verb 1 [no object] behave as though sexually attracted to someone, but การแปล - verb 1 [no object] behave as though sexually attracted to someone, but ไทย วิธีการพูด

verb 1 [no object] behave as though


verb

1 [no object] behave as though sexually attracted to someone, but playfully rather than with serious intentions:she began to tease him, flirting with other men in front of him


(flirt with) experiment with or show a superficial interest in (an idea, activity, or movement) without committing oneself to it seriously:a painter who had flirted briefly with Cubism


(flirt with) deliberately expose oneself to (danger or difficulty):the need of some individuals to flirt with death


2 [with object] (of a bird) wave or open and shut (its wings or tail) with a quick flicking motion: a moorhen stepped out of the reeds, flirting its white tail


[no object, with adverbial of direction] move quickly to and fro with a fluttering motion:the lark was flirting around the site


noun

a person who habitually flirts:Jim was an outrageous flirt



Derivatives




flirty
adjective (flirtier, flirtiest)

Origin:

mid 16th century: apparently symbolic, the elements fl- and -irt both suggesting sudden movement; compare with flick and spurt. The original verb senses were 'give someone a sharp blow' and 'sneer at'; the earliest noun senses were 'joke, jibe' and 'flighty girl' (defined by Dr Johnson as 'a pert young hussey'), with a notion originally of cheeky behaviour, later of playfully amorous behaviour



flirt in other Oxford dictionaries
Definition of flirt in the US English dictionary
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!



คำกริยา 1 [วัตถุไม่มี] ทำตัวราวกับว่าดึงดูดทางเพศกับใครบางคน แต่เล่นมากกว่าด้วยความตั้งใจอย่างจริงจัง: ทดลองเธอเริ่มที่จะแซวเขาเจ้าชู้กับผู้ชายคนอื่น ๆ ในหน้าของเขา


(เจ้าชู้กับ) หรือ แสดงความสนใจเพียงผิวเผินใน (ความคิดกิจกรรมหรือการเคลื่อนไหว) ไม่ committing ตัวเองเพื่อมันอย่างจริงจัง: จิตรกรที่ได้เล่นหูเล่นตากับ cubism สั้น ๆ


(เจ้าชู้กับ) จงใจเปิดเผยตัวเองไป (อันตรายหรือความยากลำบาก): ความต้องการของบุคคลบางคนที่เจ้าชู้กับความตาย


2 [กับวัตถุ] คลื่น (นก) หรือเปิดและปิด (ปีกหรือหางของมัน) กับรวดเร็ว สะบัดเคลื่อนไหว: ไก่นาก้าวออกมาจากกกเจ้าชู้หางสีขาว


[วัตถุไม่มีด้วยคำวิเศษณ์ของทิศทาง] ย้ายได้อย่างรวดเร็วเทียวไปเทียวมาที่มีการเคลื่อนไหวกระพือ:สนุกสนานได้เจ้าชู้รอบเว็บไซต์

คำนาม


คนที่จีบเป็นประจำ: jim เป็นอุกอาจ flirt




อนุพันธ์




เจ้าชู้คำคุณศัพท์ (flirtier, flirtiest)

ที่มา:

กลาง 16 ศตวรรษ: สัญลักษณ์เห็นได้ชัดว่าองค์ประกอบ fl และ IRT ทั้งการเคลื่อนไหวอย่างฉับพลันบอก; เปรียบเทียบกับสะบัดและปะทุ ความรู้สึกของคำกริยาเดิม 'ให้คนเป่าคม' และ 'หัวเราะเยาะที่';เร็วที่สุดเท่าที่ความรู้สึกของคำนามเป็น 'ตลกเสียดสี' และ 'สาวเหลาะแหละ' (ที่กำหนดโดย ดร. จอห์นสันเป็น 'ฮึกเหิมหนุ่มฮัซเซย์') กับความคิดเดิมของพฤติกรรมหน้าด้านต่อมาของพฤติกรรมที่เกี่ยวกับความรักอย่างสนุกสนาน



flirt อื่น ๆ ในฟอร์ด ความหมายพจนานุกรม
จาก flirt ในพจนานุกรมภาษาอังกฤษของเรา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

กริยา

1 [ไม่วัตถุ] ลักษณะเหมือนดึงดูดทางเพศกับคน แต่เล่นมากกว่า ด้วยความตั้งใจอย่างจริงจัง: เธอเริ่มหยอกเขา เจ้าชู้กับคนอื่นหน้าเขา


(เจ้าชู้กับ) ทดลองกับหรือแสดงความสนใจผิวเผินใน (ความคิด กิจกรรม การเคลื่อนไหว) โดยไม่ยอมรับตัวเองได้อย่างจริงจัง: จิตรกรที่มี flirted สั้น ๆ กับ Cubism


(จีบ) จงใจเปิดเผยตัว (อันตรายหรือความยากลำบาก): ความต้องการของบุคคลบางจีบตาย


2 [วัตถุ] (ของนก) คลื่น หรือเปิด และปิด (ของปีกหรือหาง) ด้วยญัตติ flicking ด่วน: moorhen การก้าวจาก reeds หางขาวเจ้าชู้


[ไม่วัตถุ กับ adverbial ทิศทาง] ย้ายอย่างรวดเร็วไปเทียวมากับภาพเคลื่อนไหว fluttering:lark ไม่เจ้าชู้รอบ ๆ บริเวณ


นาม

คนนิตย์ flirts: จิมไม่เจ้าชู้การอุกอาจ


อนุพันธ์




flirty
คุณศัพท์ (flirtier, flirtiest)

กำเนิด:

กลางพุทธศตวรรษที่ 16: สัญลักษณ์เห็นได้ชัด fl องค์ - และ - irt ทั้งแนะนำการเคลื่อนไหวอย่างฉับพลัน เปรียบเทียบกับตวัด spurt กริยาเดิมความรู้สึกถูก 'ให้คนเป่าคม' และ 'sneer ที่' นามเร็วความรู้สึก 'ตลก กันได้' และ 'flighty สาว' (กำหนด โดยดร.จอห์นสันเป็น 'การ pert หนุ่ม hussey'), กับความคิดเดิมของพฤติกรรม cheeky ภายหลังพฤติกรรมเล่น amorous


จีบกันในพจนานุกรม Oxford อื่น ๆ
คำจำกัดความเจ้าชู้ในพจนานุกรมภาษาอังกฤษของสหรัฐอเมริกา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!

กริยา

1 [ไม่มีวัตถุ]ทำงานเสมือนเป็นแม้ว่าทางเพศดึงดูดใจเพื่อไปยังคนแต่การเล่นมากกว่าพร้อมด้วยความตั้งใจอย่างจริงจัง:เธอก็เริ่มล้อเขาให้กับชายคนอื่นในทางด้านหน้าของ เขา


(เกี้ยวพาราส)ให้ทดลองกับหรือแสดงที่ผิวเผินน่าสนใจใน(ที่ความคิดและได้ทำกิจกรรมหรือการเคลื่อนไหว)โดยไม่ต้องกระทำการอย่างเคร่งครัด:จิตรกรที่มีจีบเธอเป็นเวลาสั้นๆกับปฏิมากรรมแบบ สาม


(เกี้ยวพาราส)โดยเจตนาให้ตัวเองในการ(อันตรายหรือความยาก):ที่ต้องการของผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายเพื่อไปยังบางคนเจ้าชู้ด้วยความ ตาย


2 [พร้อมด้วยวัตถุ](นก)คลื่นหรือเปิดและปิดระบบ(ของปีกหรือหาง)พร้อมด้วยการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว flicking :นกอีโก้งก้าวออกมาจากที่กก,ลงมือสะบัดของสีขาว หาง


[ไม่มีวัตถุ,พร้อมด้วยสำมะหาทิศทาง]ย้ายได้อย่างรวดเร็วเพื่อไปและกลับด้วยการเคลื่อนไหวโบกสะบัด:เที่ยวสนุกที่ได้ลงมือสะบัดรอบที่ เว็บไซต์


นาม

ผู้เป็นนิตย์เจ้าชู้พวกนี้เขา:จิมเป็นการทำลายคน เจ้าชู้



สัญญาซื้อขาย ล่วงหน้า




French Terry ดูสะดุดตา
ตามมาตรฐานเป็นส่วนประกอบ( flirtier , flirtiest )

ที่มา:

ขนาดกลางแห่งศตวรรษที่ 16 :เห็นได้ชัดว่าเป็นสัญลักษณ์,องค์ประกอบ FL - และ - IRT =ทั้งแนะนำก็เกิดขึ้นโดยฉับพลันการเคลื่อนไหว;เปรียบเทียบกับ ภาพยนตร์ และโหมแรง. สัมผัสกริยาแบบดั้งเดิมที่เป็น"ให้ใครบางคนมีความคม'ปล่อยหมัดและยิ้ม'ที่'ที่เร็วที่สุดนามสัมผัสเป็น"ตลก,เยาะเย้ย'และ'(บุคคลหญิง'(กำหนดโดยดร.จอห์นสัน'ที่กล้าหนุ่ม hussey ')ด้วยความคิดเดิมของหน้าด้านพฤติกรรม,ใน ภายหลัง ในการเล่นคบชู้สู่ชาย พฤติกรรม



เกี้ยวพาราสในพจนานุกรม Oxford
ตามมาตรฐานความละเอียดของคนเจ้าชู้ในพจนานุกรม ภาษาอังกฤษ แบบสหรัฐอเมริกา
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: