- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
Fort Santiago (Spanish: Fuerte de S
Fort Santiago (Spanish: Fuerte de Santiago Tagalog: Moog ng Santiago) is a citadel first built by Spanish conquistador, Miguel López de Legazpi for the new established city of Manila in the Philippines. The defense fortress is part of the structures of the walled city of Manila referred to as Intramuros ("within the walls").
The fort is one of the most important historical sites in Manila. Several lives were lost in its prisons during the Spanish Colonial Period and World War II. José Rizal, the Philippines' national hero, was imprisoned here before his execution in 1896. The Rizal Shrine museum displays memorabilia of the hero in their collection and the fort features, embedded onto the ground in bronze, his footsteps representing his final walk from his cell to the location of the actual execution.
he fort was named after Saint James the Great (Santiago in Spanish), the patron saint of Spain, whose relief adorns the façade of the front gate.[1][2] It is located at the mouth of the Pasig River and served as the premier defense fortress of the Spanish Government during their rule of the country. It became a main fort for the spice trade to the Americas and Europe for 333 years. The Manila Galleon trade to Acapulco, Mexico began from the Fuerte de Santiago.[citation needed]
The fort has a perimeter of 2,030 feet (620 m), and it is of a nearly triangular form. The south front, which looks toward the city, is a curtain with a terreplein, flanked by two demi-bastions - the Bastion of San Fernando, on the riverside, and the Bastion of San Miguel, by the bayside. A moat connected with the river separates the fort from the city. Near the beginning of the north face, instead of a bastion, a cavalier called Santa Barbara was built with three faces of batteries, one looking seaward over the anchorage place, one facing the entrance, and the third looking upon the river. The latter is united with a tower of the same height as the walls, through which there is a descent to the water battery placed upon a semicircular platform, thus completing the triangular form of the fort.[3]
The 22-foot (6.7 m) high walls, with a thickness of 8 feet (2.4 m) are pierced for the necessary communications. The front gateway façade measures 40 feet (12 m) high being in the south wall and facing the city. The communication with the river and the sea was by an obscure postern gate - the Postigo de la Nuestra Señora del Soledad (Postern of Our Lady of Solitude). Inside the fort were guard stations, together with the barracks of the troops of the garrison and quarters of the warden and his subalterns. Also inside the fort were various storehouses, a chapel, the powder magazine, the sentry towers, the cisterns, etc.
The location of Fort Santiago was once the site of a palisaded fort, armed with bronze guns, of Rajah Sulaiman, a Muslim chieftain of pre-Hispanic Manila. It was destroyed by maestre de campo (master-of-camp) Martin de Goiti who, upon arriving in 1570 from Cebu, fought several battles with the Muslim natives. The Spaniards started building Fort Santiago (Fuerte de Santiago) after the establishment of the city of Manila under Spanish rule on June 24, 1571, and made Manila the capital of the newly colonized islands.[4]
The first fort was a structure of palm logs and earth. Most of it was destroyed when the city was invaded by Chinese pirates led by Limahong. Martin de Goiti was killed during the siege. After a fierce conflict, the Spaniards under the leadership of Juan de Salcedo, eventually drove the pirates out to Pangasinan province to the north, and eventually out of the country.[5](pp32–44)
The construction of Fort Santiago with hard stone, together with the original fortified walls of Intramuros, commenced in 1590 and finished in 1593 during the reign of Gómez Pérez Dasmariñas. The stones used were volcanic tuff quarried from Guadalupe (now Guadalupe Viejo in Makati).[6] The fort as Dasmariñas left it consisted of a castellated structure without towers, trapezoidal in trace, its straight gray front projecting into the river mouth. Arches supported an open gun platform above, named the battery of Santa Barbara, the patron saint of all good artillerymen. These arches formed casemates which afforded a lower tier of fire through embrasures. Curtain walls of simplest character, without counter forts or interior buttresses, extended the flanks to a fourth front facing the city
In 1714, the ornate gate of Fort Santiago was erected together with some military barracks.[8] The Luzon earthquakes of 1880, which destroyed much of the city of Manila, destroyed the front edifice of the fort changing its character.
During the leadership of Fernándo Valdés y Tamon in the 1730s, a large semicircular gun platform to the front called media naranja (half orange) and another of lesser dimensions to the river flank were added to the Bastion of Santa Barbara. The casemates were then filled in and embrasures closed. He also changed the curtain wall facing cityward to a bastioned front. A lower parapet, bordering the interior moat, connects the two bastions.
American colonial period
On August 13, 1898, the American flag was raised in Fort Santiago signifying the start of the American rule in the Philippines. The fort served as the headquarters for the U.S. Army and several changes were made to the fort by the Americans.
World War II
During World War II, Fort Santiago was captured by the Japanese Imperial Army, and used its prisons and dungeons including the storage cells and gunpowder magazines for hundreds of prisoners who were killed near the end of the war (see Manila massacre).[9] The fort sustained heavy damage from American and Filipino military mortar shells during the Battle of Manila in February 1945. Also, approximately 600 American prisoners of war died of suffocation or hunger after being held in extremely tight quarters in the dungeons at Fort Santiago.
Fort Santiago, the 16th century military defense structure, stands witness to the valor and heroism of the Filipino through the centuries. Today, the fort, its bastions, and the prison dungeons for criminals used by the Spanish officials, is now part of a historical park which also includes the Plaza del Moriones (also called the Plaza de Armas) and several ruins. The park houses well-preserved legacies from the Spanish Colonial Period including Jose Rizal memorabilia at the Rizal Shrine.
Adaptive use of this famous historical landmark makes certain areas ideal for open air theater, picnics, and as a promenade. The Intramuros Visitors center gives an overview of the various attractions in the walled city.
Preserving the fort
After is destruction during WWII, Fort Santiago was declared as a Shrine of Freedom in 1950. Its restoration by the Philippine government did not begin till 1953 under the hands of the National Parks Development Committee. The Intramuros Administration now manages the reconstruction, maintenance and management of the fort since 1992.[10]
The fort is one of the most important historical sites in Manila. Several lives were lost in its prisons during the Spanish Colonial Period and World War II. José Rizal, the Philippines' national hero, was imprisoned here before his execution in 1896. The Rizal Shrine museum displays memorabilia of the hero in their collection and the fort features, embedded onto the ground in bronze, his footsteps representing his final walk from his cell to the location of the actual execution.
he fort was named after Saint James the Great (Santiago in Spanish), the patron saint of Spain, whose relief adorns the façade of the front gate.[1][2] It is located at the mouth of the Pasig River and served as the premier defense fortress of the Spanish Government during their rule of the country. It became a main fort for the spice trade to the Americas and Europe for 333 years. The Manila Galleon trade to Acapulco, Mexico began from the Fuerte de Santiago.[citation needed]
The fort has a perimeter of 2,030 feet (620 m), and it is of a nearly triangular form. The south front, which looks toward the city, is a curtain with a terreplein, flanked by two demi-bastions - the Bastion of San Fernando, on the riverside, and the Bastion of San Miguel, by the bayside. A moat connected with the river separates the fort from the city. Near the beginning of the north face, instead of a bastion, a cavalier called Santa Barbara was built with three faces of batteries, one looking seaward over the anchorage place, one facing the entrance, and the third looking upon the river. The latter is united with a tower of the same height as the walls, through which there is a descent to the water battery placed upon a semicircular platform, thus completing the triangular form of the fort.[3]
The 22-foot (6.7 m) high walls, with a thickness of 8 feet (2.4 m) are pierced for the necessary communications. The front gateway façade measures 40 feet (12 m) high being in the south wall and facing the city. The communication with the river and the sea was by an obscure postern gate - the Postigo de la Nuestra Señora del Soledad (Postern of Our Lady of Solitude). Inside the fort were guard stations, together with the barracks of the troops of the garrison and quarters of the warden and his subalterns. Also inside the fort were various storehouses, a chapel, the powder magazine, the sentry towers, the cisterns, etc.
The location of Fort Santiago was once the site of a palisaded fort, armed with bronze guns, of Rajah Sulaiman, a Muslim chieftain of pre-Hispanic Manila. It was destroyed by maestre de campo (master-of-camp) Martin de Goiti who, upon arriving in 1570 from Cebu, fought several battles with the Muslim natives. The Spaniards started building Fort Santiago (Fuerte de Santiago) after the establishment of the city of Manila under Spanish rule on June 24, 1571, and made Manila the capital of the newly colonized islands.[4]
The first fort was a structure of palm logs and earth. Most of it was destroyed when the city was invaded by Chinese pirates led by Limahong. Martin de Goiti was killed during the siege. After a fierce conflict, the Spaniards under the leadership of Juan de Salcedo, eventually drove the pirates out to Pangasinan province to the north, and eventually out of the country.[5](pp32–44)
The construction of Fort Santiago with hard stone, together with the original fortified walls of Intramuros, commenced in 1590 and finished in 1593 during the reign of Gómez Pérez Dasmariñas. The stones used were volcanic tuff quarried from Guadalupe (now Guadalupe Viejo in Makati).[6] The fort as Dasmariñas left it consisted of a castellated structure without towers, trapezoidal in trace, its straight gray front projecting into the river mouth. Arches supported an open gun platform above, named the battery of Santa Barbara, the patron saint of all good artillerymen. These arches formed casemates which afforded a lower tier of fire through embrasures. Curtain walls of simplest character, without counter forts or interior buttresses, extended the flanks to a fourth front facing the city
In 1714, the ornate gate of Fort Santiago was erected together with some military barracks.[8] The Luzon earthquakes of 1880, which destroyed much of the city of Manila, destroyed the front edifice of the fort changing its character.
During the leadership of Fernándo Valdés y Tamon in the 1730s, a large semicircular gun platform to the front called media naranja (half orange) and another of lesser dimensions to the river flank were added to the Bastion of Santa Barbara. The casemates were then filled in and embrasures closed. He also changed the curtain wall facing cityward to a bastioned front. A lower parapet, bordering the interior moat, connects the two bastions.
American colonial period
On August 13, 1898, the American flag was raised in Fort Santiago signifying the start of the American rule in the Philippines. The fort served as the headquarters for the U.S. Army and several changes were made to the fort by the Americans.
World War II
During World War II, Fort Santiago was captured by the Japanese Imperial Army, and used its prisons and dungeons including the storage cells and gunpowder magazines for hundreds of prisoners who were killed near the end of the war (see Manila massacre).[9] The fort sustained heavy damage from American and Filipino military mortar shells during the Battle of Manila in February 1945. Also, approximately 600 American prisoners of war died of suffocation or hunger after being held in extremely tight quarters in the dungeons at Fort Santiago.
Fort Santiago, the 16th century military defense structure, stands witness to the valor and heroism of the Filipino through the centuries. Today, the fort, its bastions, and the prison dungeons for criminals used by the Spanish officials, is now part of a historical park which also includes the Plaza del Moriones (also called the Plaza de Armas) and several ruins. The park houses well-preserved legacies from the Spanish Colonial Period including Jose Rizal memorabilia at the Rizal Shrine.
Adaptive use of this famous historical landmark makes certain areas ideal for open air theater, picnics, and as a promenade. The Intramuros Visitors center gives an overview of the various attractions in the walled city.
Preserving the fort
After is destruction during WWII, Fort Santiago was declared as a Shrine of Freedom in 1950. Its restoration by the Philippine government did not begin till 1953 under the hands of the National Parks Development Committee. The Intramuros Administration now manages the reconstruction, maintenance and management of the fort since 1992.[10]
0/5000
ป้อม Santiago (สเปน: Fuerte de Santiago ตากาล็อก: Moog ng ซันติอาโก) เป็นป้อมปราการแรกที่สร้างขึ้นโดยชาวสเปน Conquistador มิเกลเดอเลLópezสำหรับเมืองที่จัดตั้งขึ้นใหม่ของกรุงมะนิลาในฟิลิปปินส์ ป้อมปราการป้องกันเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างของกำแพงเมืองของกรุงมะนิลาเรียกว่าอินทรามูรอส ("ภายในกำแพง").
ป้อมเป็นหนึ่งในสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดในกรุงมะนิลาหลายชีวิตถูกกลืนหายไปในเรือนจำในช่วงยุคอาณานิคมสเปนและสงครามโลกครั้งที่สอง José Rizal, วีรบุรุษของชาติของฟิลิปปินส์ถูกขังอยู่ที่นี่มาก่อนที่เขาจะกระทำใน 1,896 พิพิธภัณฑ์ศาล Rizal แสดงที่น่าจดจำของพระเอกในการเก็บเงินและคุณสมบัติของพวกเขาป้อมปราการที่ฝังอยู่บนพื้นดินในบรอนซ์,เสียงฝีเท้าของเขาเป็นครั้งสุดท้ายของเขาเดินออกจากห้องขังของเขาไปยังสถานที่ของการดำเนินการที่เกิดขึ้นจริง.
ป้อมเขาถูกตั้งชื่อตามนักบุญเจมส์ดี (ซันติอาโกในภาษาสเปน), นักบุญอุปถัมภ์ของสเปนซึ่งประดับประดาด้วยความโล่งอกด้านหน้าของประตูด้านหน้า [1] [2] มันตั้งอยู่ที่ปากแม่น้ำ Pasig และทำหน้าที่เป็นป้อมปราการป้องกันชั้นนำของรัฐบาลสเปนในช่วงการปกครองของประเทศของพวกเขามันจะกลายเป็นป้อมปราการหลักสำหรับการค้าเครื่องเทศที่อเมริกาและยุโรปสำหรับปีที่ผ่านมา 333 การค้าเรือใบมะนิลา, เม็กซิโกเริ่มจาก Fuerte de Santiago. อ้างอิง [จำเป็น]
ป้อมมีปริมณฑลของ 2,030 ฟุต (620 เมตร) และมันก็เป็นรูปแบบสามเหลี่ยมเกือบ ด้านหน้าใต้ซึ่งมีลักษณะไปยังเมืองนั้นเป็นม่าน terreplein,ขนาบข้างด้วยสองปราการเดมี่ - ป้อมปราการของ San Fernando, ริมแม่น้ำและป้อมปราการของซานมิเกล, เบย์ไซด์โดย คูเมืองเชื่อมต่อกับแม่น้ำที่แยกออกจากป้อมเมือง ใกล้จุดเริ่มต้นของใบหน้าเหนือแทนที่จะเป็นป้อมปราการ, ขี่ม้าที่เรียกว่า Santa Barbara ถูกสร้างขึ้นด้วยใบหน้าทั้งสามของแบตเตอรี่หนึ่งออกสู่ทะเลมองผ่านสถานที่ทอดสมอหนึ่งหันหน้าไปทางประตูทางเข้า,และคนที่สามทอดพระเนตรแม่น้ำ หลังเป็นปึกแผ่นกับหอคอยความสูงเดียวกับผนังผ่านที่มีเชื้อสายกับแบตเตอรี่น้ำวางอยู่บนแพลตฟอร์มที่เป็นรูปครึ่งวงกลมเพราะฉะนั้นรูปแบบสามเหลี่ยมของป้อม. [3]
22 ฟุต ( 6.7 เมตร) ผนังสูงที่มีความหนา 8 ฟุต (2.4 เมตร) เจาะสำหรับการสื่อสารที่จำเป็นด้านหน้าประตูด้านหน้าขนาด 40 ฟุต (12 เมตร) สูงอยู่ในผนังด้านทิศใต้และหันหน้าไปทางเมือง การสื่อสารกับแม่น้ำและทะเลโดยประตูประตูปิดบัง - Postigo de la Nuestra Señoraเดลดาด (ประตูหลังของพระแม่แห่งความสันโดษ) ภายในป้อมยามเป็นสถานีร่วมกับค่ายทหารของกองกำลังทหารและสี่ของผู้คุมและบังคับบัญชาของเขานอกจากนี้ยังมีในป้อมทัศนาต่างๆ, โบสถ์, ผงนิตยสาร, อาคารยามอ่าง ฯลฯ
เป็นที่ตั้งของป้อม Santiago เคยเป็นที่ตั้งของป้อม palisaded ด้วยอาวุธปืนเป็นสีบรอนซ์ของราชาสุไลมานมุสลิม ประมุขของ pre-สเปนมะนิลา มันจะถูกทำลายโดย Maestre de Campo (หลักของค่าย) มาร์ตินเดอ goiti ที่เมื่อมาถึงใน 1570 จากเซบู,การต่อสู้กับสงครามหลายกับชาวมุสลิม ชาวสเปนเริ่มสร้างป้อม Santiago (Fuerte de Santiago) หลังจากที่ตั้งของเมืองของกรุงมะนิลาที่อยู่ภายใต้การปกครองของสเปนเมื่อ 24 มิถุนายน 1571 และทำให้กรุงมะนิลาเมืองหลวงของอาณานิคมใหม่เกาะ. [4]
แรกป้อมโครงสร้าง ปาล์มบันทึกและแผ่นดินมากที่สุดของมันถูกทำลายเมื่อเมืองที่ถูกรุกรานโดยโจรสลัดจีนนำโดย limahong มาร์ตินเดอ goiti ถูกฆ่าตายในระหว่างการล้อม หลังจากความขัดแย้งที่รุนแรงชาวสเปนภายใต้การนำของเดอฆ Salcedo ในที่สุดขับรถโจรสลัดออกไปยังจังหวัดพันกาซิไปทางทิศเหนือและในที่สุดก็ออกจากประเทศ. [5] (pp32-44)
การก่อสร้างป้อม Santiago กับ หินแข็งร่วมกับป้อมกำแพงเดิมของอินทราเริ่มใน 1590 และ 1593 เสร็จในช่วงรัชสมัยของGómezDasmariñasPérez ก้อนหินที่ใช้คือปอยภูเขาไฟสกัดจากกัวดา (ตอนนี้กัวดาลู Viejo ในมาคาติ). [6] ป้อมDasmariñasที่เหลือประกอบไปด้วยโครงสร้างปราสาทโดยไม่ต้องหอคอยรูปทรงสี่เหลี่ยมคางหมูในการติดตามด้านหน้าสีเทาตรงที่โผล่เข้าไปในปากแม่น้ำซุ้มรับการสนับสนุนแพลตฟอร์มปืนเปิดข้างต้นชื่อแบตเตอรี่ของ Santa Barbara, นักบุญอุปถัมภ์ของ artillerymen ดีทั้งหมด ซุ้มเหล่านี้ที่เกิดขึ้น casemates ซึ่ง afforded ชั้นล่างของไฟผ่าน embrasures ม่านผนังของตัวละครที่ง่ายโดยไม่ต้องป้อมเคาน์เตอร์ภายในหรือคานที่ยื่นออกมาข้างหน้าเพื่อหันหน้าไปทางสี่
เมืองใน 1714,ประตูหรูหราของป้อมปราการซันติอาโกถูกสร้างขึ้นร่วมกับค่ายทหารบาง. [8] แผ่นดินไหวลูซอน 1880 ซึ่งทำลายไปมากของเมืองของกรุงมะนิลาถูกทำลายตึกด้านหน้าของป้อมปราการที่เปลี่ยนแปลงของตัวอักษร.
ในระหว่างการเป็นผู้นำของเฟอร์นันโด Valdés y Tamon ในยุค 1730,แพลตฟอร์มปืนที่มีขนาดใหญ่เป็นรูปครึ่งวงกลมไปยังด้านหน้าที่เรียกว่าสื่อ naranja (ครึ่งสีส้ม) และอื่น ๆ ที่มีขนาดน้อยกว่าด้านข้างแม่น้ำถูกเพิ่มเข้าไปในป้อมปราการของ Santa Barbara casemates เต็มไปแล้วในและ embrasures ปิด เขาก็เปลี่ยนผนังม่าน cityward หันไปด้านหน้าตะปุ่มตะป่ำ เสมาที่ต่ำกว่าขอบคูเมืองภายในเชื่อมต่อทั้งสองรบ.
ยุคอาณานิคมอเมริกัน
เมื่อ 13 สิงหาคม 1898, ธงชาติอเมริกันถูกเลี้ยงดูมาในป้อม Santiago signifying จุดเริ่มต้นของการปกครองของชาวอเมริกันในประเทศฟิลิปปินส์ ป้อมปราการที่ทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่ของสหรัฐ การเปลี่ยนแปลงกองทัพและอีกหลายคนได้ทำกับป้อมโดยชาวอเมริกัน.
สงครามโลกครั้งที่สอง
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองป้อม Santiago ถูกจับโดยกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่น,และใช้เรือนจำและดันเจี้ยนรวมทั้งการเก็บรักษาเซลล์และนิตยสารดินปืนหลายร้อยของนักโทษที่ถูกฆ่าตายใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของสงคราม (ดูการสังหารหมู่มะนิลา) ของ. [9] ป้อมปราการที่ได้รับความเสียหายหนักจากชาวอเมริกันและชาวฟิลิปปินส์ปูนเปลือกหอยทหารระหว่างการสู้รบ ของกรุงมะนิลาในกุมภาพันธ์ 1945 นอกจากนี้ยังมีประมาณ 600 นักโทษของสงครามอเมริกันเสียชีวิตจากการขาดอากาศหายใจหรือความหิวหลังจากที่ถูกจัดขึ้นในไตรมาสตึงเปรี๊ยะในดันเจี้ยนที่ป้อม Santiago.
ป้อม Santiago ในศตวรรษที่ทหารป้องกันโครงสร้าง 16 ยืนเป็นพยานถึงความกล้าหาญและความกล้าหาญของชาวฟิลิปปินส์หลายศตวรรษที่ผ่าน วันนี้ป้อมปราการและคุกใต้ดินคุกสำหรับอาชญากรที่ใช้โดยเจ้าหน้าที่ของสเปน,เป็นส่วนหนึ่งของอุทยานประวัติศาสตร์ซึ่งยังรวมถึง Plaza del Moriones (เรียกว่า Plaza de Armas) และหลายปรักหักพัง บ้านสวนดีรักษามรดกจากยุคอาณานิคมสเปนรวมทั้งของที่ระลึก Jose Rizal ที่ศาล Rizal.
ใช้การปรับตัวของสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงนี้ทำให้บางพื้นที่ที่เหมาะสำหรับโรงละครที่เปิดโล่งปิกนิกและในขณะที่เดินเล่นศูนย์อินทราผู้เข้าชมจะช่วยให้ภาพรวมของสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆในเมืองที่มีกำแพงล้อม.
รักษาป้อม
หลังจากคือการทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองป้อม Santiago ถูกประกาศให้เป็นที่สักการะบูชาของเสรีภาพในปี 1950 การบูรณะโดยรัฐบาลฟิลิปปินส์ก็ยังไม่เริ่มจนกว่า 1953 ภายใต้มือของสวนสาธารณะแห่งชาติคณะกรรมการพัฒนาการบริหารจัดการอินทรามูรอสขณะนี้การก่อสร้างการบำรุงรักษาและการจัดการของป้อมปราการตั้งแต่ปี 1992. [10]
ป้อมเป็นหนึ่งในสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดในกรุงมะนิลาหลายชีวิตถูกกลืนหายไปในเรือนจำในช่วงยุคอาณานิคมสเปนและสงครามโลกครั้งที่สอง José Rizal, วีรบุรุษของชาติของฟิลิปปินส์ถูกขังอยู่ที่นี่มาก่อนที่เขาจะกระทำใน 1,896 พิพิธภัณฑ์ศาล Rizal แสดงที่น่าจดจำของพระเอกในการเก็บเงินและคุณสมบัติของพวกเขาป้อมปราการที่ฝังอยู่บนพื้นดินในบรอนซ์,เสียงฝีเท้าของเขาเป็นครั้งสุดท้ายของเขาเดินออกจากห้องขังของเขาไปยังสถานที่ของการดำเนินการที่เกิดขึ้นจริง.
ป้อมเขาถูกตั้งชื่อตามนักบุญเจมส์ดี (ซันติอาโกในภาษาสเปน), นักบุญอุปถัมภ์ของสเปนซึ่งประดับประดาด้วยความโล่งอกด้านหน้าของประตูด้านหน้า [1] [2] มันตั้งอยู่ที่ปากแม่น้ำ Pasig และทำหน้าที่เป็นป้อมปราการป้องกันชั้นนำของรัฐบาลสเปนในช่วงการปกครองของประเทศของพวกเขามันจะกลายเป็นป้อมปราการหลักสำหรับการค้าเครื่องเทศที่อเมริกาและยุโรปสำหรับปีที่ผ่านมา 333 การค้าเรือใบมะนิลา, เม็กซิโกเริ่มจาก Fuerte de Santiago. อ้างอิง [จำเป็น]
ป้อมมีปริมณฑลของ 2,030 ฟุต (620 เมตร) และมันก็เป็นรูปแบบสามเหลี่ยมเกือบ ด้านหน้าใต้ซึ่งมีลักษณะไปยังเมืองนั้นเป็นม่าน terreplein,ขนาบข้างด้วยสองปราการเดมี่ - ป้อมปราการของ San Fernando, ริมแม่น้ำและป้อมปราการของซานมิเกล, เบย์ไซด์โดย คูเมืองเชื่อมต่อกับแม่น้ำที่แยกออกจากป้อมเมือง ใกล้จุดเริ่มต้นของใบหน้าเหนือแทนที่จะเป็นป้อมปราการ, ขี่ม้าที่เรียกว่า Santa Barbara ถูกสร้างขึ้นด้วยใบหน้าทั้งสามของแบตเตอรี่หนึ่งออกสู่ทะเลมองผ่านสถานที่ทอดสมอหนึ่งหันหน้าไปทางประตูทางเข้า,และคนที่สามทอดพระเนตรแม่น้ำ หลังเป็นปึกแผ่นกับหอคอยความสูงเดียวกับผนังผ่านที่มีเชื้อสายกับแบตเตอรี่น้ำวางอยู่บนแพลตฟอร์มที่เป็นรูปครึ่งวงกลมเพราะฉะนั้นรูปแบบสามเหลี่ยมของป้อม. [3]
22 ฟุต ( 6.7 เมตร) ผนังสูงที่มีความหนา 8 ฟุต (2.4 เมตร) เจาะสำหรับการสื่อสารที่จำเป็นด้านหน้าประตูด้านหน้าขนาด 40 ฟุต (12 เมตร) สูงอยู่ในผนังด้านทิศใต้และหันหน้าไปทางเมือง การสื่อสารกับแม่น้ำและทะเลโดยประตูประตูปิดบัง - Postigo de la Nuestra Señoraเดลดาด (ประตูหลังของพระแม่แห่งความสันโดษ) ภายในป้อมยามเป็นสถานีร่วมกับค่ายทหารของกองกำลังทหารและสี่ของผู้คุมและบังคับบัญชาของเขานอกจากนี้ยังมีในป้อมทัศนาต่างๆ, โบสถ์, ผงนิตยสาร, อาคารยามอ่าง ฯลฯ
เป็นที่ตั้งของป้อม Santiago เคยเป็นที่ตั้งของป้อม palisaded ด้วยอาวุธปืนเป็นสีบรอนซ์ของราชาสุไลมานมุสลิม ประมุขของ pre-สเปนมะนิลา มันจะถูกทำลายโดย Maestre de Campo (หลักของค่าย) มาร์ตินเดอ goiti ที่เมื่อมาถึงใน 1570 จากเซบู,การต่อสู้กับสงครามหลายกับชาวมุสลิม ชาวสเปนเริ่มสร้างป้อม Santiago (Fuerte de Santiago) หลังจากที่ตั้งของเมืองของกรุงมะนิลาที่อยู่ภายใต้การปกครองของสเปนเมื่อ 24 มิถุนายน 1571 และทำให้กรุงมะนิลาเมืองหลวงของอาณานิคมใหม่เกาะ. [4]
แรกป้อมโครงสร้าง ปาล์มบันทึกและแผ่นดินมากที่สุดของมันถูกทำลายเมื่อเมืองที่ถูกรุกรานโดยโจรสลัดจีนนำโดย limahong มาร์ตินเดอ goiti ถูกฆ่าตายในระหว่างการล้อม หลังจากความขัดแย้งที่รุนแรงชาวสเปนภายใต้การนำของเดอฆ Salcedo ในที่สุดขับรถโจรสลัดออกไปยังจังหวัดพันกาซิไปทางทิศเหนือและในที่สุดก็ออกจากประเทศ. [5] (pp32-44)
การก่อสร้างป้อม Santiago กับ หินแข็งร่วมกับป้อมกำแพงเดิมของอินทราเริ่มใน 1590 และ 1593 เสร็จในช่วงรัชสมัยของGómezDasmariñasPérez ก้อนหินที่ใช้คือปอยภูเขาไฟสกัดจากกัวดา (ตอนนี้กัวดาลู Viejo ในมาคาติ). [6] ป้อมDasmariñasที่เหลือประกอบไปด้วยโครงสร้างปราสาทโดยไม่ต้องหอคอยรูปทรงสี่เหลี่ยมคางหมูในการติดตามด้านหน้าสีเทาตรงที่โผล่เข้าไปในปากแม่น้ำซุ้มรับการสนับสนุนแพลตฟอร์มปืนเปิดข้างต้นชื่อแบตเตอรี่ของ Santa Barbara, นักบุญอุปถัมภ์ของ artillerymen ดีทั้งหมด ซุ้มเหล่านี้ที่เกิดขึ้น casemates ซึ่ง afforded ชั้นล่างของไฟผ่าน embrasures ม่านผนังของตัวละครที่ง่ายโดยไม่ต้องป้อมเคาน์เตอร์ภายในหรือคานที่ยื่นออกมาข้างหน้าเพื่อหันหน้าไปทางสี่
เมืองใน 1714,ประตูหรูหราของป้อมปราการซันติอาโกถูกสร้างขึ้นร่วมกับค่ายทหารบาง. [8] แผ่นดินไหวลูซอน 1880 ซึ่งทำลายไปมากของเมืองของกรุงมะนิลาถูกทำลายตึกด้านหน้าของป้อมปราการที่เปลี่ยนแปลงของตัวอักษร.
ในระหว่างการเป็นผู้นำของเฟอร์นันโด Valdés y Tamon ในยุค 1730,แพลตฟอร์มปืนที่มีขนาดใหญ่เป็นรูปครึ่งวงกลมไปยังด้านหน้าที่เรียกว่าสื่อ naranja (ครึ่งสีส้ม) และอื่น ๆ ที่มีขนาดน้อยกว่าด้านข้างแม่น้ำถูกเพิ่มเข้าไปในป้อมปราการของ Santa Barbara casemates เต็มไปแล้วในและ embrasures ปิด เขาก็เปลี่ยนผนังม่าน cityward หันไปด้านหน้าตะปุ่มตะป่ำ เสมาที่ต่ำกว่าขอบคูเมืองภายในเชื่อมต่อทั้งสองรบ.
ยุคอาณานิคมอเมริกัน
เมื่อ 13 สิงหาคม 1898, ธงชาติอเมริกันถูกเลี้ยงดูมาในป้อม Santiago signifying จุดเริ่มต้นของการปกครองของชาวอเมริกันในประเทศฟิลิปปินส์ ป้อมปราการที่ทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่ของสหรัฐ การเปลี่ยนแปลงกองทัพและอีกหลายคนได้ทำกับป้อมโดยชาวอเมริกัน.
สงครามโลกครั้งที่สอง
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองป้อม Santiago ถูกจับโดยกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่น,และใช้เรือนจำและดันเจี้ยนรวมทั้งการเก็บรักษาเซลล์และนิตยสารดินปืนหลายร้อยของนักโทษที่ถูกฆ่าตายใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของสงคราม (ดูการสังหารหมู่มะนิลา) ของ. [9] ป้อมปราการที่ได้รับความเสียหายหนักจากชาวอเมริกันและชาวฟิลิปปินส์ปูนเปลือกหอยทหารระหว่างการสู้รบ ของกรุงมะนิลาในกุมภาพันธ์ 1945 นอกจากนี้ยังมีประมาณ 600 นักโทษของสงครามอเมริกันเสียชีวิตจากการขาดอากาศหายใจหรือความหิวหลังจากที่ถูกจัดขึ้นในไตรมาสตึงเปรี๊ยะในดันเจี้ยนที่ป้อม Santiago.
ป้อม Santiago ในศตวรรษที่ทหารป้องกันโครงสร้าง 16 ยืนเป็นพยานถึงความกล้าหาญและความกล้าหาญของชาวฟิลิปปินส์หลายศตวรรษที่ผ่าน วันนี้ป้อมปราการและคุกใต้ดินคุกสำหรับอาชญากรที่ใช้โดยเจ้าหน้าที่ของสเปน,เป็นส่วนหนึ่งของอุทยานประวัติศาสตร์ซึ่งยังรวมถึง Plaza del Moriones (เรียกว่า Plaza de Armas) และหลายปรักหักพัง บ้านสวนดีรักษามรดกจากยุคอาณานิคมสเปนรวมทั้งของที่ระลึก Jose Rizal ที่ศาล Rizal.
ใช้การปรับตัวของสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงนี้ทำให้บางพื้นที่ที่เหมาะสำหรับโรงละครที่เปิดโล่งปิกนิกและในขณะที่เดินเล่นศูนย์อินทราผู้เข้าชมจะช่วยให้ภาพรวมของสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆในเมืองที่มีกำแพงล้อม.
รักษาป้อม
หลังจากคือการทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองป้อม Santiago ถูกประกาศให้เป็นที่สักการะบูชาของเสรีภาพในปี 1950 การบูรณะโดยรัฐบาลฟิลิปปินส์ก็ยังไม่เริ่มจนกว่า 1953 ภายใต้มือของสวนสาธารณะแห่งชาติคณะกรรมการพัฒนาการบริหารจัดการอินทรามูรอสขณะนี้การก่อสร้างการบำรุงรักษาและการจัดการของป้อมปราการตั้งแต่ปี 1992. [10]
การแปล กรุณารอสักครู่..
ป้อมซานติเอโก (สเปน: ซานติเอโกเดอฟูเอเตรเบดตากาล็อก: Moog ng ซานติเอโก้) เป็นป้อมที่ครั้งแรก สร้างขึ้น โดยสเปน conquistador, Miguel López de เลสำหรับเมืองมะนิลาในฟิลิปปินส์ก่อตั้งใหม่ ป้อมปราการป้องกันเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างของตัวกำแพงเมืองของมะนิลาเรียกว่าอินทรามูรอส ("ในกำแพง")
ป้อมเป็นหนึ่งในศาสตร์ที่สำคัญที่สุดในกรุงมะนิลา หลายชีวิตได้หายไปในคุมขังในระหว่างยุคอาณานิคมสเปนและสงครามโลก จำคุกเป็น José Rizal วีรบุรุษแห่งชาติของฟิลิปปินส์ มีเวลาที่นี่ก่อนการดำเนินการของเขาใน 1896 พิพิธภัณฑ์ศาล Rizal แสดงระลึกของพระเอกในคอลเลกชันของพวกเขาและคุณลักษณะป้อม ฝังลงบนพื้นดินในทองเหลือง เท้าของเขาแสดงถึงสุดท้ายของเขาเดินจากเซลล์ของเขาไปยังตำแหน่งของจริงดำเนินการ
ป้อมเขาถูกตั้งชื่อหลังจากเซนต์เจมส์ดี (ซันติอาโกในสเปน), เซนต์สมาชิกของสเปน บรรเทาที่มี adorns ซุ้มประตูด้านหน้า[1][2] ตั้งอยู่ที่ปากแม่น้ำ Pasig และทำหน้าที่เป็นปราการป้องกันเมียร์ของรัฐบาลสเปนระหว่างการปกครองของประเทศ มันกลายเป็นป้อมหลักสำหรับการค้าขายเครื่องเทศไปยังอเมริกาและยุโรปปี 333 ค้ามะนิลาแกลให้ Acapulco เม็กซิโกเริ่มจากซานติอาโกเดอฟูเอเตรเบด[ต้องการอ้างอิง]
ป้อมมีขอบเขตของ 2,030 ฟุต (620 เมตร), และเป็นแบบสามเหลี่ยมเกือบ ด้านหน้าใต้ ซึ่งมองไปทางเมือง มีม่าน ด้วย terreplein ขนาบข้าง ด้วยสองที่สี-bastions - บาสชั่นของซานเฟอนานโด ริมแม่น้ำ และบาสชั่นของ San Miguel โดยไซด์อ คูเมืองที่เชื่อมต่อกับแม่น้ำแยกป้อมเมือง ใกล้จุดเริ่มต้นของหน้าเหนือ แทนบาสชั่น คาวาเลียร์ที่เรียกว่าซานตาบาร์บาร่าถูกสร้างขึ้น ด้วยใบหน้าสามของแบตเตอรี่ หนึ่งมองเห็น seaward สเรจ หนึ่งหันหน้าเข้า และที่สามมองตามแม่น้ำ หลังได้ร่วมหอให้สูงเท่ากำแพง ที่มีเชื้อสายแบตเตอรี่น้ำวางตามแพลตฟอร์ม semicircular จึง กรอกแบบฟอร์มสามเหลี่ยมของป้อม[3]
22 ฟุต (6.7 เมตร) ผนังสูง มีความหนา 8 ฟุต (2.4 เมตร) มี pierced สำหรับการสื่อสารที่จำเป็น ซุ้มประตูหน้าวัด 40 ฟุต (12 เมตรสูงในผนังใต้ และหันหน้าเข้าเมือง) การสื่อสารกับแม่น้ำและทะเลได้ตามเก postern ปิดบัง - Postigo เดอลา Nuestra Señora del โซลแดด(ความ Postern ของเลดี้ของสันโดษ) ภายในป้อมมียามสถานี ร่วมกับค่ายทหารของกองกำลังของต้านและไตรมาสของการข่าวและ subalterns ของเขา นอกจากนี้ ภายในป้อมถูก storehouses ต่าง ๆ ให้โบสถ์ นิตยสารผง อาคารการกะพริบ การ cisterns ฯลฯ
ที่ตั้งของป้อมซานติเอโกเคยของป้อม palisaded มีรูปปืน Rajah Sulaiman หัวหน้าเผ่ามุสลิมของ Hispanic ก่อน จะถูกทำลาย โดยบรรดาเดอ maestre (หลักของค่าย) มาร์ตินเดอ Goiti ที่ เมื่อมาถึง 1570 จากเซบูซิตี้ สู้หลายต่อสู้กับชาวพื้นเมืองมุสลิม ชาวสเปนเข้าเริ่มสร้างป้อมซานติเอโก (ซานติเอโกเดอฟูเอเตรเบด) หลังจากก่อตั้งเมืองมะนิลาภายใต้ปกครองของสเปนบน 24 มิถุนายน 1571 และทำมะนิลาเมืองหลวงของเกาะยึดครองใหม่[4]
ป้อมแรกมีโครงสร้างของล็อกปาล์มและโลก ส่วนใหญ่จะถูกทำลายเมื่อเมืองถูกบุก โดยโจรสลัดจีนที่นำ โดย Limahong มาร์ตินเดอ Goiti ถูกฆ่าในระหว่างการล้อม ขับหลังจากความขัดแย้งรุนแรง ชาวสเปนเข้าภายใต้การนำของ Juan de ซัล ในที่สุดรถโจรสลัดออกไปปางาซินันจังหวัด ทางเหนือ และออก จากประเทศ[5](pp32–44)
สร้างป้อมซานติเอโกกับหินแข็ง กับกำแพงธาตุดั้งเดิมของอินทรามูรอส เริ่มรัชกาลที่ Gómez Pérez Dasmariñas 1590 และเสร็จสิ้นใน 1593 หินที่ใช้มี tuff ภูเขาไฟ quarried จาก Guadalupe (ตอนนี้ Guadalupe Viejo ในมาคาติ)[6] ป้อมด้านซ้าย Dasmariñas จะประกอบด้วยโครงสร้าง castellated โดยทาวเวอร์ trapezoidal ในติดตาม หน้าสีเทาตรง projecting เป็นปากแม่น้ำ อาร์เชสเป็นปืนเปิดเวทีข้าง ชื่อว่าแบตเตอรี่ของซานตาบาร์บาร่า เซนต์สมาชิกของ artillerymen ดีทั้งหมดได้ อาร์เชสเหล่านี้เกิดขึ้น casemates ที่นี่ชั้นล่างไฟผ่าน embrasures อักขระที่ง่ายที่สุด ไม่มีป้อมปราการนับหรือ buttresses ภายใน ผนังม่านขยาย flanks ไปสี่หน้าหันหน้าไปทางเมือง
ใน 1714 ประตูหรูหราของป้อมซานติเอโกมีเกร็งกับบางค่ายทหารทหาร[8] เกิดแผ่นดินไหวในลูซอนของ 1880 ซึ่งเสียหายอย่างมากของเมืองมะนิลา ทำลาย edifice หน้าของป้อมเปลี่ยนแปลงอักขระ
ระหว่างนำ Fernándo Valdés y Tamon ใน 1730s แพลตฟอร์ม semicircular ปืนใหญ่นารันฮาสื่อหน้าเรียกว่า (ส้มครึ่ง) และอีกมิติ flank แม่น้ำน้อยถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อทริชเซนซานตาบาร์บาร่า แล้วได้เติม casemates และ embrasures ปิด นอกจากนี้เขายังเปลี่ยนม่านผนังหันหน้า bastioned cityward Parapet ล่าง ล้อมรอบคูเมืองภายใน เชื่อมต่อ bastions 2.
ยุคอาณานิคมอเมริกัน
บน 13 สิงหาคม 1898 ธงชาติอเมริกันขึ้นในป้อมซานติเอโกบ่งบอกจุดเริ่มต้นของกฎอเมริกันในฟิลิปปินส์ ป้อมทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่กองทัพบกสหรัฐฯ และเปลี่ยนแปลงหลายอย่างทำให้ป้อมปราการ โดยชาวอเมริกัน
สงครามโลก
ในระหว่างสงครามโลก ป้อมซานติเอโกถูกจับ โดยกองทัพญี่ปุ่นอิมพีเรียล และใช้การคุมขังและดันเจี้ยนรวมทั้งเซลล์ที่เก็บและดินปืนนิตยสารร้อยของนักโทษที่ถูกฆ่าใกล้สิ้นสุดสงคราม (ดูการสังหารหมู่ที่มะนิลา)[9] ป้อมที่ยั่งยืนความเสียหายหนักจากหอยครกที่ทหารอเมริกัน และชาวฟิลิปปินส์ในระหว่างต่อสู้มะนิลาในเดือนกุมภาพันธ์ปีค.ศ. 1945 ยัง ประมาณ 600 อเมริกันเชลยศึกตาย suffocation หรือหิวหลังจากที่ในไตรมาสที่แน่นมากในดันเจี้ยนที่ป้อมซานติเอโก.
ป้อมซานติเอโก โครงสร้างทหารป้องกัน คริสต์ศตวรรษที่ 16 หมายถึงพยานอาจหาญและวีรบุรุษของชาวฟิลิปปินส์ผ่านศตวรรษ วันนี้ ป้อม bastions ของ และดันเจี้ยนคุกสำหรับอาชญากรที่ใช้ โดยเจ้าหน้าที่สเปน ขณะนี้เป็นส่วนหนึ่งของอุทยานประวัติศาสตร์ซึ่งยัง รวมถึงการ Moriones del พลาซ่า (ยังเรียกว่าน่ารักเดพลาซ่า) และซากปรักหักพังต่าง ๆ สวนบ้านรักษามรดกจากยุคอาณานิคมสเปนรวมทั้งระลึก Jose Rizal ที่ศาล Rizal
ใช้แบบอะแดปทีฟของศาสตร์ที่มีชื่อเสียงทำให้บางพื้นที่เหมาะ สำหรับเปิดโรง ละคร ปิกนิก และ เป็นเดินเล่น ศูนย์นักท่องเที่ยวอินทรามูรอสให้ภาพสถานที่ท่องเที่ยวต่าง ๆ ในกำแพงเมือง
รักษาป้อม
หลังจากถูกทำลายในระหว่างสงครามโลกครั้ง ป้อมซานติเอโกได้รับการประกาศเป็นศาลของเสรีภาพในปี 1950 ไม่เริ่มการฟื้นฟู โดยรัฐบาลฟิลิปปินส์จนถึงปีค.ศ. 1953 ภายใต้มือของคณะกรรมการพัฒนาอุทยานแห่งชาติ บริหารอินทรามูรอสตอนนี้จัดการฟื้นฟู บำรุงรักษา และการจัดการของป้อมปราการตั้งแต่ปี 1992[10]
ป้อมเป็นหนึ่งในศาสตร์ที่สำคัญที่สุดในกรุงมะนิลา หลายชีวิตได้หายไปในคุมขังในระหว่างยุคอาณานิคมสเปนและสงครามโลก จำคุกเป็น José Rizal วีรบุรุษแห่งชาติของฟิลิปปินส์ มีเวลาที่นี่ก่อนการดำเนินการของเขาใน 1896 พิพิธภัณฑ์ศาล Rizal แสดงระลึกของพระเอกในคอลเลกชันของพวกเขาและคุณลักษณะป้อม ฝังลงบนพื้นดินในทองเหลือง เท้าของเขาแสดงถึงสุดท้ายของเขาเดินจากเซลล์ของเขาไปยังตำแหน่งของจริงดำเนินการ
ป้อมเขาถูกตั้งชื่อหลังจากเซนต์เจมส์ดี (ซันติอาโกในสเปน), เซนต์สมาชิกของสเปน บรรเทาที่มี adorns ซุ้มประตูด้านหน้า[1][2] ตั้งอยู่ที่ปากแม่น้ำ Pasig และทำหน้าที่เป็นปราการป้องกันเมียร์ของรัฐบาลสเปนระหว่างการปกครองของประเทศ มันกลายเป็นป้อมหลักสำหรับการค้าขายเครื่องเทศไปยังอเมริกาและยุโรปปี 333 ค้ามะนิลาแกลให้ Acapulco เม็กซิโกเริ่มจากซานติอาโกเดอฟูเอเตรเบด[ต้องการอ้างอิง]
ป้อมมีขอบเขตของ 2,030 ฟุต (620 เมตร), และเป็นแบบสามเหลี่ยมเกือบ ด้านหน้าใต้ ซึ่งมองไปทางเมือง มีม่าน ด้วย terreplein ขนาบข้าง ด้วยสองที่สี-bastions - บาสชั่นของซานเฟอนานโด ริมแม่น้ำ และบาสชั่นของ San Miguel โดยไซด์อ คูเมืองที่เชื่อมต่อกับแม่น้ำแยกป้อมเมือง ใกล้จุดเริ่มต้นของหน้าเหนือ แทนบาสชั่น คาวาเลียร์ที่เรียกว่าซานตาบาร์บาร่าถูกสร้างขึ้น ด้วยใบหน้าสามของแบตเตอรี่ หนึ่งมองเห็น seaward สเรจ หนึ่งหันหน้าเข้า และที่สามมองตามแม่น้ำ หลังได้ร่วมหอให้สูงเท่ากำแพง ที่มีเชื้อสายแบตเตอรี่น้ำวางตามแพลตฟอร์ม semicircular จึง กรอกแบบฟอร์มสามเหลี่ยมของป้อม[3]
22 ฟุต (6.7 เมตร) ผนังสูง มีความหนา 8 ฟุต (2.4 เมตร) มี pierced สำหรับการสื่อสารที่จำเป็น ซุ้มประตูหน้าวัด 40 ฟุต (12 เมตรสูงในผนังใต้ และหันหน้าเข้าเมือง) การสื่อสารกับแม่น้ำและทะเลได้ตามเก postern ปิดบัง - Postigo เดอลา Nuestra Señora del โซลแดด(ความ Postern ของเลดี้ของสันโดษ) ภายในป้อมมียามสถานี ร่วมกับค่ายทหารของกองกำลังของต้านและไตรมาสของการข่าวและ subalterns ของเขา นอกจากนี้ ภายในป้อมถูก storehouses ต่าง ๆ ให้โบสถ์ นิตยสารผง อาคารการกะพริบ การ cisterns ฯลฯ
ที่ตั้งของป้อมซานติเอโกเคยของป้อม palisaded มีรูปปืน Rajah Sulaiman หัวหน้าเผ่ามุสลิมของ Hispanic ก่อน จะถูกทำลาย โดยบรรดาเดอ maestre (หลักของค่าย) มาร์ตินเดอ Goiti ที่ เมื่อมาถึง 1570 จากเซบูซิตี้ สู้หลายต่อสู้กับชาวพื้นเมืองมุสลิม ชาวสเปนเข้าเริ่มสร้างป้อมซานติเอโก (ซานติเอโกเดอฟูเอเตรเบด) หลังจากก่อตั้งเมืองมะนิลาภายใต้ปกครองของสเปนบน 24 มิถุนายน 1571 และทำมะนิลาเมืองหลวงของเกาะยึดครองใหม่[4]
ป้อมแรกมีโครงสร้างของล็อกปาล์มและโลก ส่วนใหญ่จะถูกทำลายเมื่อเมืองถูกบุก โดยโจรสลัดจีนที่นำ โดย Limahong มาร์ตินเดอ Goiti ถูกฆ่าในระหว่างการล้อม ขับหลังจากความขัดแย้งรุนแรง ชาวสเปนเข้าภายใต้การนำของ Juan de ซัล ในที่สุดรถโจรสลัดออกไปปางาซินันจังหวัด ทางเหนือ และออก จากประเทศ[5](pp32–44)
สร้างป้อมซานติเอโกกับหินแข็ง กับกำแพงธาตุดั้งเดิมของอินทรามูรอส เริ่มรัชกาลที่ Gómez Pérez Dasmariñas 1590 และเสร็จสิ้นใน 1593 หินที่ใช้มี tuff ภูเขาไฟ quarried จาก Guadalupe (ตอนนี้ Guadalupe Viejo ในมาคาติ)[6] ป้อมด้านซ้าย Dasmariñas จะประกอบด้วยโครงสร้าง castellated โดยทาวเวอร์ trapezoidal ในติดตาม หน้าสีเทาตรง projecting เป็นปากแม่น้ำ อาร์เชสเป็นปืนเปิดเวทีข้าง ชื่อว่าแบตเตอรี่ของซานตาบาร์บาร่า เซนต์สมาชิกของ artillerymen ดีทั้งหมดได้ อาร์เชสเหล่านี้เกิดขึ้น casemates ที่นี่ชั้นล่างไฟผ่าน embrasures อักขระที่ง่ายที่สุด ไม่มีป้อมปราการนับหรือ buttresses ภายใน ผนังม่านขยาย flanks ไปสี่หน้าหันหน้าไปทางเมือง
ใน 1714 ประตูหรูหราของป้อมซานติเอโกมีเกร็งกับบางค่ายทหารทหาร[8] เกิดแผ่นดินไหวในลูซอนของ 1880 ซึ่งเสียหายอย่างมากของเมืองมะนิลา ทำลาย edifice หน้าของป้อมเปลี่ยนแปลงอักขระ
ระหว่างนำ Fernándo Valdés y Tamon ใน 1730s แพลตฟอร์ม semicircular ปืนใหญ่นารันฮาสื่อหน้าเรียกว่า (ส้มครึ่ง) และอีกมิติ flank แม่น้ำน้อยถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อทริชเซนซานตาบาร์บาร่า แล้วได้เติม casemates และ embrasures ปิด นอกจากนี้เขายังเปลี่ยนม่านผนังหันหน้า bastioned cityward Parapet ล่าง ล้อมรอบคูเมืองภายใน เชื่อมต่อ bastions 2.
ยุคอาณานิคมอเมริกัน
บน 13 สิงหาคม 1898 ธงชาติอเมริกันขึ้นในป้อมซานติเอโกบ่งบอกจุดเริ่มต้นของกฎอเมริกันในฟิลิปปินส์ ป้อมทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่กองทัพบกสหรัฐฯ และเปลี่ยนแปลงหลายอย่างทำให้ป้อมปราการ โดยชาวอเมริกัน
สงครามโลก
ในระหว่างสงครามโลก ป้อมซานติเอโกถูกจับ โดยกองทัพญี่ปุ่นอิมพีเรียล และใช้การคุมขังและดันเจี้ยนรวมทั้งเซลล์ที่เก็บและดินปืนนิตยสารร้อยของนักโทษที่ถูกฆ่าใกล้สิ้นสุดสงคราม (ดูการสังหารหมู่ที่มะนิลา)[9] ป้อมที่ยั่งยืนความเสียหายหนักจากหอยครกที่ทหารอเมริกัน และชาวฟิลิปปินส์ในระหว่างต่อสู้มะนิลาในเดือนกุมภาพันธ์ปีค.ศ. 1945 ยัง ประมาณ 600 อเมริกันเชลยศึกตาย suffocation หรือหิวหลังจากที่ในไตรมาสที่แน่นมากในดันเจี้ยนที่ป้อมซานติเอโก.
ป้อมซานติเอโก โครงสร้างทหารป้องกัน คริสต์ศตวรรษที่ 16 หมายถึงพยานอาจหาญและวีรบุรุษของชาวฟิลิปปินส์ผ่านศตวรรษ วันนี้ ป้อม bastions ของ และดันเจี้ยนคุกสำหรับอาชญากรที่ใช้ โดยเจ้าหน้าที่สเปน ขณะนี้เป็นส่วนหนึ่งของอุทยานประวัติศาสตร์ซึ่งยัง รวมถึงการ Moriones del พลาซ่า (ยังเรียกว่าน่ารักเดพลาซ่า) และซากปรักหักพังต่าง ๆ สวนบ้านรักษามรดกจากยุคอาณานิคมสเปนรวมทั้งระลึก Jose Rizal ที่ศาล Rizal
ใช้แบบอะแดปทีฟของศาสตร์ที่มีชื่อเสียงทำให้บางพื้นที่เหมาะ สำหรับเปิดโรง ละคร ปิกนิก และ เป็นเดินเล่น ศูนย์นักท่องเที่ยวอินทรามูรอสให้ภาพสถานที่ท่องเที่ยวต่าง ๆ ในกำแพงเมือง
รักษาป้อม
หลังจากถูกทำลายในระหว่างสงครามโลกครั้ง ป้อมซานติเอโกได้รับการประกาศเป็นศาลของเสรีภาพในปี 1950 ไม่เริ่มการฟื้นฟู โดยรัฐบาลฟิลิปปินส์จนถึงปีค.ศ. 1953 ภายใต้มือของคณะกรรมการพัฒนาอุทยานแห่งชาติ บริหารอินทรามูรอสตอนนี้จัดการฟื้นฟู บำรุงรักษา และการจัดการของป้อมปราการตั้งแต่ปี 1992[10]
การแปล กรุณารอสักครู่..
Fort ซานติอาโก(สเปน, fuerte Santiago de Santiago ตากาล็อก moog ไนจีเรีย)คือป้อมปราการที่สร้างขึ้นครั้งแรกโดย conquistador สเปน Miguel de เพื่อยอมปล่อยสำหรับเมืองที่สร้างขึ้นใหม่ในกรุงมะนิลาในฟิลิปปินส์ ป้อมปราการป้องกันที่เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างกำแพงเมืองของกรุงมะนิลาอ้างถึงเป็น Club Intramuros Golf Course (" ภายใน กำแพง").
Fort ที่เป็นหนึ่งในสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญมากที่สุดใน Manilaชีวิตหลายคนหายในเรือนจำได้ในระหว่างช่วงเวลาตามแบบอาณานิคมสเปนและสงครามโลกครั้งที่สอง กาซันโฮเซ Rizal ฮีโร่ระดับชาติของประเทศฟิลิปปินส์ที่ได้รับโทษจำคุกมาก่อนการทำงานของเขาในปี 1896 Rizal ศาล พิพิธภัณฑ์ จะแสดงความทรงจำของพระเอกที่ในคอลเลคชันของพวกเขาและโดดเด่นไปด้วยป้อมปราการที่ฝังอยู่บนพื้นในสีบรอนซ์เดินตามรอยเท้าของเขาเป็นตัวแทนของเขาครั้งสุดท้ายของเขาสามารถเดินจากห้องขังในที่ที่ตั้งของจริงการประมวลผล
เขาป้อมได้รับการตั้งชื่อตามที่เซนต์เจมส์ที่ดีเยี่ยม( Santiago ในสเปน),ที่อุทิศแด่ Patron Saint ของประเทศสเปน,มีการบรรเทาประดับอยู่บนที่ดึดดูดใจของด้านหน้าประตู.[ 1 ],[ 2 ]มีที่ตั้งอยู่ที่ปากของ, Ortigas Center แม่น้ำและจัดให้บริการที่ดีเยี่ยมการป้องกันป้อมปราการของสเปนในช่วงของรัฐบาลของประเทศ.กลายเป็น Fort หลักสำหรับการค้าเครื่องเทศกับในทวีปอเมริกาและยุโรปสำหรับ 333 ปี เรือใบใหญ่แบบการค้าที่กรุงมะนิลาใน Acapulco Mexico เริ่มจาก fuerte de Santiago .[คุณงามความดีต่อสาธารณชนที่
Fort ที่มีขอบเขตการทำงานของ 2,030 ฟุต( 620 เมตร)และมีรูปแบบเป็นรูปสามเหลี่ยมเกือบ ทางด้านหน้าทางตอนใต้ซึ่งสามารถมองเห็นไปยังเมืองที่พร้อมด้วยผ้าม่านที่ terreplein ที่ขนาบข้างด้วยสอง Ocean View Demi - ขวางกั้นด้วย - ป้อมปราการด่านของ San Fernando บนริมฝั่งแม่น้ำและแบบป้อมปราการแบบของ San Miguel โดย Bayside ที่. เทพนิยายคูน้ำรอบปราสาทที่เชื่อมต่อกับแม่น้ำจะแยกป้อมจากเมือง อยู่ใกล้กับช่วงต้นของหน้าที่แทนทางด้านทิศเหนือของ Santa Barbara ' s Bastion ที่เรียกว่าคนขี่ม้าที่ได้ถูกสร้างขึ้นด้วยใบหน้าของแบตเตอรี่หนึ่งแนวกำลังมองหาในสถานที่ที่ทอดสมอที่หนึ่งหันหน้าเข้าหาทางเข้าและที่สามที่กำลังมองหาที่อยู่บนแม่น้ำ. หลังที่เป็นประเทศสหรัฐอเมริกาพร้อมด้วยอาคารทรงสูงที่มีระดับความสูงเดียวกันกับที่เป็นกำแพงที่มีเลือดกับแบตเตอรี่ที่น้ำที่วางไว้บนแพลตฟอร์มครึ่งวงกลมที่ทำการป้อนข้อมูลในแบบฟอร์มสามเหลี่ยมของ Fort [ 3 ]
ผนัง 22 ฟุต( 6.7 ม.)ที่มีความหนา 8 ฟุต( 2.4 ม.)ทะลุสำหรับการสื่อสารที่จำเป็นเกตเวย์ที่ดึดดูดใจทางด้านหน้าวัดได้ 40 ฟุต( 12 ม.)อยู่ในผนังด้านใต้และหันหน้าเข้าหาเมือง การสื่อสารที่พร้อมด้วยแม่น้ำและทะเลที่เป็นประตูโดยประตูหลัง - postigo de la nuestra señora del soledad (ประตูหลังของของเราเลดี้ของคนเดียว)ที่มีชื่อคลุมเครือ ภายใน ป้อมยามมีสถานีร่วมกันพร้อมด้วยค่ายทหารของกองทัพที่พักและกองทหารรักษาการของพัศดีและ subalterns ของเขานอกจากนี้ยังอยู่ ภายใน ป้อมปราการที่อยู่หน้าโกดังต่างๆโบสถ์ที่นิตยสารผงที่หอคอยป้อมยามที่คดเคี้ยวน่าสนใจเป็นต้น
ที่ตั้งของ Fort Santiago ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ตั้งของป้อมปราการ palisaded ที่ติดอาวุธปืนสีบรอนซ์ของพระราชา Pak Lah หรือหัวหน้าของชาวมุสลิมที่กรุงมะนิลาก่อน - Hispanic ได้ ได้ถูกทำลายโดยมาร์ติน de goiti maestre de Campo (หลักของค่ายพักแรม)ซึ่งเมื่อเดินทางมาถึงใน 1570 จาก Cebu เพื่อมาถึงได้ทำการสู้รบกับคนพื้นเมืองชาวมุสลิมหลายที่ ชาวสเปนที่เริ่ม Fort Santiago ( fuerte de Santiago )หลังจากการจัดตั้งของเมืองกรุงมะนิลาตามกฎข้อที่สเปนในวันที่ 24 มิถุนายน 1571 และทำให้กรุงมะนิลาเมืองหลวงของเกาะที่ได้รับตกเป็นอาณานิคม.[ 4 ]ที่
Fort ครั้งแรกจะมีโครงสร้างของดินและล็อกมือเป็นส่วนใหญ่ได้ถูกทำลายเมื่อเมืองได้บุกเข้าไปโดยโจรสลัดชาวจีนนำโดย limahong มาร์ติน de goiti ถูกฆ่าตายในระหว่างการล้อม หลังจากความขัดแย้งอย่างรุนแรงที่ชาวสเปนที่อยู่ ภายใต้ การนำของ Juan de salcedo โจรสลัดในท้ายที่สุดก็ขับรถออกไปจังหวัด pangasinan ไปทางด้านทิศเหนือและในที่สุดออกจากประเทศไปแล้ว.[ 5 ]( pp 32-44 )
การก่อสร้างของ Fort Santiago ด้วยหินแข็งพร้อมด้วยกำแพงป้อมปราการแบบดั้งเดิมของ Club Intramuros Golf Course 1590 ได้เริ่มในและเสร็จสิ้นใน 1593 ในระหว่างรัชสมัยของทำ pérez dasmariñas . ใช้ก้อนหิน ภูเขา ไฟหิน quarried จาก Guadalupe (ในตอนนี้ Guadalupe Mission Viejo ใน Makati )[ 6 ], Fort เป็น dasmariñas ทิ้งไว้ในที่ที่มีปราสาทประกอบด้วยโครงสร้างที่แข็งแรงโดยไม่ทรง,รูปทรงสี่เหลี่ยมคางหมูในการตรวจสอบ,โดยตรงด้านหน้าสีเทาฉายเข้าไปในแม่น้ำปาก.ประตูทรงโค้งที่สนับสนุนแพลตฟอร์มปืนแบบเปิดโล่งด้านบนมีชื่อว่าแบตเตอรี่ของ Santa Barbara Patron Saint ของ artillerymen ที่ดีทั้งหมด ประตูทรงโค้งแบบเหล่านี้ casemates ซึ่งพวกแบ่งแยกดินแดนชั้นล่างของไฟผ่าน embrasures ผนังผ้าม่านของตัวอักษรง่ายที่สุดโดยไม่ต้องตกแต่ง ภายใน หรือป้อมปราการเคาน์เตอร์ buttresses ขยายออกด้านข้างที่อยู่ทางด้านหน้าที่สี่ที่หันหน้าเข้าหาเมืองที่
ใน 1714ประตูที่หรูหราของ Fort Santiago ได้ถูกสร้างขึ้นพร้อมด้วยทหารค่ายทหาร.[ 8 ]บางอย่างเกิดแผ่นดินไหวด่วน South Luzon ของ 1880 ซึ่งทำลายมากของเมืองกรุงมะนิลาทำลายอาคารด้านหน้าของ Fort ที่เปลี่ยนไปของ.
ในระหว่างความเป็นผู้นำของ fernándo valdés Y tamon ใน 1730 Sแพลตฟอร์มปืนครึ่งวงกลมขนาดใหญ่อยู่ทางด้านหน้าที่เรียกว่าสื่อ naranja (สีส้มครึ่ง)และอีกคนหนึ่งของขนาดเล็กเพื่อไปยังแม่น้ำที่ข้างถูกเพิ่มลงในแบบป้อมปราการแบบของ Santa Barbara casemates ที่ถูกเติมในและ embrasures ปิด เขาจะเปลี่ยนไปบนผนังผ้าม่านที่หันหน้าเข้าหา cityward ไปทางด้านหน้า bastioned ที่ ราวต่ำกว่าที่กั้นเขตแดนเทพนิยายคูน้ำรอบปราสาท ภายใน ห้องโดยสารเชื่อมต่อทั้งสองที่ขวางกั้นด้วย.
ช่วงเวลาอาณานิคมแบบ อเมริกัน
บนวันที่ 13 สิงหาคมปี 1898 ธงชาวอเมริกันที่ถูกหยิบยกขึ้นมาใน Fort Santiago ซึ่งบ่งบอกถึงเริ่ม( Start )ของกฎข้อที่ชาวอเมริกันในฟิลิปปินส์ Fort ที่จัดให้บริการเป็นสำนักงานใหญ่สำหรับกองทัพและการเปลี่ยนแปลงหลายคนทำให้เพื่อไปยัง Fort โดยชาวอเมริกัน.สงครามโลกครั้งที่สอง
โลก
ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง Fort Santiago ก็จับโดยกองทัพญี่ปุ่นที่ Imperialและได้รับการใช้งานของเรือนจำและคุกใต้ดินรวมถึงการจัดเก็บเซลล์และดินประสิวนิตยสารสำหรับหลายร้อยของนักโทษที่ถูกฆ่าตายอยู่ใกล้กับที่สิ้นสุดของสงคราม(ดูที่กรุงมะนิลาการสังหารหมู่)[ 9 ], Fort ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากชาวอเมริกันและชาวฟิลิปปินส์ทหารปูนเปลือกหอยในระหว่างการต่อสู้ของกรุงมะนิลาในเดือน กุมภาพันธ์ 1945 . นอกจากนั้นยังประมาณ 600 เชลยศึกชาวอเมริกันในการทำสงครามตายของความหิวหรือทำให้หายใจไม่ออกหลังจากที่ได้จัดขึ้นในไตรมาสแน่นเป็นอย่างมากอยู่ในคุกขี้ไก่ที่ซานติอาโก Fort Santiago .
Fort โครงสร้างการป้องกันทางทหารแห่งศตวรรษที่ 16 ตั้งอยู่เป็นพยานผู้กล้าหาญและความกล้าหาญของชาวฟิลิปปินส์ที่ผ่านมาเป็นระยะเวลาหลายช่วงศตวรรษ ในวันนี้ Fort ที่ขวางกั้นด้วยและคุกใต้ดินแห่งประวัติศาสตร์ในคุกที่สำหรับอาชญากรใช้โดยเจ้าหน้าที่สเปนบัดนี้เป็นส่วนหนึ่งของอุทยานประวัติศาสตร์ซึ่งนอกจากนั้นยังรวมถึง Plaza del moriones (ที่เรียกอีกอย่างว่า Plaza de Armas )และซากปรักหักพังหลายแห่ง Park ที่ตั้งของตำนานแห่งรวมทั้งได้รับการสงวนรักษาอย่างดีเยี่ยมจากช่วงเวลาตามแบบอาณานิคมสเปนที่รวมถึง Jose Rizal ความทรงจำที่อุทยานแห่งชาติ Rizal shrine.use
แบบปรับได้ของสถานที่อันโดดเด่นทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงแห่งนี้ทำให้พื้นที่บางอย่างเหมาะสมอย่างดีเยี่ยมสำหรับโฮมเธียเตอร์แบบเปิดโล่งปิกนิกและเส้นทางเดินเล่นที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว Club Intramuros Golf Course ที่มีบทสรุปของสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆที่หลากหลายที่อยู่ในเมืองที่มีกำแพงที่.
การรักษาป้อมปราการ ที่
หลังจากมีการทำลายในระหว่างสงครามโลกครั้ง Fort Santiago ถูกประกาศให้เป็นที่บูชาของอิสระในปี 1950 การปรับปรุงใหม่โดยรัฐบาลของฟิลิปปินส์ไม่ได้เริ่มต้นไปจนถึงปี 1953 ตามมือของคณะกรรมการการพัฒนาที่สวนสนุกการบริหารจัดการ Club Intramuros Golf Course ที่จัดการในตอนนี้การจัดการและการบำรุงรักษาที่สร้างขึ้นมาใหม่ของ Fort มาตั้งแต่ 1992 .[ 10 ]
Fort ที่เป็นหนึ่งในสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญมากที่สุดใน Manilaชีวิตหลายคนหายในเรือนจำได้ในระหว่างช่วงเวลาตามแบบอาณานิคมสเปนและสงครามโลกครั้งที่สอง กาซันโฮเซ Rizal ฮีโร่ระดับชาติของประเทศฟิลิปปินส์ที่ได้รับโทษจำคุกมาก่อนการทำงานของเขาในปี 1896 Rizal ศาล พิพิธภัณฑ์ จะแสดงความทรงจำของพระเอกที่ในคอลเลคชันของพวกเขาและโดดเด่นไปด้วยป้อมปราการที่ฝังอยู่บนพื้นในสีบรอนซ์เดินตามรอยเท้าของเขาเป็นตัวแทนของเขาครั้งสุดท้ายของเขาสามารถเดินจากห้องขังในที่ที่ตั้งของจริงการประมวลผล
เขาป้อมได้รับการตั้งชื่อตามที่เซนต์เจมส์ที่ดีเยี่ยม( Santiago ในสเปน),ที่อุทิศแด่ Patron Saint ของประเทศสเปน,มีการบรรเทาประดับอยู่บนที่ดึดดูดใจของด้านหน้าประตู.[ 1 ],[ 2 ]มีที่ตั้งอยู่ที่ปากของ, Ortigas Center แม่น้ำและจัดให้บริการที่ดีเยี่ยมการป้องกันป้อมปราการของสเปนในช่วงของรัฐบาลของประเทศ.กลายเป็น Fort หลักสำหรับการค้าเครื่องเทศกับในทวีปอเมริกาและยุโรปสำหรับ 333 ปี เรือใบใหญ่แบบการค้าที่กรุงมะนิลาใน Acapulco Mexico เริ่มจาก fuerte de Santiago .[คุณงามความดีต่อสาธารณชนที่
Fort ที่มีขอบเขตการทำงานของ 2,030 ฟุต( 620 เมตร)และมีรูปแบบเป็นรูปสามเหลี่ยมเกือบ ทางด้านหน้าทางตอนใต้ซึ่งสามารถมองเห็นไปยังเมืองที่พร้อมด้วยผ้าม่านที่ terreplein ที่ขนาบข้างด้วยสอง Ocean View Demi - ขวางกั้นด้วย - ป้อมปราการด่านของ San Fernando บนริมฝั่งแม่น้ำและแบบป้อมปราการแบบของ San Miguel โดย Bayside ที่. เทพนิยายคูน้ำรอบปราสาทที่เชื่อมต่อกับแม่น้ำจะแยกป้อมจากเมือง อยู่ใกล้กับช่วงต้นของหน้าที่แทนทางด้านทิศเหนือของ Santa Barbara ' s Bastion ที่เรียกว่าคนขี่ม้าที่ได้ถูกสร้างขึ้นด้วยใบหน้าของแบตเตอรี่หนึ่งแนวกำลังมองหาในสถานที่ที่ทอดสมอที่หนึ่งหันหน้าเข้าหาทางเข้าและที่สามที่กำลังมองหาที่อยู่บนแม่น้ำ. หลังที่เป็นประเทศสหรัฐอเมริกาพร้อมด้วยอาคารทรงสูงที่มีระดับความสูงเดียวกันกับที่เป็นกำแพงที่มีเลือดกับแบตเตอรี่ที่น้ำที่วางไว้บนแพลตฟอร์มครึ่งวงกลมที่ทำการป้อนข้อมูลในแบบฟอร์มสามเหลี่ยมของ Fort [ 3 ]
ผนัง 22 ฟุต( 6.7 ม.)ที่มีความหนา 8 ฟุต( 2.4 ม.)ทะลุสำหรับการสื่อสารที่จำเป็นเกตเวย์ที่ดึดดูดใจทางด้านหน้าวัดได้ 40 ฟุต( 12 ม.)อยู่ในผนังด้านใต้และหันหน้าเข้าหาเมือง การสื่อสารที่พร้อมด้วยแม่น้ำและทะเลที่เป็นประตูโดยประตูหลัง - postigo de la nuestra señora del soledad (ประตูหลังของของเราเลดี้ของคนเดียว)ที่มีชื่อคลุมเครือ ภายใน ป้อมยามมีสถานีร่วมกันพร้อมด้วยค่ายทหารของกองทัพที่พักและกองทหารรักษาการของพัศดีและ subalterns ของเขานอกจากนี้ยังอยู่ ภายใน ป้อมปราการที่อยู่หน้าโกดังต่างๆโบสถ์ที่นิตยสารผงที่หอคอยป้อมยามที่คดเคี้ยวน่าสนใจเป็นต้น
ที่ตั้งของ Fort Santiago ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ตั้งของป้อมปราการ palisaded ที่ติดอาวุธปืนสีบรอนซ์ของพระราชา Pak Lah หรือหัวหน้าของชาวมุสลิมที่กรุงมะนิลาก่อน - Hispanic ได้ ได้ถูกทำลายโดยมาร์ติน de goiti maestre de Campo (หลักของค่ายพักแรม)ซึ่งเมื่อเดินทางมาถึงใน 1570 จาก Cebu เพื่อมาถึงได้ทำการสู้รบกับคนพื้นเมืองชาวมุสลิมหลายที่ ชาวสเปนที่เริ่ม Fort Santiago ( fuerte de Santiago )หลังจากการจัดตั้งของเมืองกรุงมะนิลาตามกฎข้อที่สเปนในวันที่ 24 มิถุนายน 1571 และทำให้กรุงมะนิลาเมืองหลวงของเกาะที่ได้รับตกเป็นอาณานิคม.[ 4 ]ที่
Fort ครั้งแรกจะมีโครงสร้างของดินและล็อกมือเป็นส่วนใหญ่ได้ถูกทำลายเมื่อเมืองได้บุกเข้าไปโดยโจรสลัดชาวจีนนำโดย limahong มาร์ติน de goiti ถูกฆ่าตายในระหว่างการล้อม หลังจากความขัดแย้งอย่างรุนแรงที่ชาวสเปนที่อยู่ ภายใต้ การนำของ Juan de salcedo โจรสลัดในท้ายที่สุดก็ขับรถออกไปจังหวัด pangasinan ไปทางด้านทิศเหนือและในที่สุดออกจากประเทศไปแล้ว.[ 5 ]( pp 32-44 )
การก่อสร้างของ Fort Santiago ด้วยหินแข็งพร้อมด้วยกำแพงป้อมปราการแบบดั้งเดิมของ Club Intramuros Golf Course 1590 ได้เริ่มในและเสร็จสิ้นใน 1593 ในระหว่างรัชสมัยของทำ pérez dasmariñas . ใช้ก้อนหิน ภูเขา ไฟหิน quarried จาก Guadalupe (ในตอนนี้ Guadalupe Mission Viejo ใน Makati )[ 6 ], Fort เป็น dasmariñas ทิ้งไว้ในที่ที่มีปราสาทประกอบด้วยโครงสร้างที่แข็งแรงโดยไม่ทรง,รูปทรงสี่เหลี่ยมคางหมูในการตรวจสอบ,โดยตรงด้านหน้าสีเทาฉายเข้าไปในแม่น้ำปาก.ประตูทรงโค้งที่สนับสนุนแพลตฟอร์มปืนแบบเปิดโล่งด้านบนมีชื่อว่าแบตเตอรี่ของ Santa Barbara Patron Saint ของ artillerymen ที่ดีทั้งหมด ประตูทรงโค้งแบบเหล่านี้ casemates ซึ่งพวกแบ่งแยกดินแดนชั้นล่างของไฟผ่าน embrasures ผนังผ้าม่านของตัวอักษรง่ายที่สุดโดยไม่ต้องตกแต่ง ภายใน หรือป้อมปราการเคาน์เตอร์ buttresses ขยายออกด้านข้างที่อยู่ทางด้านหน้าที่สี่ที่หันหน้าเข้าหาเมืองที่
ใน 1714ประตูที่หรูหราของ Fort Santiago ได้ถูกสร้างขึ้นพร้อมด้วยทหารค่ายทหาร.[ 8 ]บางอย่างเกิดแผ่นดินไหวด่วน South Luzon ของ 1880 ซึ่งทำลายมากของเมืองกรุงมะนิลาทำลายอาคารด้านหน้าของ Fort ที่เปลี่ยนไปของ.
ในระหว่างความเป็นผู้นำของ fernándo valdés Y tamon ใน 1730 Sแพลตฟอร์มปืนครึ่งวงกลมขนาดใหญ่อยู่ทางด้านหน้าที่เรียกว่าสื่อ naranja (สีส้มครึ่ง)และอีกคนหนึ่งของขนาดเล็กเพื่อไปยังแม่น้ำที่ข้างถูกเพิ่มลงในแบบป้อมปราการแบบของ Santa Barbara casemates ที่ถูกเติมในและ embrasures ปิด เขาจะเปลี่ยนไปบนผนังผ้าม่านที่หันหน้าเข้าหา cityward ไปทางด้านหน้า bastioned ที่ ราวต่ำกว่าที่กั้นเขตแดนเทพนิยายคูน้ำรอบปราสาท ภายใน ห้องโดยสารเชื่อมต่อทั้งสองที่ขวางกั้นด้วย.
ช่วงเวลาอาณานิคมแบบ อเมริกัน
บนวันที่ 13 สิงหาคมปี 1898 ธงชาวอเมริกันที่ถูกหยิบยกขึ้นมาใน Fort Santiago ซึ่งบ่งบอกถึงเริ่ม( Start )ของกฎข้อที่ชาวอเมริกันในฟิลิปปินส์ Fort ที่จัดให้บริการเป็นสำนักงานใหญ่สำหรับกองทัพและการเปลี่ยนแปลงหลายคนทำให้เพื่อไปยัง Fort โดยชาวอเมริกัน.สงครามโลกครั้งที่สอง
โลก
ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง Fort Santiago ก็จับโดยกองทัพญี่ปุ่นที่ Imperialและได้รับการใช้งานของเรือนจำและคุกใต้ดินรวมถึงการจัดเก็บเซลล์และดินประสิวนิตยสารสำหรับหลายร้อยของนักโทษที่ถูกฆ่าตายอยู่ใกล้กับที่สิ้นสุดของสงคราม(ดูที่กรุงมะนิลาการสังหารหมู่)[ 9 ], Fort ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากชาวอเมริกันและชาวฟิลิปปินส์ทหารปูนเปลือกหอยในระหว่างการต่อสู้ของกรุงมะนิลาในเดือน กุมภาพันธ์ 1945 . นอกจากนั้นยังประมาณ 600 เชลยศึกชาวอเมริกันในการทำสงครามตายของความหิวหรือทำให้หายใจไม่ออกหลังจากที่ได้จัดขึ้นในไตรมาสแน่นเป็นอย่างมากอยู่ในคุกขี้ไก่ที่ซานติอาโก Fort Santiago .
Fort โครงสร้างการป้องกันทางทหารแห่งศตวรรษที่ 16 ตั้งอยู่เป็นพยานผู้กล้าหาญและความกล้าหาญของชาวฟิลิปปินส์ที่ผ่านมาเป็นระยะเวลาหลายช่วงศตวรรษ ในวันนี้ Fort ที่ขวางกั้นด้วยและคุกใต้ดินแห่งประวัติศาสตร์ในคุกที่สำหรับอาชญากรใช้โดยเจ้าหน้าที่สเปนบัดนี้เป็นส่วนหนึ่งของอุทยานประวัติศาสตร์ซึ่งนอกจากนั้นยังรวมถึง Plaza del moriones (ที่เรียกอีกอย่างว่า Plaza de Armas )และซากปรักหักพังหลายแห่ง Park ที่ตั้งของตำนานแห่งรวมทั้งได้รับการสงวนรักษาอย่างดีเยี่ยมจากช่วงเวลาตามแบบอาณานิคมสเปนที่รวมถึง Jose Rizal ความทรงจำที่อุทยานแห่งชาติ Rizal shrine.use
แบบปรับได้ของสถานที่อันโดดเด่นทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงแห่งนี้ทำให้พื้นที่บางอย่างเหมาะสมอย่างดีเยี่ยมสำหรับโฮมเธียเตอร์แบบเปิดโล่งปิกนิกและเส้นทางเดินเล่นที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว Club Intramuros Golf Course ที่มีบทสรุปของสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆที่หลากหลายที่อยู่ในเมืองที่มีกำแพงที่.
การรักษาป้อมปราการ ที่
หลังจากมีการทำลายในระหว่างสงครามโลกครั้ง Fort Santiago ถูกประกาศให้เป็นที่บูชาของอิสระในปี 1950 การปรับปรุงใหม่โดยรัฐบาลของฟิลิปปินส์ไม่ได้เริ่มต้นไปจนถึงปี 1953 ตามมือของคณะกรรมการการพัฒนาที่สวนสนุกการบริหารจัดการ Club Intramuros Golf Course ที่จัดการในตอนนี้การจัดการและการบำรุงรักษาที่สร้างขึ้นมาใหม่ของ Fort มาตั้งแต่ 1992 .[ 10 ]
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- Songkran Festival In Brief (วันสงกรานต์โ
- บาร์เทนดี้
- could you tell
- How are you. Do you remember me? Why did
- คุณอ้อนน่ารัก
- วรรณคดี หมายถึง ศิลปกรรมประเภทหนึ่ง ที่ใ
- Dear All, Congratulation to those who p
- คุณมาเล่าให้ฉันฟังทำไม
- (ตำนานผีญี่ปุ่น) มุจินะ ผีไร้หน้าเมื่อใน
- There are many nights in a young child's
- ฉันชอบดูรายการทำอาหารในโทรทัศน์และชอบฟัง
- สาธารณรัฐประชาชนจีน (People’s Republic o
- Tell your freind can she acsapteme
- ตอนนี้ฉันใช้โทรศัพท์มือถือเล่นเฟสบุ๊ค
- I understand that this isn’t your normal
- วรรณคดี หมายถึง ศิลปกรรมประเภทหนึ่ง ที่ใ
- สาธารณรัฐประชาชนจีน (People’s Republic o
- There are many nights in a young child's
- สาธารณรัฐประชาชนจีน หรือ ประเทศจีน นับเป
- พวกคุณบอกว่ามีเงินอยู่ในพัสดุใช่ไหม
- สาธารณรัฐประชาชนจีน หรือ ประเทศจีน นับเป
- อะไรคืสำนักงานโทร
- สาธารณรัฐประชาชนจีน หรือ ประเทศจีน นับเป
- งาน 1325 ตอนนี้มีงานค้างอยู่ 700 ตัน ใช้
