Loy Krathong Day is one of the most popular festivals of Thailand cele การแปล - Loy Krathong Day is one of the most popular festivals of Thailand cele ไทย วิธีการพูด

Loy Krathong Day is one of the most

Loy Krathong Day is one of the most popular festivals of Thailand celebrated annually on the Full-Moon Day of the Twelfth Lunar Month. It takes place at a time when the weather is fine as the rainy season is over and there is a high water level all over the country.


"Loy" means "to float" and a "Krathong" is a lotus-shaped vessel made of banana leaves. The Krathong usually contains a candle, three joss-sticks, some flowers and coins.

In fact, the festival is of Brahmin origin in which people offer thanks to the Goddess of the water. Thus, by moonlight, people light the candles and joss-sticks,

make a wish and launch their Krathongs on canals, rivers or even small ponds. It is believed that the Krathongs carry away sins and bad luck, and the wishes that have been made for the new year due to start. Indeed, it is the time to be joyful and happy as the sufferings are floated away.


The festival starts in the evening when there is a full moon in the sky. People of all walks of life carry their Krathongs to the nearby rivers. After lighting candles and joss-sticks and making a wish, they gently place the Krathongs on the water and let them drift away till they go out of sight.

A Beauty Queen Contest is an important part of the festival and for this occasion

it is called "The Noppamas Queen Contest". Noppamas is a legendary figure from the Sukhothai period. Old documents refer to her as the chief royal consort of a Sukhothai Kng named "Lithai". Noppamas was said to have made the first decorated Krathong to float in the river on the occasion.

In Bangkok, major establishments such as leading hotels and amusement parks organise their Loy Krathong Festival and the Krathong contest as mojor annual function.


For visitors to Thailand, the Loy Krathong Festival is an occasion not to be missed. the festival is listed in the tourist calendar. Everyone is invited to take part and share the joy and happiness.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
วันลอยกระทงเป็นหนึ่งในเทศกาลที่นิยมมากที่สุดของประเทศไทยมีการเฉลิมฉลองเป็นประจำทุกปีในวันที่ดวงจันทร์เต็มของเดือนจันทรคติที่สิบสอง มันจะเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่สภาพอากาศจะปรับเป็นฤดูฝนมีมากกว่าและมีระดับน้ำสูงทั่วประเทศ.


"ลอยกระทง" หมายถึง "ลอย" และคำว่า "กระทง" เป็นบัวที่มีรูปทรง เรือที่ทำจากใบตอง กระทงมักจะมีเทียน,สามธูป, ดอกไม้และเหรียญ.

ในความเป็นจริงการเฉลิมฉลองเป็นแหล่งกำเนิดพราหมณ์ที่คนให้ขอบคุณแม่คงคา ดังนั้นโดยแสงจันทร์คนเทียนและธูป-sticks

ให้ความปรารถนาและการเปิดตัวกระทงของพวกเขาในคลองแม่น้ำหรือบ่อขนาดเล็กแม้ มีความเชื่อกันว่ากระทงนำความผิดบาปและความโชคร้าย,และความปรารถนาที่จะได้รับการทำสำหรับปีใหม่จะเริ่ม จริงมันเป็นเวลาที่จะมีความสุขและมีความสุขเป็นความทุกข์ลอยไป.


เทศกาลจะเริ่มในช่วงเย็นเมื่อมีพระจันทร์เต็มดวงในท้องฟ้า คนจากทุกเดินชีวิตนำกระทงของตนไปยังแม่น้ำที่ใกล้เคียง หลังจากจุดเทียนและธูป-sticks และทำให้ความปรารถนา,พวกเขาค่อยๆวางกระทงในน้ำและให้พวกเขาลอยหายไปจนกว่าพวกเขาจะออกไปจากสายตา.

การประกวดนางงามเป็นส่วนสำคัญของงานเทศกาลและสำหรับโอกาสนี้

มันถูกเรียกว่า "การประกวดหนูน้อยนพมาศพระราชินี" นางนพมาศเป็นตำนานจากสมัยสุโขทัย เอกสารเก่าดูเธอเป็นอัครชายาหัวหน้าของสุโขทัย Kng ชื่อ "ลาพาโลมา"หนูน้อยนพมาศก็บอกว่าจะทำให้เป็นครั้งแรกที่ตกแต่งกระทงไปลอยในลำน้ำในโอกาส.

ในกรุงเทพฯสถานที่ใหญ่ ๆ เช่นโรงแรมชั้นนำและสวนสนุกจะจัดเทศกาลลอยกระทงกระทงของพวกเขาและการประกวดกระทงเป็นฟังก์ชั่นประจำปี mojor.


สำหรับผู้มาเยือนประเทศไทยเทศกาลลอยกระทงเป็นโอกาสที่ไม่ควรพลาดเทศกาลที่มีการระบุไว้ในปฏิทินการท่องเที่ยว ทุกคนจะได้รับเชิญให้มีส่วนร่วมและแบ่งปันความสุขและความสุข
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
วันลอยกระทงเป็นเทศกาลนิยมมากที่สุดประเทศไทยเฉลิมฉลองทุกปีในวันพระจันทร์เต็มดวงของเดือนจันทรคติ Twelfth หนึ่ง มันเกิดขึ้นในเวลาที่อากาศกำลังดีเป็นฤดูฝน และมีระดับน้ำสูงทั่วประเทศ


"ลอย" หมายถึง "การลอย" และ "กระทง" เป็นเรือทรงดอกบัวที่ทำจากใบกล้วย การลอยกระทงจะประกอบด้วยเทียน สามโจสแท่ง ดอกไม้และบางเหรียญ

ในความเป็นจริง เทศกาลเป็นของพราหมณ์ซึ่งคนนำเสนอขอบคุณเทพเจ้าแห่งท้องน้ำ ดังนั้น โดยแสงจันทร์ คนแสงเทียนและโจสแท่ง,

ให้ และเปิด Krathongs ของคลอง แม่น้ำ หรือบ่อเล็ก ๆ แม้ เชื่อกันว่า Krathongs ที่เฉี่ยวบาปและโชคไม่ดี และความปรารถนาดีที่ได้ทำในปีใหม่เริ่มต้นครบ แน่นอน ถึงเวลาต้องจอยฟูล และมีความสุขกับทุกข์ที่จะลอยไป


เทศกาลเริ่มในช่วงเย็นเมื่อจันทร์เต็มดวงบนท้องฟ้า คนจากทุกเดินชีวิตดำเนิน Krathongs ของพวกเขาไปแม่น้ำใกล้เคียง หลังจากแสงเทียน และโจสแท่ง และทำความปรารถนา พวกเขาทำ Krathongs ในน้ำ และให้ลอยหายไปจนไปออกสายตา

A ประกวดนางงามเป็นส่วนสำคัญ ของเทศกาล และ ในโอกาสนี้

เรียกว่า "The Noppamas Queen ประกวด" Noppamas เป็นรูปตำนานจากสุโขทัย เอกสารเก่าหมายถึงเธอเป็นชายาประธานของ Kng สุโขทัยมีชื่อว่า "Lithai" Noppamas กล่าวการทำกระทงตกแต่งแรกลอยในแม่น้ำในโอกาส

หลักในกรุงเทพมหานคร สถานประกอบการเช่นโรงแรมชั้นนำ และสวนสนุกแหล่งของเทศกาลลอยกระทงและประกวดกระทงเป็น mojor ปีฟังก์ชัน


ผู้เยี่ยมชมไทย ประเพณีลอยกระทงมีโอกาสไม่ควรพลาด เทศกาลนี้อยู่ในปฏิทินท่องเที่ยว ทุกคนได้รับเชิญให้มีส่วนร่วม และแบ่งปันความสุขและความสุข
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สืบสานประเพณีลอยกระทงวันนี้เป็นหนึ่งในงานเทศกาลที่ได้รับความนิยมอย่างสูงสุดของประเทศไทยขึ้นชื่อลือชาในแต่ละปีใน full-moon วันที่สิบสองเดือนยี่ ใช้เวลาเดินทางที่เวลาที่ สภาพ อากาศที่เป็นเรื่องที่ดีเป็นช่วงฤดูฝนที่มีมากกว่าและมีระดับน้ำที่สูงที่ทุกแห่งทั่วประเทศได้.


"วันลอยกระทง"หมายถึง"ลอยน้ำ"และ"ลอยกระทง"เป็นเรือดอกบัวที่ทำจากใบตอง กระทงที่ปกติแล้วจะมีแสงเทียนสามก็จุดธูป - ไม้แบบหยอดเหรียญและดอกไม้.

ในความเป็นจริงแล้วงานเทศกาลที่มีที่มาจากโบสถ์พราหมณ์ในที่ซึ่งประชาชนจัดให้บริการด้วยเทพธิดาของน้ำ ดังนั้นด้วยแสงจันทร์คนเบาๆและแสงเทียนก็จุดธูป - มันฝรั่งแท่งลง

ทำให้ความหวังและเรียกใช้กระทงในคลองแม่น้ำหรือแม้แต่สระน้ำขนาดเล็ก เป็นที่เชื่อได้ว่ากระทงที่พกพาบาปอยู่ห่างออกไปในระยะทางไม่ดีและขอให้โชคดีและความปรารถนาที่ได้มีการทำขึ้นสำหรับปีใหม่เนื่องจากในการเริ่มต้น. จริงๆแล้วมันเป็นเวลาที่จะได้รับและมีความสุขที่ได้รับทุกขเวทนาลอยไป.


เทศกาลที่จะเริ่มในช่วงเย็นที่เมื่อมีพระจันทร์เต็มท้องฟ้า การเดินเที่ยวคนทั้งหมดของชีวิตพกพากระทงของพวกเขาเพื่อแม่น้ำอยู่ในบริเวณใกล้เคียง หลังจากไฟส่องสว่างและแสงเทียนและหม่อมหลวงปุ่มมาลากุล - sticks และทำให้อยากก็ค่อยๆวางกระทงที่บนผืนน้ำและปล่อยให้เขาอยู่ห่างออกไปในระยะทางลอยไปจนกว่าจะออกจากสายพระเนตร.ความงามขนาดควีนส์ไซด์การประกวด

เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของงานเทศกาลนี้และในโอกาสนี้

จะเรียกว่า"การประกวดนางนพมาศสมเด็จพระราชินี" นางนพมาศเป็นรูปที่ตามตำนานที่จากช่วงเวลาที่สุโขทัย โปรดดูเอกสารของเธอเป็นคู่พระบรมราชโองการของสุโขทัย kng ที่ชื่อว่า"วัด"นางนพมาศได้มีการกล่าวกันว่าในการทำให้เป็นครั้งแรกได้รับการตกแต่งกระทงให้ลอยอยู่ในแม่น้ำในโอกาส.

ในกรุงเทพฯที่สำคัญการก่อสร้างเช่นโรงแรมชั้นนำและสวนสนุกจัดงานลอยกระทงของพวกเขาและการประกวดกระทงเป็น mojor ประจำปีฟังก์ชัน.


สำหรับนักท่องเที่ยวในประเทศไทย,ที่งานลอยกระทงเป็นโอกาสไม่ควรพลาด.งานเทศกาลที่มีอยู่ในรายการที่อยู่ในปฏิทินท่องเที่ยว ทุกคนได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการเข้าไปมีส่วนร่วมและแบ่งปันความสุขและความสุข
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: