Hansik (105 days after winter solstice)
One of the biggest four traditional festivals along with Seollal, Dano, and Chuseok, Hansik (Hangul: 한식) notifies the start of the farming season. During the festival, Koreans visit their ancestral graves for offering rite and cleaning and maintenance. Jesa (Hangul: 제사), a traditional ritual is performed with the expectation of a fruitful year at the grave. Traditional food is prepared for the Jesa and shared with families and neighbors after the ritual has been performed. It is known that on Hansik, people should eat only cold food but people easily ignore it these days. Ssuktteok (Hangul: 쑥떡, a variation of Tteok, mugwort cake), Ssukdanja (Hangul: 쑥단자, mugwort dumplings), and Ssuktang (Hangul: 쑥탕, mugwort soup) are the representative food for Hansik.
Chopail (8th day of 4th month)
Lotus Lanterns Festival on Chopail
Also known as Buddha’s Birthday, people celebrate the founder of Buddhism. The main event of this day is merrymaking with lantern parades. Before this event, families build lanterns in accordance to the number of their family members. On the celebration day, people lit the lamps and hang them outside their homes. These lanterns are made in shapes of flowers, fishes, turtles, fruits, and many others. People also enjoy eating different types of Tteok, dumplings, and special dishes made of fish.
See also: Buddha's Birthday, Korea
hansik (105 วันหลังจากที่ฤดูหนาวอายัน)
หนึ่งที่ใหญ่ที่สุดสี่เทศกาลประเพณีพร้อมกับซอลลัล, โนะและฮวางโบ, hansik (อังกูล: 한식) แจ้งเริ่มต้นของฤดูการเพาะปลูก ในช่วงเทศกาลเกาหลีเยี่ยมชมหลุมฝังศพของบรรพบุรุษของพวกเขาสำหรับการเสนอพระราชพิธีและการทำความสะอาดและการบำรุงรักษา jesa (อังกูล: 제사)พิธีกรรมแบบดั้งเดิมจะดำเนินการกับการคาดการณ์ของปีก่อนมีผลที่หลุมฝังศพ อาหารแบบดั้งเดิมที่เตรียมไว้สำหรับ jesa และใช้ร่วมกันกับครอบครัวและเพื่อนบ้านหลังจากพิธีกรรมที่ได้รับการดำเนินการ เป็นที่รู้กันว่าใน hansik คนควรกินอาหารเย็น แต่คนไม่สนใจมันได้อย่างง่ายดายในวันนี้ ssuktteok (อังกูล: 쑥떡การเปลี่ยนแปลงของ tteok เค้กโกฐจุฬาลัมพา) ssukdanja (อังกูล: 쑥단자,เกี๊ยวโกฐจุฬาลัมพา) และ ssuktang (อังกูล: 쑥탕, โกฐจุฬาลัมพาซุป) เป็นอาหารตัวแทน hansik chopail
(วันที่ 8 ของเดือน 4)
บัวโคมเทศกาล chopail
ที่รู้จักกันว่าวันเกิดของพระพุทธเจ้าผู้คนเฉลิมฉลองก่อตั้ง. พุทธศาสนา กิจกรรมหลักของวันนี้คือการเฉลิมฉลองกับขบวนพาเหรดโคมไฟ ก่อนที่เหตุการณ์นี้ครอบครัวสร้างโคมไฟตามจำนวนสมาชิกในครอบครัวของพวกเขา ในวันฉลองคนจุดโคมไฟและแขวนพวกเขาออกไปข้างนอกบ้านของพวกเขา โคมไฟเหล่านี้จะทำในรูปทรงของดอกไม้, ปลา, เต่า, ผลไม้และอื่น ๆ อีกมากมาย คนยังสนุกกับการรับประทานอาหารที่แตกต่างกันของ tteok เกี๊ยวและอาหารจานพิเศษที่ทำจากปลา
ดูเพิ่มเติมที่:. วันเกิดของพระพุทธเจ้าเกาหลี
การแปล กรุณารอสักครู่..