The ongoing expansion of interest in experimental semantics and pragma การแปล - The ongoing expansion of interest in experimental semantics and pragma ไทย วิธีการพูด

The ongoing expansion of interest i

The ongoing expansion of interest in experimental semantics and pragmatics has seen its techniques being applied to increasingly many theoretical questions (Noveck & Sperber 2004, Sauerland & Yatsushiro 2009). The experimental approach promises to shed new light on long-contested issues that cannot be resolved by intuitions alone, concerning, for instance, the time-course of semantic and pragmatic processes. At the same time, this rapid expansion raises a number of risks: experiments can lose their connection with the theory, relevant work can be overlooked, and it may become increasingly difficult to obtain a clear picture of how the work in the field coheres (if at all).

Many of the opportunities, and some of the problems, are encapsulated in Jörg Meibauer and Markus Steinbach's edited volume. This collection, arising from the workshop of the same name at the Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS) meeting in 2008, offers a diverse range of methodological approaches to a correspondingly broad selection of theoretical issues. As the editors themselves admit, 'the resulting picture is by no means a coherent one' (11). This lack of coherence is reflected in the lack of thematic organization, chapters being ordered alphabetically by author. Still, some themes appear more central to the enterprise than others—as one would expect from the editors' introduction, implicatures are well represented, but other interesting work in this collection relates more tenuously to their stated aims.

I should stress that, in my view, one of the particular strengths of this book is that the literature reviews are generally very satisfactory, considered, and interesting. Consequently, this volume stands as a valuable introduction to very many of the issues that are currently under investigation in the field. At the same time, the experimental work generally lacks some of the definitiveness and authority of the theoretical discussion. This arises for several reasons: some of the work presented here concerns preliminary or pilot studies, and some has been superseded by more recent publications by the same authors, a consequence of the inevitable lag between the workshop and the publication of a book. Moreover, the presentation of materials is not always as complete as might be hoped. It is of course true that I have concerns about many aspects of the methodologies employed here—I think everyone in the field has concerns about everyone's methodologies, including their own—but as the authors have no right of reply to my comments here, I propose to exercise a certain amount of discretion.

To address the alphabetical injustice meted out to ARJEN ZONDERVAN, I discuss the chapters in reverse order. His work, 'The role of QUD and focus on the scalar implicature of most', concerns the role of question under discussion (QUD) and focus, which are argued to influence the generation of scalar implicatures from terms such as most (+> 'not all') and or (+> '¬and'). The experimental results he discusses support an effect of this kind, which is perhaps most interesting for its implications for the experimental paradigm in general. Zondervan uses the truth value judgment task (TVJT) of Crain and Thornton (1998), with minor adaptations, and his results are shown to be sensitive to the precise wording of the task. He notes also that the TVJT may be capturing the acceptability of underinformativeness rather than the generation of scalar implicature, chiming in with the observations of Katsos and Bishop (2011).

Petra B. Schumacher's contribution, 'The hepatitis called ... : Electrophysiological evidence for enriched composition', discusses (to my relief) the phenomenon of coercion, and specifically reference transfer. Apparently nonreferring expressions can be reinterpreted in order to resolve discourse infelicities; thus, if a doctor is told that 'the hepatitis called', s/he will infer that the referent is the (salient) patient with hepatitis. Schumacher reports an event-related potentials (ERP) study revealing a late positivity for reference transfer versus control conditions, which she interprets as indicating additional processing costs in the critical trials. She discusses these results particularly with reference to the findings of Nieuwland and van Berkum (2005), who exhibited similar findings but who considered the items anomalous, a point that Schumacher rebuts with off-line judgment data.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
การขยายตัวอย่างต่อเนื่องน่าสนใจในความหมายทดลองและวจนปฏิบัติศาสตร์ได้เห็นเทคนิคการใช้คำถามที่ทฤษฎีมากขึ้น (Noveck และ Sperber 2004, Sauerland และ 2009 ยัทสึชิโร) วิธีการทดลองการใช้สัญญาการใหม่ปัญหาจีนแสยาวที่ไม่สามารถแก้ไขได้ โดยลำพัง intuitions คิดเกี่ยวกับ เช่น จัดเวลาของกระบวนการทางตรรก และปฏิบัติ ในเวลาเดียวกัน การขยายตัวอย่างรวดเร็วนี้เพิ่มจำนวนความเสี่ยง: การทดลองอาจสูญเสียการเชื่อมต่อกับทฤษฎี สามารถข้ามงานที่เกี่ยวข้อง และอาจเป็นการยากขึ้นที่จะได้ภาพที่ชัดเจนของวิธีการทำงานในฟิลด์ coheres (หากมี)โอกาสมากมาย และบางปัญหา นึ้ Jörg Meibauer และ Markus Steinbach แก้ไขปริมาณ คอลเลกชันนี้ จากเวิร์กช็อปของชื่อเดียวกันที่ประชุม Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS) ในปี 2551 เสนอ methodological วิธีที่เรียบหลากหลายปัญหาทฤษฎีหลากหลาย เป็นบรรณาธิการเองยอมรับว่า 'รูปภาพได้เป็นหนึ่งใน coherent' (11) การขาดงานเฉพาะเรื่องเป็นประจำขาดศักยภาพ บทการสั่งเรียง โดยผู้เขียน ยังคง ชุดรูปแบบบางอย่างปรากฏขึ้นกลางองค์กรอื่น ๆ ตัวอย่างคาดจากการแนะนำของบรรณาธิการ implicatures จะแสดงดี แต่งานอื่น ๆ ที่น่าสนใจในคอลเลกชันนี้ขึ้น tenuously เกี่ยวข้องกับจุดมุ่งหมายของพวกเขาระบุไว้ผมควรย้ำว่า ดี จุดแข็งเฉพาะของหนังสือเล่มนี้อย่างใดอย่างหนึ่งคือรีวิวจากวรรณคดีโดยทั่วไปน่าพอใจ พิจารณา และที่น่าสนใจ ดังนั้น เสียงนี้หมายถึงเป็นการแนะนำมีคุณค่ามากมายปัญหาต่าง ๆ ที่อยู่ภายใต้การตรวจสอบในฟิลด์ ในเวลาเดียวกัน งานทดลองโดยทั่วไปขาดบาง definitiveness การและอำนาจของการอภิปรายทฤษฎี นี้เกิดจากหลายสาเหตุ: บางส่วนของงานนำเสนอที่นี่กังวลศึกษาเบื้องต้น หรือนำร่อง และบางส่วนได้ถูกทดแทน ด้วยสิ่งพิมพ์ล่าสุดโดยผู้เขียนเดียวกัน เป็นผลมาจากความล่าช้าที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ระหว่างการประชุมเชิงปฏิบัติการและการเผยแพร่หนังสือ นอกจากนี้ งานนำเสนอของวัสดุได้เสมอเป็นเสร็จสมบูรณ์ที่อาจหวัง เป็นหลักสูตรที่มีความกังวลเกี่ยวกับแง่มุมต่าง ๆ ของวิธีการทำงานที่นี่จริง — คิดว่า ทุกคนในฟิลด์มีความกังวลเกี่ยวกับของทุกคนประสบ รวมตนเอง — แต่เป็นผู้สร้างไม่มีสิทธิของตอบกลับความคิดเห็นของฉันที่นี่ เสนอเงินพิจารณาการออกกำลังกายเพื่อความอยุติธรรมตามที่ได้ออกไป ARJEN ZONDERVAN ฉันสนทนาบทถอยหลัง งานของเขา "บทบาทของ QUD และเน้น implicature สเกลาของที่สุด ', เกี่ยวข้องกับบทบาทของคำถามภายใต้การสนทนา (QUD) และการโฟกัส การโต้เถียงจะมีอิทธิพลต่อการสร้าง implicatures สเกลาจาก เงื่อนไขดังกล่าวเป็นที่สุด (+ > 'ไม่ ' ทั้งหมด) และหรือ (+ > '¬and') ผลการทดลองที่เขาอธิบายสนับสนุนผลของชนิดนี้ ซึ่งอาจจะเป็นส่วนใหญ่ที่น่าสนใจสำหรับความนัยสำหรับกระบวนทัศน์การทดลองทั่วไป Zondervan ใช้งานพิพากษาค่าความจริง (TVJT) Crain และธอร์นตัน (1998), กับท้องน้อย และแสดงผลของเขาจะมีความไวต่อหน้าที่งานชัดเจน เขาบันทึกยังว่า TVJT ที่อาจจับ acceptability ของ underinformativeness มากกว่ารุ่นสเกลา implicature, chiming ด้วยสังเกต Katsos และมุขนายก (2011)เปตรา B. ชูมาเกอร์ของผันแปร, ' โรคเรียกว่า...: Electrophysiological หลักฐานการประกอบค่อน ', อธิบายปรากฏการณ์แกมบังคับ (การบรรเทาของฉัน) และโดยเฉพาะอ้างอิงการโอนย้าย เห็นได้ชัดสามารถ reinterpreted nonreferring นิพจน์เพื่อวาทกรรม infelicities ดังนั้น ถ้าหมอจะบอกว่า ที่ 'โรคเรียกว่า' หล่อจะเข้าใจว่าใช้ในผู้ป่วย (เด่น) กับโรค ชูมาเกอร์รายงานการศึกษาศักยภาพที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ (ERP) ที่เปิดเผย positivity ล่าช้าสำหรับการโอนย้ายการอ้างอิงเทียบกับเงื่อนไขที่ควบคุม ที่เธอแปลเป็นการระบุต้นทุนการประมวลผลในการทดลองที่สำคัญ เธอกล่าวถึงผลลัพธ์เหล่านี้โดยเฉพาะโดยอ้างอิงผลการวิจัยของ Nieuwland และ van Berkum (2005), ผู้จัดแสดงผลการวิจัยที่คล้ายกัน แต่ที่ถือว่าสินค้า anomalous จุดที่ชูมาเกอร์ rebuts ข้อมูลคำพิพากษาออฟไลน์
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
การขยายตัวต่อเนื่องของความสนใจในความหมายทดลองและเน้นได้เห็นเทคนิคที่ถูกนำไปใช้กับคำถามทางทฤษฎีจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ (Noveck และ Sperber 2004 Sauerland และ Yatsushiro 2009) วิธีการทดลองสัญญาว่าจะหลั่งน้ำตาแสงใหม่เกี่ยวกับปัญหาในระยะยาวการประกวดที่ไม่สามารถแก้ไขได้โดยสัญชาติญาณคนเดียวที่เกี่ยวข้องกับการยกตัวอย่างเช่นเวลาที่แน่นอนของกระบวนการความหมายและจริงจัง ในเวลาเดียวกันนี้ขยายตัวอย่างรวดเร็วก่อให้เกิดความเสี่ยง: การทดลองจะสูญเสียการเชื่อมต่อของพวกเขากับทฤษฎีการทำงานที่เกี่ยวข้องสามารถมองข้ามและมันอาจจะกลายเป็นเรื่องยากมากขึ้นเพื่อให้ได้ภาพที่ชัดเจนของวิธีการทำงานใน coheres สนาม (ถ้า ที่ทั้งหมด). หลายโอกาสและบางส่วนของปัญหาที่เกิดขึ้นจะถูกห่อหุ้มในJörg Meibauer และมาร์คัส Steinbach ของปริมาณการแก้ไข คอลเลกชันนี้เกิดขึ้นจากการประชุมเชิงปฏิบัติการที่มีชื่อเดียวกันที่ Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS) การประชุมในปี 2008 มีความหลากหลายของวิธีการระเบียบวิธีการเลือกกว้างตามลําดับของปัญหาทางทฤษฎี ในฐานะที่เป็นบรรณาธิการที่ตัวเองยอมรับว่า 'ภาพที่เกิดขึ้นโดยไม่มีหมายถึงหนึ่งที่สอดคล้องกัน (11) ขาดของการเชื่อมโยงนี้สะท้อนให้เห็นในการขาดขององค์กรใจบทที่ถูกสั่งตามลำดับตัวอักษรโดยผู้เขียน ยังคงรูปแบบบางอย่างปรากฏกลางมากขึ้นในองค์กรกว่าคนอื่น ๆ เป็นหนึ่งคาดหวังจากการแนะนำบรรณาธิการ 'implicatures จะแสดงได้ดี แต่งานที่น่าสนใจอื่น ๆ ในคอลเลกชันนี้เกี่ยวข้องมากขึ้น tenuously เพื่อจุดมุ่งหมายของพวกเขาที่ระบุไว้. ฉันควรจะเน้นว่าในของฉัน มุมมองหนึ่งในจุดแข็งโดยเฉพาะอย่างยิ่งของหนังสือเล่มนี้คือความคิดเห็นวรรณกรรมโดยทั่วไปจะมีความพึงพอใจมากพิจารณาและน่าสนใจ ดังนั้นหนังสือเล่มนี้ยืนเป็นแนะนำที่มีคุณค่าให้มากหลายปัญหาที่มีอยู่ภายใต้การสอบสวนในสนาม ในขณะเดียวกันการทำงานการทดลองโดยทั่วไปขาดบางส่วนของความเด็ดขาดและอำนาจหน้าที่ของการอภิปรายทางทฤษฎี นี้เกิดขึ้นได้จากหลายสาเหตุ: บางส่วนของงานที่นำเสนอนี้เกี่ยวข้องกับการศึกษาเบื้องต้นหรือนักบินและบางส่วนได้ถูกแทนที่โดยสิ่งพิมพ์ล่าสุดโดยผู้เขียนเดียวกันผลมาจากความล่าช้าหลีกเลี่ยงไม่ได้ระหว่างการประชุมเชิงปฏิบัติการและการตีพิมพ์หนังสือที่ นอกจากนี้ยังมีการนำเสนอวัสดุที่ไม่เคยสมบูรณ์ที่สุดเท่าที่อาจจะหวังว่า มันเป็นของหลักสูตรความจริงที่ว่าฉันมีความกังวลเกี่ยวกับหลาย ๆ ด้านของวิธีการที่ใช้ที่นี่ผมคิดว่าทุกคนในสนามมีความกังวลเกี่ยวกับวิธีการของทุกคนรวมทั้งของตัวเอง แต่เป็นผู้เขียนมีสิทธิในการตอบกลับไม่มีการแสดงความคิดเห็นของฉันที่นี่ผมเสนอ การออกกำลังกายจำนวนหนึ่งของดุลยพินิจ. เพื่อแก้ไขความอยุติธรรมตามตัวอักษรกระจายออกไปยังอาร์เจนเดอแวนผมหารือเกี่ยวกับบทในการสั่งซื้อกลับ ผลงานของเขา 'บทบาทของ QUD และมุ่งเน้นไปที่ implicature เกลามากที่สุด' ที่เกี่ยวข้องกับบทบาทของคำถามภายใต้การสนทนา (QUD) และให้ความสำคัญซึ่งเป็นที่ถกเถียงกันอยู่จะมีอิทธิพลต่อการสร้าง implicatures เกลาจากข้อตกลงดังกล่าวเป็นส่วนใหญ่ (+> ' ไม่ทั้งหมด) และหรือ (+> '¬and) ผลการทดลองเขากล่าวถึงการสนับสนุนผลชนิดนี้ซึ่งอาจจะเป็นที่น่าสนใจที่สุดสำหรับความหมายของมันสำหรับกระบวนทัศน์การทดลองโดยทั่วไป เดอแวนใช้ค่าความจริงงานการตัดสิน (TVJT) ของเครนและทอร์นตัน (1998) ที่มีการดัดแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ และผลของเขาแสดงให้เห็นว่ามีความไวต่อถ้อยคำที่แม่นยำของงาน เขาตั้งข้อสังเกตว่า TVJT อาจถูกจับยอมรับ underinformativeness มากกว่ารุ่น implicature สเกลาร์ที่ตีระฆังกับข้อสังเกตของ Katsos และบิชอป (2011). เปตราบีผลงานของชูมัคเกอร์ 'ไวรัสตับอักเสบที่เรียกว่า ... หลักฐาน electrophysiological องค์ประกอบที่อุดมด้วย 'กล่าวถึง (เพื่อบรรเทาของฉัน) ปรากฏการณ์ของการข่มขู่และโดยเฉพาะการอ้างอิงการถ่ายโอน เห็นได้ชัดว่าการแสดงออก nonreferring สามารถตีความใหม่เพื่อแก้ปัญหา infelicities วาทกรรม; ดังนั้นหากการแพทย์บอกว่า 'ไวรัสตับอักเสบที่เรียกว่า' s / เขาจะสรุปว่าการอ้างอิงเป็น (เด่น) ผู้ป่วยที่มีเชื้อไวรัสตับอักเสบ ชูมัคเกอร์รายงานศักยภาพเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับ (ERP) การศึกษาเผยให้เห็นช่วงปลาย positivity สำหรับการถ่ายโอนการอ้างอิงกับเงื่อนไขการควบคุมซึ่งเธอแสดงให้เห็นตีความเป็นค่าใช้จ่ายในการประมวลผลเพิ่มเติมในการทดลองที่สำคัญ เธอกล่าวถึงผลลัพธ์เหล่านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีการอ้างอิงถึงผลการวิจัยของ Nieuwland และรถตู้ Berkum (2005) ที่จัดแสดงผลงานการค้นพบคล้ายกัน แต่ใครจะคิดว่ารายการที่ผิดปกติจุดที่ชูมัคเกอร์ rebuts กับข้อมูลการตัดสินออกบรรทัด







การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
การขยายตัวอย่างต่อเนื่องของอรรถศาสตร์และวัจนปฏิบัติศาสตร์ สนใจทดลองได้เห็นเทคนิคของการใช้คำถามเชิงทฤษฎีมากยิ่งขึ้น ( noveck & sperber 2004 sauerland & Yatsushiro 2009 ) วิธีการทดลองสัญญาหลั่งไฟใหม่บนยาวโต้แย้งประเด็นที่ไม่สามารถแก้ไขได้โดยสัญชาตญาณเพียงอย่างเดียว เกี่ยวกับตัวอย่างเวลาที่แน่นอนของกระบวนการและองค์ประกอบในทางปฏิบัติ ในเวลาเดียวกันนี้ขยายตัวอย่างรวดเร็วเพิ่มจำนวนของความเสี่ยง : การทดลองสามารถสูญเสียการเชื่อมต่อของพวกเขากับทฤษฎีการทำงานที่เกี่ยวข้องที่สามารถมองข้ามได้ และอาจกลายเป็นเรื่องยากมากขึ้นเพื่อให้ได้ภาพที่ชัดเจนของวิธีการทำงานในสาขา coheres ( ถ้าที่ทั้งหมด )

หลายของโอกาส และบางส่วนของ ปัญหาที่ห่อหุ้มอยู่ใน J ö rg meibauer กับมาคัส Steinbach เป็นแก้ไขเสียง คอลเลกชันนี้ ที่เกิดขึ้นจากการประชุมเชิงปฏิบัติการของชื่อเดียวกันที่ f ü r sprachwissenschaft ผู้ให้บริการเครือข่าย ( dgfs ) การประชุมในปี 2008 มีหลากหลายวิธีในการเลือกกว้างของปัญหารอบทฤษฎี เป็นบรรณาธิการเอง ต้องยอมรับว่า' ผลภาพโดยไม่มีหมายถึงความหนึ่ง ' ( 11 ) ขาดการขาดองค์กรที่สะท้อนอยู่ในใจ บทถูกสั่งตามตัวอักษรของผู้แต่ง ยังคงธีมบางปรากฏขึ้นกลางองค์กรมากกว่าคนอื่น ๆเป็นหนึ่งจะคาดหวังจากบรรณาธิการ ' แนะนำ implicatures ดีแทนแต่ผลงานที่น่าสนใจอื่น ๆในคอลเลกชันนี้เกี่ยวข้องกับ tenuously เพิ่มเติมของพวกเขาระบุเป้าหมาย

ฉันควรความเครียดที่ในมุมมองของฉัน , หนึ่งในจุดแข็งเฉพาะของหนังสือเล่มนี้ก็คือ การทบทวนวรรณกรรมโดยทั่วไปถือว่าน่าพอใจมาก และน่าสนใจ จากนั้นเล่มนี้ยืนเป็นแนะนำที่มีคุณค่ามากในหลายประเด็น ว่า ขณะนี้อยู่ระหว่างการสืบสวนในเขต ใน เวลาเดียวกัน งานทดลองโดยทั่วไปขาดบางส่วนของการสรุปขั้นสุดท้ายและอำนาจของการอภิปรายเกี่ยวกับทฤษฎี นี้เกิดขึ้นได้จากหลายสาเหตุ : บางส่วนของงานที่เสนอมาเกี่ยวกับเบื้องต้นหรือนักบินศึกษาและบางส่วนได้ถูกแทนที่โดยสิ่งพิมพ์ล่าสุดเพิ่มเติม โดยผู้เขียนเดียวกันผลของความล่าช้าที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ระหว่างการประชุมเชิงปฏิบัติการและการตีพิมพ์หนังสือ นอกจากนี้ การนำเสนอของสื่อ ไม่เคยมีความสมบูรณ์ อาจจะมีหวังเป็นหลักสูตรความจริงที่ว่าฉันมีความกังวลเกี่ยวกับหลาย ๆด้านของวิธีการที่ใช้ here-i คิดว่าทุกคนในเขตข้อมูลที่มีความกังวลเกี่ยวกับวิธีการของทุกคน รวมทั้งของตนเอง แต่เป็นผู้ที่ไม่มีสิทธิตอบความคิดเห็นของฉันที่นี่ ผมขอเสนอให้ใช้จำนวนหนึ่งของการพิจารณา

เพื่อแก้ไขความอยุติธรรม meted ตัวอักษร อาร์เยิน ซอนเดอแวนออก ,ผมจะหารือเกี่ยวกับบทในลำดับย้อนกลับ งานของเขา , ' บทบาทของ qud และมุ่งเน้นในด้านความหมายนัยของที่สุด ' กับบทบาทของคำถามในการสนทนา ( qud ) และโฟกัส ซึ่งเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ที่มีอิทธิพลต่อการสร้างสเกลาร์ implicatures จากเงื่อนไขเช่นส่วนใหญ่ ( > ' ไม่ ' ) หรือ ( ' ¬และ ' ) ผลการสนับสนุนเขากล่าวถึงผลกระทบของชนิดนี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: