People are labelled, or marked out

People are labelled, or marked out as
deviant, by the very fact of claiming welfare. They may be assumed to have chosen their
dependent position, and stigmatised morally as a result. The process of distinguishing the
'deserving' and the 'undeserving' poor can be seen as a fundamental part of the process of
welfare provision. This issue is examined further in the next chapter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนมัน หรือทำเครื่องหมายออกเป็นdeviant ความจริงใจของว่า สวัสดิการ อาจสันนิษฐานการเลือกของพวกเขาขึ้นอยู่กับตำแหน่ง และ stigmatised คุณธรรมดังนี้ การแยกความแตกต่าง'สมควร' และ 'undeserving' คนจนสามารถเห็นได้เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการการจัดสวัสดิการ ปัญหานี้จะตรวจสอบเพิ่มเติมในบทถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่มีความโดดเด่นหรือทำเครื่องหมายออกเป็นปกติโดยความเป็นจริงมากอ้างสวัสดิการ
พวกเขาอาจจะสันนิษฐานว่าพวกเขาได้รับการแต่งตั้งตำแหน่งขึ้นอยู่กับศีลธรรมและ stigmatized เป็นผล
กระบวนการของการแยกความแตกต่าง
'สมควรและคนยากจน' ไม่สมควร
'สามารถมองเห็นเป็นส่วนพื้นฐานของกระบวนการของการให้สวัสดิการ ปัญหานี้ได้รับการตรวจสอบต่อไปในบทต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คน มีข้อความ หรือเครื่องหมายออกเป็น
ผิดปกติ โดยในความเป็นจริงมากของเรียกร้องสวัสดิการ พวกเขาอาจจะคิดว่าการเลือกตำแหน่งของพวกเขาขึ้นอยู่กับ
และ stigmatised ศีลธรรมเป็นผล กระบวนการแยก
'deserving ' และ ' ไม่สมควร ' จนสามารถมองเห็นเป็นส่วนพื้นฐานของกระบวนการ
การให้สวัสดิการ ปัญหานี้คือการตรวจสอบเพิ่มเติมในบทถัดไป