The festival originated in Harbin's traditional ice lantern show and garden party that takes place in winter, which began in 1963. It was interrupted for a number of years during the Cultural Revolution, but has since been resumed when an annual event at Zhaolin Park was annnounced on January 5 in 1985.
In 2001, the Harbin Ice Festival was merged with Heilongjiang's International Ski Festival and got its new formal name, the Harbin International Ice and Snow Sculpture Festival.
In 2007, the festival featured a Canadian themed sculpture, in memoriam of Canadian doctor Norman Bethune. It was awarded a Guinness Record for the world's largest snow sculpture: 250 metres long, 28 feet (8.5 m) high, using over 13,000 cubic metres of snow. The composition consisted of two parts: the "Niagara Falls" and the "crossing the Bering Strait" (the latter depicting the migration of the First Nations).
In 2014, the festival celebrated its 30th anniversary with the theme "50-Year Ice Snow, Charming Harbin". Various fairs, competitions and expos were held from 20 December 2013 to February 2014.[2]
In 2015, the 31st Harbin Ice Snow Festival opened on Jan. 5 and was themed "Ice Snow Harbin, Charming China Dream" with opening ceremony, firework show, ice lanterns, snow sculpture competitions and expos, as well as winter swimming, winter fishing, group wedding ceremony, fashion shows, concerts, ice sport games lasting from 22 December 2014 to early March 2015.[3]
เทศกาลมาในน้ำแข็งแบบดั้งเดิมของฮาร์บินแสดงโคมไฟและงานปาร์ตี้ในสวนที่เกิดขึ้นในช่วงฤดูหนาวซึ่งเริ่มขึ้นในปี 1963 มันถูกขัดจังหวะสำหรับจำนวนของปีที่ผ่านมาในช่วงปฏิวัติวัฒนธรรม แต่นับ แต่นั้นมากลับมาเมื่อเป็นงานประจำปีที่สวน Zhaolin ถูก annnounced เมื่อวันที่ 5 มกราคมในปี 1985 ในปี 2001 ฮาร์บินน้ำแข็งเทศกาลรวมกับเฮย์หลงเจียงเทศกาลสกีนานาชาติและมีชื่ออย่างเป็นทางการใหม่ของฮาร์บินนานาชาติน้ำแข็งและแกะสลักหิมะเทศกาล. ในปี 2007 เทศกาลที่โดดเด่นประติมากรรมแกนแคนาดาใน Memoriam ของ แคนาดาแพทย์นอร์แมน Bethune มันได้รับการบันทึกกินเนสส์สำหรับประติมากรรมหิมะใหญ่ที่สุดในโลก 250 เมตรยาว 28 ฟุต (8.5 เมตร) สูงโดยใช้กว่า 13,000 ลูกบาศก์เมตรของหิมะ องค์ประกอบประกอบด้วยสองส่วนคือ "ไนแอการาฟอลส์" และ "ข้ามช่องแคบแบริ่ง" (หลังภาพวาดการอพยพของสหประชาชาติครั้งที่หนึ่ง). ในปี 2014, เทศกาลการเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีภายใต้แนวคิด "50 ปีน้ำแข็งหิมะ เสน่ห์เมืองฮาร์บิน " งานแสดงสินค้าต่าง ๆ , การแข่งขันและการส่งออกที่ถูกจัดขึ้นตั้งแต่ 20 ธันวาคม 2013 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2014 [2] ในปี 2015 วันที่ 31 ฮาร์บินน้ำแข็งเทศกาลหิมะเปิด 5 มกราคมและแกน "หิมะน้ำแข็งฮาร์บินประเทศจีนที่มีเสน่ห์ความฝัน" ที่มีพิธีเปิด, พลุ แสดงโคมไฟน้ำแข็ง, การแข่งขันประติมากรรมหิมะและส่งออกเช่นเดียวกับการว่ายน้ำในช่วงฤดูหนาว, ฤดูหนาวประมงกลุ่มพิธีแต่งงานแฟชั่นโชว์คอนเสิร์ตเกมกีฬาน้ำแข็งที่ยั่งยืนจาก 22 ธันวาคม 2014 ถึงต้นเดือนมีนาคม 2015 [3]
การแปล กรุณารอสักครู่..

เทศกาลโคมไฟน้ำแข็งฮาร์บิน ที่มาในการแสดงแบบดั้งเดิมและงานเลี้ยงที่จะเกิดขึ้นในฤดูหนาว ซึ่งเริ่มขึ้นใน 1963 มันถูกขัดจังหวะสำหรับจำนวนของปีในช่วงการปฏิวัติทางวัฒนธรรม แต่ได้รับตั้งแต่กลับมาเมื่อเหตุการณ์ประจำปีที่ zhaolin Park เป็น annnounced ในวันที่ 5 มกราคม ในปี 1985
ใน 2544ที่เมืองฮาร์บิน เทศกาลน้ำแข็งถูกผสานกับเทศกาลสกีนานาชาติ Heilongjiang และได้รับชื่อใหม่อย่างเป็นทางการของ ฮาร์บินนานาชาติงานเทศกาลประติมากรรมหิมะและน้ำแข็ง
ใน 2007 , ที่โดดเด่นในแคนาดาแกนประติมากรรมเทศกาลเพื่อระลึกถึงของแพทย์ชาวนอร์แมน Bethune . มันได้รับรางวัลบันทึกกินเนสส์สำหรับประติมากรรมหิมะที่ใหญ่ที่สุดของโลก : 250 เมตรยาว 28 ฟุต ( 5 เมตร ) สูงใช้มากกว่า 13 , 000 ลูกบาศก์เมตรของหิมะ องค์ประกอบประกอบด้วยสองส่วน : " น้ำตก " และ " ข้ามช่องแคบเบริง ( หลังภาพวาดการย้ายถิ่นของประชาชาติก่อน )
ใน 2014 , เทศกาลฉลองครบรอบ 30 กับธีม " 50 ปี น้ำแข็ง หิมะ ฮาร์บิน เสน่ห์ " งานแสดงต่างๆ , การแข่งขันและแสดงถูกจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 20 ธันวาคม 2013 ถึงกุมภาพันธ์ 2014 . [ 2 ]
ใน 2015 , 31 ฮาร์บินน้ำแข็งเทศกาลหิมะเปิดวันที่ 5 เป็นแกน " น้ำแข็งและหิมะฮาร์บิน เสน่ห์จีนฝัน " ด้วยพิธีเปิด การแสดงพลุโคมไฟน้ำแข็ง , หิมะประติมากรรมการแข่งขันและส่งออก รวมทั้งฤดูหนาว ว่ายน้ำ ตกปลาในฤดูหนาว กลุ่มงานแต่งงาน , แฟชั่นโชว์ , คอนเสิร์ต , กีฬาน้ำแข็งเกมยาวนานจาก 22 ธันวาคม 2014 ในต้นเดือนมีนาคม 2015 [ 2 ]
การแปล กรุณารอสักครู่..
