People in Southern Thailand are bei

People in Southern Thailand are being told to brace for flash floods due to heavy downpours in the region, Thai News Agency (TNA) reported.

The Meteorological Department office in the South said earlier that rainfall would spread across several central and southern provinces including Phetchaburi, Prachuap Khiri Khan.

Heavy rain has hit Songkhla province, near the Thai-Malaysian border since Tuesday night, while water levels in several canals have risen sharply.

Flash flood warnings have been issued in low-lying 16 districts, while continuing rains and strong winds coming in from Andaman Sea have affected Ranong and Trang provinces.

Small trawlers have been told to stay ashore as three-metre high waves are expected in the Gulf of Thailand. -BERNAMA
IAMS RT 17/04/2013

Read more: Flood warning in southern Thailand - Latest - New Straits Times http://www.nst.com.my/latest/flood-warning-in-southern-thailand-1.257713#ixzz2ZsvWSGIp

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

คนที่อยู่ในภาคใต้ของประเทศไทยที่มีการบอกว่าจะรั้งสำหรับน้ำท่วมฉับพลันเนื่องจากฝนที่ตกลงมาอย่างหนักในภูมิภาคสำนักข่าวไทย (TNA) รายงาน.

สำนักงานกรมอุตุนิยมวิทยาในภาคใต้กล่าวว่าก่อนหน้านี้ว่าจะมีฝนตกกระจายทั่วจังหวัดกลางและภาคใต้หลายคนรวมทั้ง เพชรบุรีประจวบคีรีขันธ์.

ฝนตกหนักได้ตีจังหวัดสงขลาใกล้ชายแดนไทยมาเลเซียตั้งแต่คืนวันอังคารในขณะที่ระดับน้ำในคลองหลายแห่งมีการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว.

แฟลชคำเตือนน้ำท่วมได้รับการตีพิมพ์ในต่ำโกหก 16 หัวเมืองในขณะที่มีฝนตกอย่างต่อเนื่องและลมแรงพัดมาจากทะเลอันดามันได้รับผลกระทบและระนอง จังหวัดตรัง.

อวนลากขนาดเล็กที่ได้รับการบอกที่จะอยู่บนบกเป็นสามเมตรคลื่นสูงคาดว่าในอ่าวไทย-Bernama
Iams RT 17/04/2013

อ่านเพิ่มเติมได้ที่: เตือนภัยน้ำท่วมในภาคใต้ของประเทศไทย - ล่าสุด - ใหม่ http://www.nst.com.my/latest/flood-warning-in-southern-thailand ช่องแคบครั้ง -1.257713 # ixzz2zsvwsgip

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เป็นการบอกคนในภาคใต้ขนาบน้ำท่วม flash เนื่องจาก downpours หนักในภูมิภาค ทีไทยสำนักข่าว (เอ็น) รายงาน

กรมอุตุนิยมวิทยาที่สำนักงานภาคใต้ก่อนหน้านี้กล่าวว่า ปริมาณน้ำฝนจะแพร่กระจายไปทั่วหลายภาคกลาง และภาคใต้จังหวัดเพชรบุรี ประจวบคีรีขันธ์คันรวม

ฝนหนักได้ตีที่จังหวัดสงขลา ใกล้ชายแดนไทย-มาเลเซียตั้งแต่คืนวันอังคาร ในขณะที่ระดับน้ำในคลองต่าง ๆ ได้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว

ได้ออกคำเตือนอุทกภัยในเขต 16 ราบ ขณะต่อฝน และแรงลมที่มาจากทะเลอันดามันได้รับผลกระทบระนองและตรังจังหวัด

อวนขนาดเล็กได้รับการบอกแก่เรา ตามที่คาดไว้ในอ่าวไทยคลื่นสูง 3 เมตร -BERNAMA
IAMS RT 17/04/2013

อ่านเพิ่มเติม: น้ำท่วมเตือนในภาคใต้ไทย -ล่าสุด - ใหม่สเตรท http://www.nst.com.my/latest/flood-warning-in-southern-thailand-1.257713#ixzz2ZsvWSGIp

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ผู้คนใน ภาค ใต้ของไทยมีการบอกว่าเพื่อรองรับน้ำท่วมฉับพลันเนื่องจาก downpours หนักในเขตพื้นที่ที่สำนักข่าวไทย( tna )รายงาน.

อุตุนิยมวิทยากรมสำนักงานที่อยู่ใน ภาค ใต้ว่า"ก่อนหน้าที่ฝนตกกระจายไปทั่วทั้งจังหวัด ภาค กลางและ ภาค ใต้หลายคนซึ่งรวมถึงเพชรบุรีประจวบคีรีขันธ์.ฝน

หนักได้รับผลกระทบจังหวัดสงขลาอยู่ใกล้กับชายแดน thai-malaysian ตั้งแต่คืนวันอังคารในขณะที่ระดับน้ำในคลองมีเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว.

คำเตือนน้ำท่วมฉับพลันมีการออกในระดับต่ำ 16 เขต,ในขณะที่ฝนตกและลมแรงเข้ามาในทะเลอันดามันมีผลกระทบต่อศาลจังหวัดระนองและตรังจังหวัด.

trawlers ขนาดเล็กได้รับการบอกว่าการเข้าพักบนฝั่งมาเป็นสามเมตรคลื่นสูงคาดว่าจะอยู่ในฝั่งอ่าวไทย.- bernama
iams Rt 17/04/2013

อ่านเพิ่มเติม:คำเตือนน้ำท่วมใน ภาค ใต้ของไทย - ล่าสุด - ช่องแคบครั้ง http://www.nst.com.my/latest/flood-warning-in-southern-thailand-1.257713#ixzz2zsvwsgip

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.