4. Undue Price Discounts1) Claims of Parties and Decision DetailsCompo การแปล - 4. Undue Price Discounts1) Claims of Parties and Decision DetailsCompo ไทย วิธีการพูด

4. Undue Price Discounts1) Claims o

4. Undue Price Discounts
1) Claims of Parties and Decision Details
Components produced by Cham Tech were to be processed as cancelled products.
Accordingly, out of 165,111,900 KRW (the actual order amount), the plaintiff only paid 109
million KRW to Cham Tech and did not pay the remaining 56,111,900 KRW. After the
withdrawal of a plan to discontinue mobile phone production, the plaintiff decided to
commission those products again and thereby paid the whole amount. Therefore, the plaintiff
claimed that the payment order of KFTC’s decision to pay 40,268,900 KRW to Cham Tech
was illegitimate in that it only acknowledged the plaintiff paid 15,843,000 KRW out of the
remaining balance of 56,111,900 KRW to Cham Tech.
However, the Seoul High Court ruled, “There is no evidence at all that shows the plaintiff
made complete payment to Cham Tech or any payment more than the 15,843,000 KRW paid
previously. Hence, the plaintiff’s claim cannot be accepted .”
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
4. ไม่ครบกำหนดชำระราคาส่วนลด1) เรียกร้องของฝ่ายตัดสินใจส่วนประกอบที่ผลิต โดยเทคโนโลยีจามถูกประมวลผลเป็นการยกเลิกผลิตภัณฑ์ตาม จาก 165,111,900 KRW (ยอดสั่งจริง), โจทก์เพียงจ่าย 109KRW ล้านไปจามทางเทคนิค และไม่ได้จ่าย KRW 56,111,900 ที่เหลือ หลังจากถอนแผนการหยุดการผลิตโทรศัพท์มือถือ โจทก์จึงตัดสินใจคณะกรรมการผลิตภัณฑ์เหล่านั้นอีกครั้ง และดังนั้นจึงชำระยอดทั้งหมด ดังนั้น โจทก์อ้างว่า ที่สั่งชำระเงินของของ KFTC ตัดสินจ่าย 40,268,900 KRW จามเทคถูกนอกกฎหมายในการที่จะยอมรับเฉพาะโจทก์จ่าย KRW 15,843,000 ของการยอดดุลคงเหลือของ 56,111,900 KRW จะจามเทคอย่างไรก็ตาม โซลสูงศาลปกครอง "ไม่ทั้งหมดที่แสดงโจทก์ทำการชำระเงินเทคโนโลยีจามหรือคิดมากกว่า KRW 15,843,000 จ่ายก่อนหน้านี้ ดังนั้น การเรียกร้องของโจทก์ไม่สามารถยอมรับ"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
4. ส่วนลดราคาไม่ถึง
1) การเรียกร้องของภาคีและการตัดสินใจรายละเอียด
ส่วนประกอบที่ผลิตโดยจามเทคจะถูกแปรรูปเป็นผลิตภัณฑ์ยกเลิก.
ดังนั้นจาก 165,111,900 วอน (จำนวนการสั่งซื้อจริง) โจทก์จ่ายเพียง 109
ล้านวอนเพื่อจามเทคและ ไม่ได้จ่ายเงินส่วนที่เหลืออีก 56,111,900 KRW หลังจาก
การถอนตัวของแผนการที่จะยุติการผลิตโทรศัพท์มือถือของโจทก์จึงตัดสินใจที่จะ
คณะกรรมการผลิตภัณฑ์เหล่านั้นอีกครั้งและจึงจ่ายทั้งจำนวน ดังนั้นโจทก์
อ้างว่าคำสั่งจ่ายเงินของการตัดสินใจของ KFTC ที่จะจ่าย 40,268,900 KRW จะจามเทค
เป็นลูกนอกสมรสในการที่จะเพียง แต่ได้รับการยอมรับโจทก์ชำระเงิน 15,843,000 วอนจาก
ยอดคงเหลือของ 56,111,900 KRW จะจามเทค.
อย่างไรก็ตามโซลศาลสูง "มีหลักฐานที่แสดงให้เห็นถึงสิ่งที่โจทก์ไม่
ได้ชำระเงินที่สมบูรณ์ในการจามเทคหรือการชำระเงินใด ๆ มากกว่า 15,843,000 KRW จ่าย
ก่อนหน้านี้ ดังนั้นการเรียกร้องของโจทก์ไม่สามารถได้รับการยอมรับ. "
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
4 . ไม่เหมาะสมส่วนลดราคา
1 ) ข้อเรียกร้องของภาคีและรายละเอียดส่วนประกอบที่ผลิตโดยเทคโนโลยีการตัดสินใจ
จามจะถูกประมวลผลตามยกเลิกผลิตภัณฑ์ .
ตาม ออกจาก 165111900 เผยยอดสั่งซื้อจริง ) โจทก์จ่ายเงินเพียง 109
ล้านวอนจะจามเทคและไม่ได้จ่ายเงินที่เหลือ 56111900 วอน . หลังจากการถอนตัวของแผน
ต้องหยุดการผลิตโทรศัพท์มือถือโจทก์จึงตัดสินใจ
คณะกรรมการผลิตภัณฑ์เหล่านั้นอีกครั้ง และงบจ่ายยอดเงินทั้งหมด ดังนั้นโจทย์
อ้างว่าการตัดสินใจของการสั่งซื้อของ KFTC จ่าย 40268900 วอนจะจามเทค
คือนอกกฎหมายในเพียงว่าโจทก์จ่าย 15843000 วอนออกจาก
คงเหลือจาก 56111900 วอนจะจาม .
แต่ศาลกรุงโซล ปกครองอยู่" ไม่มีหลักฐานที่แสดงว่าโจทก์ได้ชำระเงินให้จามเทค
หรือเงินใด ๆ มากกว่า 15843000 วอนจ่าย
ก่อนหน้านี้ จึงไม่สามารถเรียกร้องของโจทก์ได้รับการยอมรับ "
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: