Status/Prestige propertiesWhile sta

Status/Prestige properties
While status and prestige properties of foods can influence food choice
process, these are not important for everyone. Usually there is a correlation
with income (Fischer, 2005) in the sense that higher income consumers
have a stronger preference over these product characteristics. In general
consumers’ interest in premium products is being spurred by rising incomes.
The consumption of champagne or caviar, origin specific foods and ethnic
foods, food away from home and especially dining out in expensive restaurants
can all be seen as carriers of status and prestige characteristics that people want
to acquire by food consumption. For manufacturers, consumers’ growing desire
for status and prestige means concentrating on new product development
and marketing the luxurious aspects of products. Even not so affluent people
may try to put value on the content of a meal by formalizing its preparation
and consumption procedure (e.g. a typical dinner in some Greek families).

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

คุณสมบัติสถานะ / ศักดิ์ศรี
ในขณะที่คุณสมบัติของสถานะและศักดิ์ศรีของอาหารที่สามารถมีอิทธิพลต่อการเลือกอาหาร
กระบวนการเหล่านี้จะไม่สำคัญสำหรับทุกคน มักจะมีความสัมพันธ์
มีรายได้ (Fischer, 2005) ในความหมายก็คือว่าผู้บริโภคมีรายได้สูงขึ้น
มีการตั้งค่าที่แข็งแกร่งกว่าคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ โดยทั่วไปผู้บริโภคที่สนใจ
'ในผลิตภัณฑ์พรีเมี่ยมจะถูกกระตุ้นโดยรายได้ที่เพิ่มขึ้น.
การบริโภคของแชมเปญหรือคาเวียร์, อาหารเฉพาะแหล่งกำเนิดและอาหาร
ชาติพันธุ์, อาหารออกจากบ้านและโดยเฉพาะอย่างยิ่งรับประทานอาหารนอกบ้านในร้านอาหารแพง
สามารถทั้งหมดถูกมองว่าเป็นพาหะของลักษณะสถานะและศักดิ์ศรีที่คนต้องการ
ที่จะได้รับจากการบริโภคอาหาร สำหรับ
ความปรารถนาที่ผู้ผลิตผู้บริโภค 'การเจริญเติบโตสำหรับสถานะและศักดิ์ศรีหมายถึงการมุ่งเน้นที่การพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่
และการตลาดในแง่มุมที่หรูหราของผลิตภัณฑ์ แม้ไม่ได้
คนร่ำรวยดังนั้นอาจพยายามที่จะใส่ค่ากับเนื้อหาของอาหารอย่างเป็นทางการ
โดยการเตรียมการและขั้นตอนการบริโภค (เช่นอาหารเย็นโดยทั่วไปในครอบครัวบางกรีก)

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

คุณสมบัติสถานะ/เพรสทีจ
ขณะคุณสมบัติสถานะและศักดิ์ศรีของอาหารสามารถมีอิทธิพลต่อการเลือกอาหาร
กระบวนการ เหล่านี้จะไม่สำคัญสำหรับทุกคน มักจะมีความสัมพันธ์
มีรายได้ (ฟิสเชอร์ 2005) ในแง่ที่ผู้บริโภครายได้สูง
มีความแข็งแกร่งลักษณะผลิตภัณฑ์เหล่านี้ โดยทั่วไป
เป็นการกระตุ้นผู้บริโภคสนใจในผลิตภัณฑ์ของพรีเมี่ยม โดยรายได้ที่เพิ่มขึ้น
ปริมาณ ของแชมเปญ หรือ caviar กำเนิดเฉพาะอาหารชาติพันธุ์
อาหาร อาหารบ้านและโดยเฉพาะอย่างยิ่งอาหารออกร้านอาหารแพง
ทั้งหมดสามารถดูได้เป็นพาหะของลักษณะสถานะและศักดิ์ศรีที่คนต้อง
จะได้รับการบริโภคอาหารได้ ผู้ผลิต ผู้บริโภคปรารถนาเติบโต
สำหรับสถานะและศักดิ์ศรีหมายถึง concentrating บนพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่
และการตลาดด้านผลิตภัณฑ์หรูหรา แม้ไม่ดังคน
อาจลองใส่ค่าของอาหาร โดย formalizing เตรียมตัว
และขั้นตอนการใช้ (เช่นการปกติมื้อในบางครอบครัวกรีก

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

สถานะ/ Prestige คุณสมบัติ
ในขณะที่คุณสมบัติมีชื่อเสียงและสถานะของอาหารสามารถที่จะมีอิทธิพลต่ออาหารทางเลือก
กระบวนการเหล่านี้ไม่ได้สิ่งสำคัญสำหรับทุกคน. โดยปกติแล้วจะมีความสัมพันธ์กันอย่าง
ซึ่งจะช่วยมีรายได้(น่าสังเกตุ 2005 )ในเรื่องที่ว่า ผู้บริโภค รายได้ที่สูงขึ้น
ซึ่งจะช่วยได้การตั้งค่าความ ปลอดภัย มากกว่าในลักษณะ ผลิตภัณฑ์ เหล่านี้ โดยทั่วไปแล้ว
ดอกเบี้ยของ ผู้บริโภค ในสินค้าระดับพรีเมี่ยมมีการกระตุ้นรายได้เพิ่มขึ้น.
การ บริโภค ของแชมเปญหรือไข่ปลาคาร์เวียร์,แหล่งกำเนิดสินค้าโดยเฉพาะอาหารและเชื้อชาติ
อาหาร,อยู่ห่างออกไปในอาหารจากที่บ้านและโดยเฉพาะการรับประทานอาหารในร้านอาหารราคาแพง
โดยทั้งหมดสามารถมองเห็นได้เป็นผู้ให้บริการสถานะของชื่อเสียงและลักษณะที่ประชาชนต้องการ
ซึ่งจะช่วยในการได้มาโดยการ บริโภค อาหาร. สำหรับผู้ประกอบการของ ผู้บริโภค เกิดความต้องการเพิ่มมากขึ้น
สำหรับในด้านของชื่อเสียงและสถานะ"หมายถึงสมาธิในการพัฒนา ผลิตภัณฑ์ ใหม่
ด้านการตลาดและด้านที่หรูหราของสินค้า. แม้จะไม่ใช่คนร่ำรวยดังนั้น
อาจพยายามจะให้ความคุ้มค่าในเนื้อหาที่มีอยู่ในอาหารโดยการเตรียมการของ formalizing
และขั้นตอนการใช้พลังงาน(เช่นอาหารมื้อค่ำตามแบบฉบับคนหนึ่งในครอบครัวตามแบบกรีก)

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.