Hi Konakwan,I apologize for the late respond as I was off-shift.Regard การแปล - Hi Konakwan,I apologize for the late respond as I was off-shift.Regard ไทย วิธีการพูด

Hi Konakwan,I apologize for the lat

Hi Konakwan,

I apologize for the late respond as I was off-shift.
Regarding RMA 85357520, we have information that it was cancelled.

Reason:
It is because agreement to pay the associated taxes and duties is coming from CHUNBOK COMPANY LIMITED , however RMA is addressed to “THE VALUE SYSTEMS”

The company that agrees to pay the associated taxes and duties must be the same company RMA is addressed too.

And you cannot address like the following as that will not work.

THE VALUE SYSTEMS
C/O CHUNBOK COMPANY LIMITED 8 HUAMARK 7, HUAMARK, BANGKAPI

Please note that we will need to raise a new RMA.
I will update to you as soon as it is available.
I apologize for the inconvenience.

Thank you.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
konakwan hi

ผมขอโทษสำหรับสายการตอบสนองที่ฉันถูกปิด-shift
เกี่ยวกับ RMA 85357520 เรามีข้อมูลที่มันจะถูกยกเลิกด้วยเหตุผล

:..
เป็นเพราะข้อตกลงที่จะจ่ายภาษีที่เกี่ยวข้องและหน้าที่มาจาก chunbok บริษัทจำกัด แต่ RMA ถูกส่งไปที่ "ระบบค่านิยม"

บริษัท ที่ตกลงจะจ่ายภาษีที่เกี่ยวข้องและหน้าที่จะต้องเป็น บริษัท เดียวกัน RMA จ่าหน้าเกินไป

และคุณไม่สามารถที่อยู่ดังต่อไปนี้เป็นที่จะไม่ทำงาน.

ค่าระบบ บริษัท
c / o chunbok จำกัด 8 หัวหมาก 7 แขวงหัวหมากเขตบางกะปิ

โปรดทราบว่าเราจะต้องยกใหม่ RMA.
ผม จะปรับปรุงให้คุณเร็วที่สุดเท่าที่จะสามารถใช้ได้.
ผมต้องขออภัยในความไม่สะดวก.

ขอขอบคุณคุณ.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ไฮ Konakwan,

ต้องขออภัยตอบสนองปลายเป็นผมปิด-กะ
เกี่ยวกับ RMA 85357520 เรามีข้อมูลที่จะถูกยกเลิก

เหตุผล:
มันเป็น เพราะมาจาก CHUNBOK จำกัด ข้อตกลงการชำระภาษีที่เกี่ยวข้องและหน้าที่แต่ต่างกับ "เดอะค่าระบบ" RMA

บริษัทที่ตกลงที่จะจ่ายภาษีที่เกี่ยวข้องและหน้าที่ต้องเป็นบริษัทเดียวกันต่าง RMA เกินไป

และคุณไม่เหมือนต่อว่าจะไม่ทำงาน.

ค่าระบบ
C/O CHUNBOK บริษัทจำกัด 8 หัวหมาก 7 หัวหมาก บางกะปิ

โปรดทราบว่า เราจะต้องเพิ่มตัวใหม่ RMA
ฉันจะปรับปรุงให้คุณทันทีที่มีการ
ต้องขออภัยในความไม่สะดวก

ขอขอบคุณคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Hi konakwan

ผมขอ อภัย สำหรับตอบสนองช้าตามที่เราได้ปิด - Shift .
เกี่ยวกับ RMA 85357520 เรามีข้อมูลที่จะถูกยกเลิก.

เหตุผล:
ก็เป็นเพราะข้อตกลงจะจ่ายค่า ภาษี และอากรที่เกี่ยวข้องมาจาก chunbok จำกัด(มหาชน)อย่างไรก็ตาม RMA จะถูกส่งให้กับ"ค่าระบบ"

บริษัทที่ตกลงที่จะจ่ายเงินและอำนาจหน้าที่เก็บ ภาษี ที่เกี่ยวข้องจะต้องเป็นบริษัทเดียวกับที่ส่งคืน ผลิตภัณฑ์ RMA จะถูกส่งมากเกินไป

และคุณจะไม่สามารถแอดเดรสต่อไปนี้เหมือนที่จะไม่ทำงาน.

ค่าระบบ
C / o chunbok จำกัด(มหาชน) 8 รามคำแหง 7 ,รามคำแหง,บาง กะปิ

โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าเราจะต้องยกให้ใหม่, rma ,.
ฉันจะอัปเดตเป็นคุณทราบได้ทันทีเมื่อมี.
ผมขอ อภัย สำหรับความไม่สะดวก.

ขอขอบคุณที่คุณ.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: