•What tensions arise among various objectives and potential benefits?•How can these difficulties be addressed?The paper first surveys analytical perspectives on irrigation efficiency – especially the means, incentives and limitations – as a basis to analyse two cases and draw general conclusions.