By Lindsey Galloway 5 October 2015

By Lindsey Galloway

5 October 2015


Learning a new language is often a core part of moving abroad – but in some linguistically diverse places, expats will need to learn two or three languages just to get by.

According to data from Ethnologue, a reference work documenting the world’s living languages, the countries with the largest number of spoken languages include Papua New Guinea, Indonesia, Nigeria, India and the United States, all with more than 300 unique tongues spoken within their borders.

To understand how that language diversity impacts daily life, we sought out locals and expats in their most populous cities – where residents are most likely be exposed to a number of languages on a daily basis – and asked them what it’s like to live in a place where so many cultures and communities coincide everyday.

Port Moresby, Papua New Guinea
Not only does Papua New Guinea (PNG) has the world’s highest number of spoken languages (more than 800), it also has the highest language diversity index in the world; it’s incredibly likely that two randomly selected people in PNG would have different native languages. The diversity springs from the country’s geography of deep valleys and tough-to-navigate terrain, which kept hundreds of customary societies and clans separate for centuries.








As the capital and largest city in PNG, Port Moresby has drawn people from many of these small villages to find work, while a recent mining boom has attracted a sizeable expat community, making the city an increasingly diverse place to live. Safety is a top concern here, however, and precautions like not driving alone must be taken to avoid gang violence and organised crime.

Still, that shouldn’t deter people from experiencing life in PNG, said expat Clara Raven, who moved from London nearly two years ago. “What you get exposed to here is life changing,” she said. “It’s such a unique place to be.” While the lifestyle may not include spontaneous drives within the city, it does allow for weekends away to some of the world’s most beautiful beaches and mountain hikes throughout the country’s 19 very different provinces.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดย Lindsey Galloway 5 2015 ตุลาคม เรียนภาษาใหม่มักจะเป็นส่วนหลักของต่างประเทศย้าย – แต่ในบางสถานมีความหลากหลาย ชาวต่างชาติจะต้องเรียนรู้ภาษาที่สอง หรือสามจะได้รับโดยตามข้อมูลจาก Ethnologue งานอ้างอิงเอกสารภาษาชีวิตของโลก ประเทศใหญ่ มีภาษาพูดไว้ปาปัว อินโดนีเซีย ประเทศไนจีเรีย อินเดีย และสหรัฐ อเมริกา พร้อมลิ้นเฉพาะ 300 กว่าพูดภายในเส้นขอบของพวกเขาเข้าใจวิธีที่ภาษาความหลากหลายส่งผลกระทบต่อชีวิตประจำวัน เราขอคนท้องถิ่นและชาวต่างชาติในเมืองมีประชากรมากที่สุด –ที่คนเป็นจะถูกจำนวนภาษาประจำวัน – และถามพวกเขาว่าอะไร ก็ได้เช่นอยู่ในที่หลายวัฒนธรรมและชุมชนลงรอยทุกวันพอร์ตมอร์สบี ปาปัวนิวกินีไม่เพียงไม่ปาปัวนิวกินี (PNG) มีหมายเลขสูงสุดของโลกพูดภาษา (มากกว่า 800) มีดัชนีความหลากหลายภาษาสูงที่สุดในโลก เป็นไปได้อย่างไม่น่าเชื่อว่า สองคนโดยการสุ่มเลือกใน PNG จะมีภาษาพื้นเมือง ความหลากหลายสปริงจากภูมิศาสตร์ของประเทศของหุบเขาลึกและทนไปสภาพภูมิประเทศ ที่เก็บแยกสังคมจารีตประเพณีและสมัครพรรคพวกมานานหลายศตวรรษเป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดใน PNG พอร์ตมอเรสบี้ได้ดึงคนจากหมู่บ้านเล็ก ๆ เหล่านี้จะค้นหางาน ขณะที่รุ่งเรืองเช่นเหมืองแร่ล่าสุดได้ดึงดูดต่างชาติสำหรับผู้พิการชุมชน ทำให้เมืองเป็นสถานที่ที่มีความหลากหลายมากขึ้นอยู่มากมาย ความปลอดภัยเป็นความกังวลสูงสุดนี่ อย่างไรก็ตาม และข้อควรระวังเช่นไม่ขับรถคนเดียวต้องใช้หลีกเลี่ยงแก๊งความรุนแรงและอาชญากรรมที่เกาะพีพีที่ไม่ควรขัดขวางคนจากประสบการชีวิตใน PNG ยัง ว่า ต่างชาตินกคลารา ที่ย้ายจากลอนดอนเกือบสองปีที่ผ่านมา "สิ่งที่คุณได้สัมผัสกับที่นี่คือ ชีวิตที่เปลี่ยนแปลง, " เธอกล่าวว่า "มันเป็นเฉพาะเหมาะเป็น" ในขณะที่ชีวิตอาจมีไดรฟ์ที่อยู่ภายในเมือง มันช่วยให้สำหรับวันหยุดพักไปชายหาดที่สวยที่สุดในโลก และภูเขา hikes ทั่วจังหวัดอื่นมากที่ 19 ของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยลินด์เซโลเวย์5 ตุลาคม 2015 การเรียนรู้ภาษาใหม่มักจะเป็นส่วนหลักในการเคลื่อนย้ายในต่างประเทศ - แต่ในบางสถานที่มีความหลากหลายภาษาชาวต่างชาติจะต้องเรียนรู้สองหรือสามภาษาเพียงเพื่อให้ได้โดย. ตามข้อมูลจากคเป็นเอกสารอ้างอิงงาน ภาษาที่อาศัยอยู่ในโลกที่ประเทศที่มีจำนวนมากที่สุดของภาษาพูดรวมถึงปาปัวนิวกินีอินโดนีเซียไนจีเรียอินเดียและสหรัฐอเมริกาทั้งหมดที่มีกว่า 300 ภาษาที่ไม่ซ้ำกันพูดภายในขอบเขตดินแดนของพวกเขา. เพื่อให้เข้าใจถึงวิธีการที่ส่งผลกระทบต่อความหลากหลายทางภาษาในชีวิตประจำวัน เราขอออกชาวบ้านและชาวต่างชาติในเมืองที่มีประชากรมากที่สุดของพวกเขา - อยู่อาศัยเป็นส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะเผชิญกับจำนวนของภาษาในชีวิตประจำวัน - และขอให้พวกเขาสิ่งที่มันต้องการที่จะอยู่ในสถานที่ที่วัฒนธรรมจำนวนมากและชุมชนตรงในชีวิตประจำวันPort Moresby ปาปัวนิวกินีไม่เพียงแต่ปาปัวนิวกินี (PNG) มีจำนวนมากที่สุดในโลกของภาษาพูด (มากกว่า 800) ก็ยังมีดัชนีความหลากหลายภาษาที่สูงที่สุดในโลก; เป็นไปได้อย่างไม่น่าเชื่อว่าคนสองคนที่สุ่มเลือกใน PNG จะมีภาษาที่แตกต่างกัน ความหลากหลายน้ำพุจากภูมิศาสตร์ของประเทศของหุบเขาลึกและยากต่อการสำรวจภูมิประเทศซึ่งทำให้หลายร้อยของสังคมจารีตประเพณีและสมัครพรรคพวกแยกมานานหลายศตวรรษ. ในฐานะที่เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดใน PNG ท่าเรือมอร์สบีได้ดึงผู้คนจากหลายหมู่บ้านเล็ก ๆ เหล่านี้ เพื่อหางานทำในขณะที่การขุดทองที่ผ่านมาได้ดึงดูดชุมชนชาวต่างชาติขนาดใหญ่ทำให้เมืองเป็นสถานที่ที่มีความหลากหลายมากขึ้นที่จะมีชีวิตอยู่ ความปลอดภัยเป็นความกังวลด้านบนที่นี่ แต่ข้อควรระวังเหมือนและไม่ได้ขับรถคนเดียวจะต้องดำเนินการเพื่อหลีกเลี่ยงความรุนแรงแก๊งและอาชญากรรม. ยังคงที่ไม่ควรยับยั้งผู้คนจากประสบการณ์ชีวิตใน PNG, กล่าวว่าชาวต่างชาติกาตาคลาราที่ย้ายจากกรุงลอนดอนเกือบ สองปีที่แล้ว. "สิ่งที่คุณได้สัมผัสกับที่นี่คือการเปลี่ยนแปลงชีวิต" เธอกล่าว "มันเป็นเช่นสถานที่ที่ไม่ซ้ำกันที่จะเป็น." ในขณะที่การดำเนินชีวิตไม่อาจรวมถึงไดรฟ์ที่เกิดขึ้นเองในเมืองก็ไม่อนุญาตให้มีวันหยุดสุดสัปดาห์ออกไปบางส่วนของชายหาดที่สวยที่สุดของโลกและการเดินป่าภูเขาทั่วประเทศ 19 จังหวัดแตกต่างกันมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย ลินด์เซย์ โลเวย์

5 ตุลาคม 2015


เรียนรู้ภาษาใหม่มักจะเป็นส่วนหลักของการย้ายในต่างประเทศ ) แต่ในบางแตกตสถานที่ที่ชาวต่างชาติจะต้องเรียนรู้สองหรือสามภาษา เพียงแค่ได้รับโดย

ตามข้อมูลจาก ethnologue , การอ้างอิงงานเอกสารภาษาของโลกชีวิต ประเทศที่มีตัวเลขที่ใหญ่ที่สุดของภาษาพูด ได้แก่ ปาปัวนิวกินีอินโดนีเซีย ไนจีเรีย อินเดีย และสหรัฐอเมริกา ที่มีมากกว่า 300 ภาษา พูดกันภายในพรมแดนของพวกเขา .

เข้าใจแล้วว่า ความหลากหลายของภาษา ผลกระทบต่อชีวิตประจําวันเราขอออกไอเดียและชาวต่างชาติในเมืองที่มีประชากรมากที่สุดของพวกเขาและที่อยู่อาศัยมีมากที่สุดอาจจะสัมผัสกับจำนวนของภาษาในชีวิตประจำวัน และถามพวกเขาและสิ่งที่มันชอบที่จะอยู่ในที่ที่วัฒนธรรมมากมาย และชุมชนตรงกันทุกวัน

พอร์ตมอร์สบี ปาปัวนิวกินี
ไม่เพียงแต่ประเทศใหม่ ประเทศกินี ( PNG ) มีจำนวนสูงสุดของโลก พูดภาษา ( มากกว่า 800 )มันยังมีภาษาดัชนีความหลากหลายสูงสุดในโลก มันเหลือเชื่อมากที่ 2 สุ่มคน ผลจะได้ภาษาต่างกัน ความหลากหลายเกิดจากภูมิศาสตร์ของประเทศของหุบเขาลึกและยากที่จะนำทางภูมิประเทศซึ่งเก็บไว้หลายร้อยของสังคมจารีตประเพณีและสมัครพรรคพวกแยกมานานหลายศตวรรษ








เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดใน PNG ,พอร์ตมอร์สบีได้ดึงดูดผู้คนจากหลายหมู่บ้านเล็ก ๆเหล่านี้เพื่อค้นหางาน ในขณะที่บูมการทำเหมืองแร่ที่ล่าสุดมีดึงดูดชุมชนต่างชาติขนาดใหญ่ ทำให้เมืองเป็นสถานที่ที่หลากหลายยิ่งขึ้นในการมีชีวิตอยู่ ความปลอดภัยเป็นกังวลด้านบนที่นี่ อย่างไรก็ตาม และมาตรการป้องกัน เช่น ไม่ขับรถคนเดียวต้องดำเนินการเพื่อหลีกเลี่ยงความรุนแรงและอาชญากรรมแก๊ง

ยังที่ไม่ควรจะยับยั้งบุคคลจากประสบการณ์ชีวิตในผล กล่าวว่า ต่างชาติคลาร่าดำขลับ ที่ย้ายจากลอนดอนเกือบสองปีที่ผ่านมา " สิ่งที่คุณได้สัมผัสกับที่นี่ ชีวิตเปลี่ยน " เธอกล่าว " มันช่างเป็นสถานที่ที่ไม่ซ้ำกันที่จะ . " ในขณะที่วิถีชีวิตอาจรวมถึงไดรฟ์ธรรมชาติภายในเมืองมันช่วยให้สำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ออกไปบางส่วนของชายหาดที่สวยที่สุดของโลกและเดินป่าภูเขาทั่วประเทศแตกต่างกันมาก
19 จังหวัด