Could you revise PO and reverts to

Could you revise PO and reverts to me as soon as possible.
Because I will process to pay to PBAS soon.
As I had receive invoice no.INV14050573 for NK40/20 revise is invoice no.INV14060837
So, in invoice will have FND 470 only.
Thank you.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

คุณสามารถแก้ไข PO และกลับให้ฉันทันทีที่เป็นไปได้
เนื่องจากผมจะดำเนินการจ่าย PBAS เร็ว ๆ นี้ได้
ฉันได้รับใบแจ้งหนี้ไม่ได้INV14050573 สำหรับ revise NK40/20 เป็นไม่INV14060837
ดังนั้น ในใบแจ้งหนี้จะมี FND 470 เท่านั้น
ขอบคุณ.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

คุณสามารถแก้ไข PO และกลับมาให้ฉันเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้
เพราะผมจะดำเนินการจ่ายเงินเพื่อ PBAs เร็ว ๆ นี้
ขณะที่ผมได้รับใบแจ้งหนี้สำหรับ no.INV14050573 NK40 / 20 reviseเป็นใบแจ้งหนี้ no.INV14060837
ดังนั้นในใบแจ้งหนี้จะมี FND 470 เพียง
ขอบคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

คุณสามารถแก้ไขและแปลงกลับไปได้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพราะผมจะจัดการจ่าย

เพื่อ pbas ในเร็วๆ นี้ ผมได้รับใบแจ้งหนี้ no.inv14050573 สำหรับ nk40 / 20 แก้ไขเป็นใบแจ้งหนี้ no.inv14060837
ดังนั้น ในใบแจ้งหนี้จะ FND 470 เท่านั้น

ขอบคุณครับ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.