The regulation Mr. Yudhoyono issued, however, could ease the ban’s impact on major mining companies, including the American giants Freeport-McMoRan Copper and Gold and the Newmont Mining Corporation, Teuku Faizasyah, a presidential spokesman, said Sunday.