสึนามิก่อนรุ่งสางวันศุกร์ญี่ปุ่นแปซิฟิกทั้งหมด ชายฝั่งจากฮอกไกโดในภาคเหนือไปโอกินาวาในภาคใต้. อย่างเป็นทางการของหน่วยงาน Yohei เซกาวากล่าวว่าคลื่นถึงตอนเหนือของญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกและได้รับการย้ายไปยังทิศตะวันตกเฉียงใต้ เขากล่าวว่าหน่วยงานที่คาดว่าจะมีอาการบวมของคลื่นจะดำเนินต่อไปในขณะที่และสามารถไปสูงถึง 1 เมตร (40 นิ้ว) และขอให้ประชาชนที่จะอยู่ห่างจากชายฝั่ง. คลื่นที่มีขนาดเล็กได้รับการตรวจพบทั่วประเทศถึง 50 เซนติเมตร (20 นิ้ว) Erimo ในฮอกไกโดและ 20 เซนติเมตร (8 นิ้ว) ในจังหวัดฟูกูชิม่าบ้านที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ทำลายโดยปี 2011 ภัยพิบัติ. ชายฝั่งญี่ปุ่นทางตอนเหนือโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในอิวาเตะได้รับผลกระทบจากสึนามิที่เกิดจากแผ่นดินไหว ใกล้กับชิลีในอดีตที่ผ่านมา ในปี 1960, คลื่นสึนามิเกิน 5 เมตร (16 ฟุต) ตีพื้นที่ที่ออกจาก 139 คนตาย. Quake เรียกสึนามิแปซิฟิกกว้างคลื่นสึนามิครั้งแรกหลงชิลีเพียงไม่กี่นาทีหลังจากที่เกิดแผ่นดินไหวและมีตั้งแต่ถูกพัดออกไปทั่วมากของมหาสมุทรแปซิฟิกมหาสมุทร ด้านนอกของชิลีสึนามิคลื่นสูงสุดที่สังเกตได้รับใน French Polynesia, กลุ่มของหมู่เกาะในแปซิฟิกใต้; คลื่นสึนามิ 4.5 ฟุตมีรายงานที่ Nuku Hiva ในหมู่เกาะมาร์เควประเทศนั้นที่ 07:33 EDT สหรัฐพฤหัสบดี

















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
คลื่นสึนามิขนาดเล็กถึงชายฝั่งญี่ปุ่น เช้าวันศุกร์ หนึ่งวันหลังจากเกิดแผ่นดินไหวขนาด 8.3 ในชิลี และฆ่าอย่างน้อย 12 คน สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น

ว่าคลื่นของ 80 ซม. ( 31 นิ้ว ) ถูกบันทึกไว้ในพอร์ตของคุจิใน Iwate Prefecture , ส่วนหนึ่งของภาคตะวันออกเฉียงเหนือเดียวกันโดนสึนามิ ที่มีขนาดใหญ่มากและร้ายแรงในเดือนมีนาคม 2011 .

ไม่มีการบาดเจ็บหรือความเสียหายที่ได้รับรายงานจากคลื่น แต่บางเมืองต้องอพยพชายฝั่งออก advisories เป็นขั้นตอน precautionary

รายงานครั้งแรกของคลื่นสึนามิที่มาจาก Israel ประมาณ 6 : 20 น. ตามเวลาท้องถิ่นวันศุกร์ โดย 7.30 น. สึนามิคลื่นสูง 0.4 เมตร ( 13 ฟุต ) ได้รับรายงานที่ kujik โฮใน Iwate Prefecture รวมทั้งที่รีโมะบนเกาะทางตอนเหนือของฮอกไกโด

หน่วยงานที่ออกสึนามิที่ปรึกษาก่อนรุ่งอรุณศุกร์ทั้งชายฝั่งแปซิฟิกของญี่ปุ่นจากฮอกไกโดในภาคเหนือที่โอกินาว่าในภาคใต้ หน่วยงานอย่างเป็นทางการ

โยฮาเซกาว่ากล่าวว่าคลื่นถึงภาคเหนือ ญี่ปุ่นครั้งแรก และถูกย้ายไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้เขากล่าวว่าหน่วยงานคาดว่าคลื่นของคลื่นจะดำเนินต่อไป และอาจไปสูงถึง 1 เมตร ( 40 นิ้ว ) , และกระตุ้นให้ประชาชนให้อยู่ห่างจากชายฝั่ง

เล็กคลื่นได้รับการตรวจพบข้ามประเทศถึง 50 เซนติเมตร ( 20 นิ้ว ) ในรีโมะในฮอกไกโดและ 20 เซนติเมตร ( 8 นิ้ว ) ในฟุกุชิมาบ้านโรงงานไฟฟ้านิวเคลียร์ทำลายโดยภัยพิบัติ 2011

ทางตอนเหนือของญี่ปุ่น ชายฝั่ง , โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในจังหวัดอิวาเตะ , ได้รับผลกระทบจากสึนามิที่เกิดจากแผ่นดินไหวใกล้ชิลีในอดีต ใน 1960 สึนามิเกิน 5 เมตร ( 16 ฟุต ) ตีพื้นที่ เหลือ 139 คนตาย แผ่นดินไหวก่อให้เกิดสึนามิแปซิฟิกกว้าง



คลื่นสึนามิถล่มชิลี เพียงแค่นาทีแรกหลังจาก Quake ,และเนื่องจากถูกพัดออกไปทั่วมากของมหาสมุทรแปซิฟิก ด้านนอกของชิลีสูงสุดพบสึนามิคลื่นมีเฟรนช์โพลินีเซีย , กลุ่มของหมู่เกาะในแปซิฟิกใต้ เป็น 4.5-foot สึนามิ มีรายงานที่นูกู ว่าในประเทศที่เป็นเกาะชาดำที่ 7 : 33 น. ของวันพฤหัสบดี .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: