The DLF definition captures the senses and sentiments implicit in desc การแปล - The DLF definition captures the senses and sentiments implicit in desc ไทย วิธีการพูด

The DLF definition captures the sen

The DLF definition captures the senses and sentiments implicit in descriptions of digital libraries by other library agencies. The Library of Congress' American Memory project, for example, is part of a `national digital library'. Note the singular form `digital library' in reference to an institution that provides many individual resources. American Memory is a project creating digital collections of historical photographs and related materials and providing public access via the Internet (http://memory.loc.gov). It is similar to projects undertaken by other members of the DLF (http://www.clir.org/programs/diglib/diglib.html).

The California Digital Library (CDL) is a `tenth library' for the University of California,which has nine campuses (http://www.cdlib.org). Again we find the sense of an institution that o€ers services: ``it is responsible for the design, creation and implementation of systems that support the shared collections of the University of California''.

Funding for digital library projects in the United Kingdom is built upon a framework more similar to the DLF definition than to definitions arising from the U.S. digital libraries initiatives. Primary funding in the U.K. is provided by the Electronic Libraries (eLib) Program, which is a ``program of collaborative partnerships between libraries, academic sta€, publishers and others, to promote large scale pilot and demonstrator projects focusing on the components of a future electronic library service and to provide stimulus to its creation''. (Rusbridge,1998). ELib focuses on developing services rather than on basic research or enabling technologies. Libraries are the primary institutions involved, though eLib promotes partnerships with publishers, academic sta€ (university faculty in American parlance) and others.

Similarly, the summary report of the British Library's ``Initiatives for Access Programme'',entitled Towards the Digital Library, suggests a definition similar to that of the DLF(Carpenter, Shaw & Prescott, 1998). Mahoney, in an overview chapter, says: ``We were clear from the beginning that for The British Library, and probably for most libraries, being a digital library would emphatically not mean being an exclusively digital library'' (p. 11). Later,Mahoney implies that a digital library is a service: ``the issue of how one moves... towards a more integrated form of digital library provision'' (p. 17).

The above statement from the British Library highlights another problem with using the term `digital library' to refer to an institution. Libraries collect content based on the information needs of their user communities; the medium in which the content is captured is a secondary concern. By defining an institution in terms of the format of materials (digital content), then we risk distinguishing between print libraries, digital libraries, film libraries,audio libraries and so on. Librarians are not entirely comfortable with the term `digital library' to describe some future form of the institution, but have yet to propose a suitable alternative.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
นิยาม DLF จับความรู้สึกและความรู้สึกที่แฝงในรายละเอียดของห้องสมุดดิจิตอลโดยหน่วยงานอื่น ๆ ในห้องสมุด ห้องสมุดสภาคองเกรส 'โครงการหน่วยความจำอเมริกันยกตัวอย่างเช่นเป็นส่วนหนึ่งของ `ห้องสมุดดิจิตอลชาติ' ทราบรูปแบบ `เอกพจน์ห้องสมุดดิจิตอล 'ในการอ้างอิงถึงสถาบันการศึกษาที่ให้ทรัพยากรบุคคลจำนวนมากหน่วยความจำอเมริกันเป็นโครงการการสร้างคอลเลกชันดิจิตอลของภาพประวัติศาสตร์และวัสดุที่เกี่ยวข้องและให้เข้าถึงประชาชนผ่านทางอินเทอร์เน็ต (http://memory.loc.gov) มันก็คล้ายกับโครงการที่ดำเนินการโดยสมาชิกคนอื่น ๆ ของ DLF (http://www.clir.org/programs/diglib/diglib.html).

แคลิฟอร์เนียห้องสมุดดิจิตอล (CDL) เป็นห้องสมุดที่สิบ `'มหาวิทยาลัย แห่งแคลิฟอร์เนียซึ่งมีเก้ามหาวิทยาลัย (http://www.cdlib.org) อีกครั้งเราจะพบความรู้สึกของสถ​​าบันการศึกษาที่ Oa € ERS ​​บริการ. `` มันจะเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการออกแบบการสร้างและการดำเนินการของระบบที่สนับสนุนคอลเลกชันที่ใช้ร่วมกันของมหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย''

การระดมทุนสำหรับโครงการห้องสมุดดิจิตอลในสหราชอาณาจักรเป็นที่สร้างขึ้นบนกรอบขึ้นคล้ายกับคำนิยาม DLF กว่าคำนิยามที่เกิดขึ้นจากเรา โครงการห้องสมุดดิจิตอล เงินทุนหลักในการในสหราชอาณาจักร ให้บริการโดยห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ (สืบค้น) โปรแกรมซึ่งเป็นโปรแกรม `` ของหุ้นส่วนความร่วมมือระหว่างห้องสมุดวิชาการsta€สำนักพิมพ์และอื่น ๆเพื่อส่งเสริมโครงการขนาดใหญ่ระดับนำร่องสาธิตและมุ่งเน้นไปที่องค์ประกอบของการบริการห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ในอนาคตและเพื่อให้กระตุ้นการสร้างของ'' (rusbridge, 1998) สืบค้นมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาบริการมากกว่าในการวิจัยพื้นฐานหรือเปิดใช้งานเทคโนโลยี ห้องสมุดเป็นสถาบันหลักที่เกี่ยวข้องแม้ว่าจะสืบค้นส่งเสริมความร่วมมือกับสำนักพิมพ์นักวิชาการsta€ (อาจารย์มหาวิทยาลัยในสำนวนอเมริกัน) และอื่น ๆ .

ทำนองเดียวกันรายงานสรุปของหอสมุดแห่งชาติอังกฤษริเริ่ม ``'' สำหรับโปรแกรมการเข้าถึงสิทธิที่มีต่อห้องสมุดดิจิตอลแสดงให้เห็นความหมายคล้ายกับว่า DLF (ช่างไม้ , ชอว์™ prescott, 1998) ฮอนี่ย์ในบทภาพรวม, พูดว่า: `` เราได้ชัดเจนตั้งแต่ต้นว่าหอสมุดแห่งชาติอังกฤษและอาจจะสำหรับห้องสมุดส่วนใหญ่เป็นห้องสมุดดิจิตอลจะกึกก้องได้หมายความว่าเป็นห้องสมุดดิจิตอลเฉพาะ'' (หน้า 11) ต่อมาโฮนี่ก็หมายความว่าห้องสมุดดิจิตอลเป็นบริการ: `` เรื่องของวิธีการหนึ่งที่จะย้าย ... ที่มีต่อรูปแบบบูรณาการมากขึ้นของการจัดหาห้องสมุดดิจิตอล'' (หน้า 17).

คำสั่งดังกล่าวจากหอสมุดแห่งชาติอังกฤษไฮไลท์อีกปัญหาหนึ่งที่มีการใช้คำว่า `ห้องสมุดดิจิตอล 'เพื่ออ้างถึงสถาบัน ห้องสมุดรวบรวมเนื้อหาตามข้อมูลความต้องการของชุมชนผู้ใช้ของพวกเขาในกลางซึ่งเนื้อหาจะถูกจับเป็นกังวลรอง โดยการกำหนดสถาบันการศึกษาในแง่ของรูปแบบของวัสดุ (เนื้อหาดิจิตอล)แล้วเรามีความเสี่ยงที่แตกต่างระหว่างห้องสมุดพิมพ์ห้องสมุดดิจิตอลห้องสมุดภาพยนตร์ห้องสมุดเสียงและอื่น ๆ บรรณารักษ์จะไม่สะดวกสบายอย่างสิ้นเชิงกับคำห้องสมุดดิจิตอล `'เพื่ออธิบายบางรูปแบบในอนาคตของสถ​​าบันการศึกษา แต่ยังไม่ได้นำเสนอเป็นทางเลือกที่เหมาะสม
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
คำนิยาม DLF จับความรู้สึกและรู้สึกนัยในคำอธิบายของห้องสมุดดิจิทัล โดยหน่วยงานอื่น ๆ ไลบรารี ไลบรารีของสภาของอเมริกันจำโครงการ เช่น เป็นส่วนหนึ่งของ 'ชาติดิจิตอลรี' หมายเหตุเอกพจน์ 'ไลบดิจิทัล' อ้างอิงถึงสถาบันที่มีทรัพยากรมากแต่ละ หน่วยความจำที่อเมริกาเป็นโครงการสร้างคอลเลกชันดิจิตอลของภาพถ่ายประวัติศาสตร์และวัสดุที่เกี่ยวข้อง และให้เข้าถึงประชาชนผ่านทางอินเทอร์เน็ต (http://memory.loc.gov) จะคล้ายคลึงกับโครงการที่ดำเนินการ โดยสมาชิกคนอื่น ๆ ของ DLF (http://www.clir.org/programs/diglib/diglib.html)

เดอะแคลิฟอร์เนียดิจิตอลไลบรารี (CDL) เป็น 'สิบรี' สำหรับมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียซึ่งมีวิทยาเขตเก้า (http://www.cdlib.org) อีก เราพบความเป็นสถาบันที่บริการสกู๊ป o: ''มันรับผิดชอบการออกแบบ สร้าง และใช้งานระบบที่สนับสนุนคอลเลกชันที่ใช้ร่วมกันของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ''

เงินทุนสำหรับโครงการห้องสมุดดิจิทัลในสหราชอาณาจักรถูกสร้างขึ้นตามกรอบที่ขึ้นกับนิยาม DLF กว่ากับข้อกำหนดที่เกิดขึ้นจากโครงการห้องสมุดดิจิทัลสหรัฐอเมริกา เงินทุนหลักในอังกฤษได้ โดยห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ (eLib) โปรแกรม ซึ่งเป็นการ '' ของหุ้นส่วนความร่วมมือระหว่างไลบรารี สตาวิชาการ ผู้เผยแพร่ และคน อื่น ๆ เพื่อส่งเสริมโครงการขนาดใหญ่นำร่องและ demonstrator เน้นส่วนประกอบของบริการห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ในอนาคต และ เพื่อให้กระตุ้นการสร้างของ '' (Rusbridge, 1998) ELib มุ่งเน้น การพัฒนาบริการ มากกว่างานวิจัยพื้นฐานหรือการเปิดใช้งานเทคโนโลยี ไลบรารีเป็นสถาบันหลักที่เกี่ยวข้อง ว่า eLib ส่งเสริมความร่วมมือกับผู้เผยแพร่ สตาวิชาการ (คณาจารย์มหาวิทยาลัยในอเมริกัน parlance) และอื่น ๆ

รับ รายงานสรุปของบริติชไลบรารี ''ริเริ่มสำหรับเข้าโปรแกรม '', สิทธิต่อดิจิทัลไลบ แนะนำคำนิยามที่ DLF (ช่างไม้ ชอว์&โรงแรมเพรสคอตต์ 1998) Mahoney ในบทความภาพรวม กล่าวว่า: '' เราไม่ชัดเจนตั้งแต่เริ่มต้นที่เดอะบริติชไลบรารี และอาจจะสำหรับไลบรารีส่วนใหญ่ เป็นห้องสมุดดิจิตอลจะกึกก้องไม่ได้หมายความ การเป็นห้องสมุดดิจิทัลโดยเฉพาะ '' (พี 11) ความหลัง Mahoney หมายว่าห้องสมุดดิจิตอลบริการ: ''ออกวิธีหนึ่งย้าย...ไปจัดห้องสมุดดิจิทัลรูปแบบเพิ่มเติมรวม '' (p. 17) .

คำสั่งข้างต้นจากไลบรารีของอังกฤษเน้นปัญหาอื่นใช้คำว่า 'ดิจิตอลไลบรารี' เพื่ออ้างอิงถึงสถาบันที่ ไลบรารีรวบรวมเนื้อหาตามความต้องการข้อมูลของชุมชนผู้ใช้ สื่อที่รวบรวมเนื้อหาเป็นกังวลรอง โดยกำหนดเป็นสถาบันในรูปแบบของวัสดุ (เนื้อหาดิจิตอล), แล้ว เราความเสี่ยงแยกความแตกต่างระหว่างไลบรารีพิมพ์ ดิจิตอลไลบรารี ฟิล์มไลบรารี ไลบรารีเพลงและ Librarians ไม่สบายทั้งหมด ด้วยคำ 'ดิจิตอลไลบรารี' เพื่ออธิบายรูปแบบในอนาคตของสถาบัน แต่ยังไม่ได้เสนอทางเลือกเหมาะสม
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
High Definition dlf จะ จับภาพ ความเชื่อมั่นและสัมผัสที่ได้โดยปริยายในคำอธิบายของไลบรารีดิจิตอลโดยหน่วยงานไลบรารีอื่นๆ ไลบรารีของโครงการหน่วยความจำแบบอเมริกันของ สภา คองเกรสสำหรับตัวอย่างเช่นเป็นส่วนหนึ่งของไลบรารีดิจิตอล'ชาติ' โปรดบันทึกไว้ด้วยว่า:เฉพาะตัวรูปแบบ"ดิจิตอลไลบรารี'ในการอ้างอิงถึงสถาบันที่มีทรัพยากรบุคคลจำนวนมากหน่วยความจำแบบอเมริกันคือโครงการที่การสร้างดิจิตอลคอลเลกชันของวัสดุที่เกี่ยวข้องและ ภาพถ่าย ทางประวัติศาสตร์และการให้การเข้าถึงของสาธารณะโดยผ่านทางอินเทอร์เน็ต( http://memory.loc.gov). ได้ โรงแรมมีลักษณะเหมือนกับโครงการดำเนินการโดยสมาชิกคนอื่นๆของ DLF ,( http://www.clir.org/programs/diglib/diglib.html).

California ดิจิตอลไลบรารี( cdl )ที่มีไลบรารีหนึ่งในสิบ'ที่'สำหรับการศึกษาในมหาวิทยาลัยของรัฐแคลิฟอร์เนียได้ซึ่งมีเก้าบริเวณมหาวิทยาลัย( http://www.cdlib.org). อีกครั้งเราได้พบกับความรู้สึกของสถาบันที่ O € ers บริการ"มันเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการสร้างการออกแบบและการนำไปใช้งานในระบบที่สนับสนุนการคอลเลกชันที่ใช้ร่วมกันของ University of California ".

การสนับสนุนทางการเงินสำหรับโครงการไลบรารีดิจิตอลในสหราชอาณาจักรที่ถูกสร้างขึ้นตามกรอบที่ใกล้เคียงกับความละเอียด DLF ,ที่มากกว่าสำหรับนิยามความหมายที่เกิดจากความคิดริเริ่มของสหรัฐอเมริกาที่ไลบรารีดิจิตอล การสนับสนุนทางการเงินหลักในอังกฤษได้รับการจัดหาโดยอิเล็กทรอนิกส์ไลบรารี( elib )โปรแกรมที่มี"โปรแกรมของความร่วมมือการทำงานร่วมกันระหว่างไลบรา รี € STA ให้ทางการศึกษาอื่นๆและผู้พิมพ์ผู้โฆษณาการส่งเสริมนำร่องโครงการขนาดใหญ่และแสดงให้ชมเป็นการมุ่งเน้นเฉพาะองค์ประกอบใดองค์ประกอบของการให้บริการไลบรารีอิเล็กทรอนิกส์ในอนาคตและเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจให้กับการสร้าง" ( rusbridge, 1998 ) elib โดยจะเน้นไปที่การพัฒนาบริการมากกว่าในการใช้งานเทคโนโลยีต่างๆหรือการวิจัยขั้นพื้นฐาน ไลบรารีเป็นสถาบันหลักที่เกี่ยวข้องแม้ elib ส่งเสริมให้เกิดความร่วมมือกับผู้จำหน่ายการศึกษา STA € (คณะมหาวิทยาลัยใน ภาษา เฉพาะอเมริกา)และอื่นๆ.

ในทำนองเดียวกันรายงานสรุปของบริติชไลบรารีที่"ความคิดริเริ่มสำหรับการเข้าถึงโปรแกรม"มีสิทธิไปยังไลบรารีดิจิตอลที่ได้แนะนำ High Definition ที่คล้ายกับ DLF ,(ช่างไม้, Shaw &, prescott , 1998 )ที่ เดนถูกแขวนคอในบทบทสรุปที่ว่า"เราก็ชัดเจนตั้งแต่ต้นที่ว่าเป็นบริติชไลบรารีและเป็นไปได้สำหรับไลบรารีโดยส่วนมากมีไลบรารีดิจิตอลที่จะกล่าวอย่างหนักแน่นไม่ได้หมายความว่าจะเป็นเฉพาะดิจิตอลไลบรารี"( p .ได้ 11 ) เดนถูกแขวนคอใน ภายหลัง หมายถึงว่าไลบรารีดิจิตอลที่เป็นบริการที่"ปัญหาที่ว่าหนึ่งไปสู่อีกรูปแบบหนึ่งของการรวมไลบรารีดิจิตอล"( p . 17 ).

ข้อมูลข้างต้นจากอังกฤษไลบรารีที่ได้รับการออกแบบเพื่อเน้นปัญหาอื่นๆที่พร้อมด้วยการใช้คำว่า"ไลบรารีดิจิตอล'เพื่อดูในสถาบัน ไลบรารีเก็บข้อมูลซึ่งใช้ในการตอบสนองความต้องการของชุมชนผู้ใช้ขนาดกลางที่เนื้อหาที่จะจับเป็นเรื่องรอง โดยการกำหนดสถาบันที่อยู่ในเงื่อนไขของรูปแบบของเนื้อหา(คอนเทนต์แบบดิจิตอล)จากนั้นเราจะเสี่ยงต่อความแตกต่างระหว่างไลบรารีพิมพ์ไลบรารีดิจิตอลไลบรารี ภาพยนตร์ ,ไลบรารีเพลงและอื่นๆ ๆไม่ได้โดยสิ้นเชิงที่สะดวกสบายพร้อมด้วยคำดิจิตอลไลบรารีที่'เพื่ออธิบายถึงรูปแบบในอนาคตของสถาบันแต่ยังไม่มีการเสนอทางเลือกที่เหมาะสม
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: