The Ministry of Finance has issued an ordinance to reduce taxes in acc การแปล - The Ministry of Finance has issued an ordinance to reduce taxes in acc ไทย วิธีการพูด

The Ministry of Finance has issued

The Ministry of Finance has issued an ordinance to reduce taxes in accordance with World Trade Organisation's rules, which took effect from 1 January.

Some commodities have been moved to different groups of tariffs on the list for import-export goods

Preferential taxes have been adjusted, especially for electronic components.

Corporate income tax has dropped from 25 to 22 per cent, except for some special cases, since yesterday.

For companies having paid 22 per cent of corporate income tax, they will have the right to pay 20 per cent two years later.

With small enterprises that have low revenues not exceeding VND20 billion (US$1 million) per year, they have to pay only for 20 per cent.

Some enterprises might receive preferential taxes ranging from 10 – 20 per cent.

For example, enterprises that invest in remote and difficult areas, a high-tech zone have to pay 10 per cent for the first 15 years of their projects.

Other projects related to science and technology, or those developing important infrastructure, renewable energy, environmental protection or in education, vocational training, healthcare, culture and sports, also enjoy a tax level of 10 per cent.

A range of 32 – 50 per cent of tax will be applied to oil refineries and other rare natural resources.

Under the adjusted value-added tax law, which will come into effect in April, taxes will not be levied for some kinds of insurance, including health, cultivation and fishery activities.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
กระทรวงการคลังได้ออกคำสั่งที่จะลดภาษีให้สอดคล้องกับกฎระเบียบขององค์กรการค้าโลกซึ่งได้รับผลกระทบจาก 1 มกราคม.

สินค้าโภคภัณฑ์บางคนได้ถูกย้ายไปยังกลุ่มที่แตกต่างกันของภาษีในรายการสินค้านำเข้าส่งออก

ภาษีพิเศษ ได้รับการปรับเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์.

ภาษีเงินได้นิติบุคคลลดลง 25-22 ร้อยละยกเว้นบางกรณีพิเศษตั้งแต่เมื่อวาน.

สำหรับ บริษัท ที่มีการจ่ายเงินร้อยละ 22 ของภาษีรายได้ขององค์กรที่พวกเขาจะมีสิทธิที่จะจ่ายร้อยละ 20 สองปีต่อมา.

กับ บริษัท ขนาดเล็กที่มีรายได้ต่ำไม่เกิน vnd20 พันล้าน (เรา $ 1,000,000) ต่อปีพวกเขาจะต้องจ่ายเพียงร้อยละ 20

ผู้ประกอบการบางคนอาจจะได้รับสิทธิพิเศษภาษีตั้งแต่ 10 -. 20. ร้อยละ

ตัวอย่างเช่นผู้ประกอบการที่ลงทุนในพื้นที่ห่างไกลและยากโซนไฮเทคต้องจ่ายร้อยละ 10 สำหรับ 15 ปีแรกของโครงการของพวกเขา.

โครงการอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีหรือผู้พัฒนาโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญทดแทน พลังงาน, การคุ้มครองสิ่งแวดล้อมหรือในการศึกษาการฝึกอบรมวิชาชีพการดูแลสุขภาพวัฒนธรรมและการกีฬายังสนุกกับระดับภาษีของร้อยละ 10

ช่วงของ 32 -.. ร้อยละ 50 ของภาษีที่จะถูกนำไปใช้กับโรงกลั่นน้ำมันและทรัพยากรอื่น ๆ ที่หายากตามธรรมชาติ

ตามกฎหมายภาษีมูลค่าเพิ่มที่ปรับซึ่งจะมีผลบังคับใช้ ในเดือนเมษายนภาษีจะไม่ถูกเรียกเก็บสำหรับบางชนิดของการประกันรวมทั้งสุขภาพ, การเพาะปลูกและการประมง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
กระทรวงการคลังได้ออกกฤษฎีกาการลดภาษีตามกฎขององค์การการค้าโลก การเอาผลจาก 1 มกราคม.

สินค้าโภคภัณฑ์บางถูกย้ายไปกลุ่มของภาษีในรายการสินค้านำเข้าส่งออก

ภาษีต้องมีการปรับปรุง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคอมโพเนนต์อิเล็กทรอนิกส์

รายได้ภาษีนิติบุคคลได้ลดลงจาก 25 กับ 22 ร้อย ยกเว้นบางกรณี ตั้งแต่เมื่อวานนี้ได้

สำหรับบริษัทที่มีการชำระเงินร้อยละ 22 ของรายได้ภาษีนิติบุคคล พวกเขาจะมีสิทธิที่จะจ่าย 20 ร้อยสองปีต่อมาได้

กับองค์กรขนาดเล็กที่มีรายได้ต่ำไม่เกิน VND20 พันล้าน (1 ล้านเหรียญสหรัฐ) ต่อปี พวกเขาจะต้องจ่ายเพียง 20 ต่อ cent.

บางองค์กรอาจได้รับภาษีต้องตั้งแต่จากร้อยละ 10 – 20.

ตัวอย่าง วิสาหกิจที่ลงทุนในพื้นที่ห่างไกล และยาก โซนสูงต้องจ่ายร้อยละ 10 ใน 15 ปีแรกของโครงการของพวกเขา

โครงการอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง กับวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี หรือผู้พัฒนาโครงสร้างพื้นฐานสำคัญ พลังงานทดแทน อนุรักษ์สิ่งแวดล้อม หรือการศึกษา ฝึกอาชีพ แพทย์ วัฒนธรรม และ กีฬา เพลิดเพลินกับระดับภาษี 10 ต่อ cent.

ช่วงของ 32-50 ร้อยละของภาษีที่จะใช้กับผนังและอื่น ๆ หายากธรรมชาติ

ตามกฎหมายภาษีมูลค่าเพิ่มปรับปรุง ซึ่งจะมีผลในเดือนเมษายน ภาษีจะไม่ได้ถูกสำหรับบางชนิดของการประกัน สุขภาพ การเพาะปลูก และการประมงรวมทั้งการ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ที่กระทรวงการคลังได้มีการออกกฎที่การปรับลด ภาษี เป็นไปตามด้วยองค์การการค้าโลกของกฎระเบียบซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม.

บางสินค้าจะมีการย้ายไปยังกลุ่มของอัตรา ภาษี ในรายการสำหรับการนำเข้า - ส่งออกสินค้า

สิทธิพิเศษทาง ภาษี ได้รับการปรับโดยเฉพาะสำหรับชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์.

จัดเก็บ ภาษี เงินได้นิติบุคคลได้ลดลงจาก 25 ถึงร้อยละ 22 ,เว้นแต่สำหรับกรณีพิเศษบางอย่างมาตั้งแต่เมื่อวานนี้.

สำหรับบริษัทได้ชำระค่าร้อยละ 22 ของอัตรา ภาษี เงินได้นิติบุคคลจะมีสิทธิที่จะต้องจ่าย 20% สองปีต่อมา.

พร้อมด้วยบริษัทขนาดเล็กที่มีรายได้ไม่ต่ำกว่า 20 ล้านบาท VND )เวียดนาม,ดอง( 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ)ต่อปีก็ต้องจ่ายเงินเพียง 20% .

บริษัทบางแห่งอาจได้รับ ภาษี พิเศษตั้งแต่ 10 - 20% .
ตัวอย่างเช่น
not สำหรับบริษัทที่ลงทุนในพื้นที่และรีโมทคอนโทรลได้ยากโซนที่มีเทคโนโลยีสูงที่ต้องจ่ายเงิน 10% ใน 15 ปีแรกของโครงการของตน.

โครงการอื่นๆที่เกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีหรือผู้ที่ต้องการการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญด้านพลังงานทดแทนมาใช้ทางด้านสิ่งแวดล้อมการป้องกันหรือในการศึกษาการฝึกอบรมอาชีพการกีฬาและวัฒนธรรมด้านการดูแล สุขภาพนอกจากนั้นยังสามารถเพลิดเพลินใจไปกับระดับค่า ภาษี ที่ 10% .

ช่วง 32 - 50% ของอัตรา ภาษี จะนำมาใช้กับโรงกลั่นน้ำมันและทรัพยากรธรรมชาติหายากอื่นๆ.

ตามกฎหมายว่าด้วย ภาษี มูลค่าเพิ่มปรับซึ่งจะมีผลบังคับใช้ในเดือนเมษายน ภาษี จะไม่มีผลบังคับใช้สำหรับ ประเภท ใด ประเภท หนึ่งของการประกัน ภัย รวมทั้งกิจกรรมการประมงและการปลูกเพื่อ สุขภาพ .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: