1816 DeeksBiguanides(e.g. metformin

1816 Deeks
Biguanides
(e.g. metformin)
• I hepatic giucose output, T
insuiin sensitivity
Adv: weight neutrai; iow risk of
hypogiycaemia; iow cost
Dis: Gl AEs; potentiai iactic
acldosis; contraindicated if
renai function I
Thiazolidinediones
(e.g. piogiitazone, rosigiitazone)
• T insuiin sensitivity
Adv: iow hypogiycaemia risk;
iipid improvements
(piogiitazone)
Dis: weight gain; oedema; heart
faiiure; bone fractures;
high cost
DPP-4 inhibitors
(e.g. iinagiiptin, viidagiiptin,
sitagiiptin, saxagiiptin, aiogiiptin)
• T endogenous incretin ieveis
and their effects
Adv: weight neutrai; iow risk of
hypogiycaemia
Dis: pancreatitis (UA); high cost
a-giucosidase inhibitors
(e.g. voglibose, acarbose,
migiitoi)
• Inhibit intestinai carbohydrate
digestion
Adv: weight neutrai; iow cost
Dis: Gl AEs; administration up
totid
Sulfonyiureas
(e.g. giibenciamide [glyburide],
giiciazide)
• T secretion of insuiin
Adv: iow cost
Dis: weight gain; hypogiycaemia;
iow durabiiity of effect; dose
titration requires care
Giinides
(e.g. nategiinide, repagiinide)
• T secretion of insulin
Adv: rapid and short acting
Dis: weight gain; hypogiycaemia;
administration with each meai
GLP-1 receptor agonists
(e.g. exenatide, iiraglutide)
• Î giucose-dependent insuiin
secretion and giucagon
suppression
Adv: weight ioss; iow
hypogiycaemia risk
Dis: Gi AEs; pancreatitis (UA);
MTT in animais (iiragiutide);
avoid in renai failure;
hiah cost
Agents injected
subcutaneousiy .
Amyiin agonists
(e.g. pramiintide)
• Suppress postprandial glucose
secretion; delay gastric
emptying
Adv: weight ioss
Dis: T insuiin-induced
hypogiycaemia risk;
restricted for use with
insuiin; administration tid
insuiin/insuiin anaiogues
(e.g. insuiin iispro, insuiin giargine)
• Replace endogenous insuiin
Adv: provide sustained
improvements in giycaemia
Dis: weight gain; hypogiycaemia:
fiuid retention; administration
up to qid may be needed
Fig. 2. Key differentiai features of antihyperglycaemia agents used in the treatment of type 2 diabetes meiiitus.'^•^°' Not aii agents may be
available in ail markets. Adv = advantage; AEs = adverse events; Dis = disadvantage; DPP-4 = dipeptidyi peptidase-4; Gi = gastrointestinai;
GLP-1 = giucagon-iike peptide-1; iVnT=meduiiary thyroid tumours; qid=four times daiiy; tid=three times daily; UA = unconfirmed association; Î indicates increase; I indicates reduce.
twice-daily administration in most
and is also available as a twice-daily fixed-dose
combination tablet with metformin in the US''*^'
and the EU,'«^' which may increase the convenience of administration for patients requiring
this particular drug combination.
Monotherapy with Unagliptin is effective in
improving glycaemic control in adults with type 2
diabetes, according to 12- to 24-week data from
double-blind, placebo-controlled trials, with additional data from one of these studies indicating
that linagliptin is more effective than voglibose in
Adis © 2012 Springer internatianai Publishing AG. Aii rights reserved. D

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

1816 Deeks

biguanides (เช่น metformin)
•ผมเอาท์พุท giucose ตับ T

insuiin ไวสนับสนุนโดยน้ำหนัก neutrai; ความเสี่ยงใน IOW จาก hypogiycaemia

ค่าใช้จ่าย IOW นี้: GL AES; potentiai iactic
acldosis; ห้ามถ้า
ฟังก์ชัน Renai ผม

thiazolidinediones (เช่น piogiitazone, rosigiitazone) •
T
insuiin ไวสนับสนุนโดยความเสี่ยง IOW hypogiycaemia;

ปรับปรุง iipid (piogiitazone)
นี้น้ำหนักตัว; อาการบวมน้ำ; หัวใจ
faiiure; กระดูกหัก;

ค่าใช้จ่ายสูง DPP-4 ตัวยับยั้ง
(เช่น iinagiiptin, viidagiiptin
sitagiiptin, saxagiiptin, aiogiiptin) •
T ภายนอก incretin ieveis
และผลกระทบของพวกเขา
สนับสนุนโดยน้ำหนัก neutrai; ความเสี่ยงใน IOW ของ

hypogiycaemia นี้ : ตับอ่อน ua (); ค่าใช้จ่ายสูง
giucosidase-ยับยั้ง
(เช่น voglibose, อะคาร์โบ, migiitoi
)
•ยับยั้งการย่อยคาร์โบไฮเดรต intestinai

สนับสนุนโดยน้ำหนัก neutrai; ค่าใช้จ่าย IOW
นี้:GL AES การบริหารขึ้น

totid sulfonyiureas
(เช่น giibenciamide [glyburide] giiciazide
)
•หลั่งจาก T
insuiin สนับสนุนโดยค่าใช้จ่าย IOW
นี้: น้ำหนักที่เพิ่มขึ้น; hypogiycaemia;
durabiiity IOW ของผลกระทบ; ปริมาณการไตเตรท
ต้องดูแล

giinides (เช่น nategiinide, repagiinide)
T •การหลั่งของอินซูลิน
สนับสนุนโดยรวดเร็วและสั้นรักษาการ
นี้: น้ำหนักที่เพิ่มขึ้น; hypogiycaemia;
บริหารกับ meai แต่ละ
GLP-1 รับ agonists
(เช่น exenatide, iiraglutide)
•Î insuiin giucose ขึ้นอยู่กับการหลั่ง
giucagon และปราบปราม

สนับสนุนโดยน้ำหนัก IOSS; IOW

ความเสี่ยง hypogiycaemia นี้: GI AES; ตับอ่อน ua ();
MTT ใน animais (iiragiutide);
หลีกเลี่ยงความล้มเหลวใน Renai;

ค่าใช้จ่าย hiah ตัวแทนฉีด

subcutaneousiy agonists amyiin
(เช่น pramiintide)
•ปราบปรามน้ำตาลภายหลังตอนกลางวัน
หลั่ง; กระเพาะล่าช้า

ตะกอน adv.น้ำหนัก IOSS
นี้: T insuiin เหนี่ยวนำให้เกิดความเสี่ยง hypogiycaemia
;
จำกัด สำหรับใช้กับ
insuiin การบริหาร tid
anaiogues insuiin / insuiin
(เช่น insuiin iispro, insuiin giargine)
•แทนที่ภายนอก insuiin
สนับสนุนโดยให้ยั่งยืนในการปรับปรุง
giycaemia
นี้: น้ำหนักที่เพิ่มขึ้น; hypogiycaemia:
เก็บ fiuid การบริหาร
ขึ้นไปสำรวจอาจจำเป็นต้องใช้
มะเดื่อ 2คุณสมบัติที่สำคัญของ differentiai ตัวแทน antihyperglycaemia ใช้ในการรักษาชนิดที่ 2 โรคเบาหวาน meiiitus. '

•°' ไม่ได้ตัวแทน aii
อาจจะมีอยู่ในตลาดประชวร adv = เปรียบ; AES = เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์; นี้เสียเปรียบ =; DPP-4 = dipeptidyi peptidase-4; GI = gastrointestinai;
GLP-1 = giucagon iike-peptide-1; ivnt = เนื้องอกของต่อมไทรอยด์ meduiiary; B ที่สี่ครั้ง daiiy; tid = สามครั้งทุกวัน;UA = ยืนยันสมาคม; ฉันหมายถึงการเพิ่มขึ้น. ผมหมายถึงลดการบริหาร
วันละสองครั้งใน
มากที่สุดและยังมีเป็นวันละสองครั้งในปริมาณคงที่แท็บเล็ตรวมกัน
รักษาร่วมกับยาในตัวเรา'' *

และสหภาพยุโรป '«
' ซึ่งอาจเพิ่มความสะดวกในการบริหารสำหรับผู้ป่วยที่ต้องใช้ยาร่วมกัน
นี้โดยเฉพาะ. ยา
กับ unagliptin มีประสิทธิภาพในการ
การปรับปรุงการควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดในผู้ใหญ่ที่มีโรคเบาหวานประเภท 2
ตามที่ 12 - ข้อมูล 24 สัปดาห์จาก
double-blind, การทดลองยาหลอกที่ควบคุมด้วยข้อมูลเพิ่มเติมจากที่หนึ่งของการศึกษาเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า
linagliptin จะมีประสิทธิภาพมากกว่าใน voglibose
Adis © 2012 Springer AG internatianai เผยแพร่ aii จองสิทธิ d

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

1816 Deeks
Biguanides
(e.g. metformin)
•ฉันตับผล giucose T
insuiin ไว
Adv: น้ำหนัก neutrai ความเสี่ยง iow ของ
hypogiycaemia ต้นทุน iow
Dis: Gl AEs potentiai iactic
acldosis ถ้า contraindicated
renai ทำงานฉัน
Thiazolidinediones
(เช่น piogiitazone, rosigiitazone)
ไว insuiin • T
Adv: iow hypogiycaemia ความเสี่ยง;
ปรับปรุง iipid
(piogiitazone)
Dis: น้ำหนักเพิ่ม oedema หัวใจ
faiiure กระดูกกระดูกหัก,
ต้นทุนสูง
inhibitors DPP 4
(เช่น iinagiiptin, viidagiiptin,
sitagiiptin, saxagiiptin, aiogiiptin)
ieveis endogenous incretin • T
และผล
Adv: น้ำหนัก neutrai ความเสี่ยง iow ของ
hypogiycaemia
Dis: pancreatitis (UA); ค่าใช้จ่ายสูง
inhibitors เป็น giucosidase
(เช่น voglibose, acarbose,
migiitoi)
•ยับยั้งคาร์โบไฮเดรต intestinai
ย่อยอาหาร
Adv: น้ำหนัก neutrai ต้นทุน iow
Dis: Gl AEs จัดการค่า
totid
Sulfonyiureas
(เช่น giibenciamide [glyburide],
giiciazide)
• T หลั่งของ insuiin
Adv: ต้นทุน iow
Dis: น้ำหนักเพิ่ม hypogiycaemia;
iow durabiiity ผล ยา
การไทเทรตต้องดูแล
Giinides
(เช่น nategiinide, repagiinide)
• T หลั่งของอินซูลิน
Adv: ทำหน้าที่อย่างรวดเร็ว และสั้น
Dis: น้ำหนักเพิ่ม hypogiycaemia;
จัดการกับแต่ละ meai
ตัวรับ GLP 1 agonists
(เช่น exenatide, iiraglutide)
•Îขึ้นอยู่กับ giucose insuiin
หลั่งและ giucagon
ปราบปราม
Adv: น้ำหนัก ioss iow
ความเสี่ยง hypogiycaemia
Dis: AEs จิ pancreatitis (UA);
MTT ใน animais (iiragiutide);
หลีกเลี่ยงความล้มเหลวของ renai;
ต้นทุน hiah
แทนฉีด
subcutaneousiy.
Amyiin agonists
(e.g. pramiintide)
•ระงับกลูโคส postprandial
หลั่ง ในกระเพาะอาหารเลื่อน
ล้าง
Adv: น้ำหนัก ioss
Dis: T เกิด insuiin
hypogiycaemia ความเสี่ยง;
จำกัดสำหรับใช้กับ
insuiin จัดการเกรด
insuiin/insuiin anaiogues
(เช่น insuiin iispro, insuiin giargine)
•แทน endogenous insuiin
Adv: ให้ sustained
ปรับปรุงใน giycaemia
Dis: น้ำหนักเพิ่ม hypogiycaemia:
fiuid รักษา จัดการ
ถึง qid อาจใช้
Fig. 2 คีย์ differentiai คุณสมบัติของตัวแทน antihyperglycaemia ที่ใช้ในการบำบัดชนิด meiiitus โรคเบาหวาน 2 .'
•
°' อาจไม่ตัวแทน aii
ใน ail ตลาดได้ Adv =ประโยชน์ AEs =เหตุการณ์ Dis =ข้อเสีย DPP-4 = dipeptidyi peptidase 4 Gi = gastrointestinai;
GLP 1 =เปป giucagon-iike-1 iVnT =เนื้องอกไทรอยด์ meduiiary qid =ครั้งที่ 4 daiiy เกรด 3 เวลาทุกวัน = UA =ยังไม่ได้ยืนยันความสัมพันธ์ Îบ่งชี้เพิ่มขึ้น ฉันบ่งชี้ลดได้
บริหารทุกส่วนใหญ่
และยังมีเป็นทุกคงปริมาณ
ชุดเม็ดเมตฟอร์มินในสหรัฐอเมริกา '' *
'
และ ยุโรป
' ซึ่งอาจเพิ่มแห่งดูแลสำหรับผู้ป่วยที่ต้องการ
ชุดเฉพาะยานี้ได้
Monotherapy มี Unagliptin มีประสิทธิภาพใน
ปรับปรุงตัวควบคุม glycaemic ในผู้ใหญ่มีชนิด 2
โรคเบาหวาน ตามข้อมูล 12 - ไป 24 สัปดาห์จาก
คู่คนตาบอด การควบคุม ด้วยยาหลอกทดลอง ข้อมูลเพิ่มเติมจากการศึกษานี้บ่งชี้ว่า
linagliptin ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่า voglibose ใน
Adis © 2012 Springer internatianai AG ประกาศ สงวนลิขสิทธิ์ Aii D

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

1816 deeks

biguanides (เช่น metformin )
•ผมเส้นเลือดแดง giucose เอาต์พุต, T

insuiin ความไวแสงขั้นสูง:น้ำหนัก neutrai ; iow ความเสี่ยงของ
hypogiycaemia ; iow ...
ซึ่งจะช่วยประหยัดค่าใช้จ่าย: GL AES ; potentiai iactic
acldosis ; contraindicated หาก

renai ฟังก์ชันผม thiazolidinediones
(เช่น piogiitazone , rosigiitazone )
• T insuiin ระดับความไว
ขั้นสูง: iow hypogiycaemia ความเสี่ยง;

ซึ่งจะช่วยปรับปรุงการ iipid ( piogiitazone )
...:เพิ่มน้ำหนัก;มาน;บริเวณใจกลาง
faiiure ;กระดูกบางอย่างช่วยฟื้นฟูผู้สูงอายุ;

ซึ่งจะช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายสูง DPP - 4 ผลลัพธ์โรคหลอดเลือดสมองแตก
(เช่น iinagiiptin , viidagiiptin ,
sitagiiptin , saxagiiptin , aiogiiptin )
• T เองในระยะยาว incretin ieveis

และผลขั้นสูง:น้ำหนัก neutrai ; iow ความเสี่ยงของ

... hypogiycaemia : pancreatitis ( ua );สูง
- giucosidase ผลลัพธ์โรคหลอดเลือดสมองแตก
(เช่น voglibose , acarbose ,
migiitoi )
•การยับยั้งการ intestinai คาร์โบไฮเดรต

ซึ่งจะช่วยย่อยอาหารขั้นสูง:น้ำหนัก neutrai ; iow
ซึ่งจะช่วยประหยัดต้นทุน...:GL AES ;การบริหารงานเพิ่มขึ้น

totid sulfonyiureas
(เช่น giibenciamide [ glyburide ],
giiciazide )
• T น้ำที่ไหลออกมาจากอวัยวะของ insuiin
ขั้นสูง: iow
ซึ่งจะช่วยประหยัดต้นทุน...:เพิ่มน้ำหนัก; hypogiycaemia ;
iow durabiiity มีผล;ยา

ซึ่งจะช่วยวิเคราะห์(วัตถุจำเป็นต้องใช้ความระมัดระวัง giinides
(เช่น nategiinide , repagiinide )
• T น้ำที่ไหลออกมาจากอวัยวะของอินซูลิน
ขั้นสูง:อย่างรวดเร็วและในระยะทางสั้นๆเพื่อไปทำหน้า...
:เพิ่มน้ำหนัก; hypogiycaemia ;
การบริหารงานด้วย meai
1 glp receptor agonists
(เช่น exenatide , iiraglutide )
• I giucose - ขึ้นอยู่กับ insuiin
น้ำที่ไหลออกมาจากอวัยวะและ giucagon

ซึ่งจะช่วยป้องกันขั้นสูง:น้ำหนัก ioss ; iow

... hypogiycaemia ความเสี่ยง: GI AES ; pancreatitis ( ua );
mtt ใน animais ( iiragiutide );
หลีกเลี่ยงใน renai ล้มเหลว;

ซึ่งจะช่วยประหยัดค่าใช้จ่าย hiah Agent แบบฉีดขึ้นรูป
subcutaneousiy .

amyiin agonists (เช่น pramiintide )
•ระงับ postprandial กลูโคส
น้ำที่ไหลออกมาจากอวัยวะ;การหน่วงเวลาย่อย

ซึ่งจะช่วยการเทฝุ่นออกจากขั้นสูง:น้ำหนัก: ioss
...: T insuiin - ทำให้เกิดความเสี่ยง
hypogiycaemia ;
การจำกัดการใช้งานสำหรับการใช้งานพร้อมด้วย
insuiin ;การบริหารผู้ติดตาม
insuiin / insuiin anaiogues
(เช่น insuiin iispro , insuiin giargine )
•เปลี่ยนเองในระยะยาว insuiin
ขั้นสูง:จัดให้บริการอย่างต่อเนื่องในการปรับปรุง giycaemia

...:เพิ่มน้ำหนัก; hypogiycaemia :
fiuid ยึด;การบริหารงาน
ถึง qid อาจมีความจำเป็น
รูป. 2 .โดดเด่นไปด้วย differentiai ปุ่มของ Agent antihyperglycaemia ใช้ในการรักษาการเป็นเบาหวาน ประเภท ที่ 2 meiiitus .'
•
°'ไม่ Agent aii อาจ
มีให้บริการในตลาดออดแอด ขั้นสูง=ประโยชน์; AES =ลบเหตุการณ์; DIS =ข้อเสีย; DPP - 4 = dipeptidyi peptidase 4 ; GI = gastrointestinai ;
glp 1 = giucagon - iike peptide - 1 ; ivnt = meduiiary ต่อมไทรอยด์เนื้องอก; qid =สี่ครั้ง daiiy ;หัว=สามครั้งทุกวัน;- =ยืนยันการเชื่อมโยง; I แสดงเพิ่มขึ้นผมจะแสดงลด.
สองครั้งในแต่ละวันการบริหารงานใน
ซึ่งจะช่วยมากที่สุดและยังจัดให้บริการอยู่เป็นสองครั้งในแต่ละวันที่มีการรวมตัวกันยา
แท็บเล็ตพร้อมด้วย metformin ใน us" *
'
และ สหภาพ ยุโรป,'
"ซึ่งอาจจะเพิ่มขึ้นให้ความสะดวกในการบริหารจัดการสำหรับผู้ป่วยต้อง
ซึ่งจะช่วยให้ยานี้ร่วม.
monotherapy ด้วย unagliptin มีผลใช้บังคับใน
การเพิ่มการควบคุมคาร์โบไฮเดรตในผู้ใหญ่พร้อมด้วย ประเภท 2
เบาหวานตาม 12 - ข้อมูล 24 สัปดาห์จากการทดลองใช้งานโรเชสเตอร์รัฐ - ควบคุม
ดับเบิลคลิก - คนตาบอดด้วยข้อมูลเพิ่มเติมจากหนึ่งในการศึกษานี้แสดง
linagliptin ว่าจะมี ประสิทธิภาพ มากกว่าในการเผยแพร่ voglibose แอนติกาและบาร์บูดา
adis © 2012 springer internatianai สิทธิ aii เฉพาะ D

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.