Golden Eagle Courier Services Ltd B

Golden Eagle Courier Services Ltd
Branch office Fortune Tower building
29th Fl., Rachadaphisek Rd., Dindaeng,
Bangkok, 10400
Mobile No:089-783-6318
Fax (66) 2642 1961.
154/3 M.17 T.
Nikom A. Satuek Buri Ram
31150 Thailand
E-mail jcomp_k@yahoo.co.th
Tell: no 0-860331292

NUMBER:GSXT/ 8 / 6 /2011 ( Bangkok)
PACKAGE NO: SAQ90166572

Daer Mr. Prakasit Khusansuwan.

With reference to the delivery of your package, we wish to bring to your notice that your package has been placed on hold by the Thailand customs for some reasons which happened to violate the shipping policies.

As the goods arrived Thailand custom check point, the Thailand custom detected that currency were included in your package.

Thereby, certain commissions must be paid as customs duty via us which is for the immediate clearance of your package ..For the main time reference of tracking on the " status" of your package is pending ,this is in accordance to the mode of operations in the Courier sector for financial delivery . We have already taken order number for this package from the custom.

You are required to follow all instructions giving to you to facilitate the release of your package.To do this, you are required to pay the required charges listed below for the immediate release of your package. Upon confirmation of payment, your package will be delivered to your destination address above under few hours .

Outstanding Charges:

Administrative ...........................22,500 Baht
Clearance................................. 17,259 Baht

TOTAL = 39,759 Baht ONLY

You are to pay the sum of 39,759 (Thirty nine thousand ,Seven hundred and fifty nine Baht) should be paid via the account below;

ACCOUNT NAME........Ms.walaiporn phongprayoon

ACCOUNT NUMBER......0870-18-9248

BANK ...............Bangkok bank

BRANCH......... hantip plaza

The payment receipt given to you should be scanned and sent to this office as email attachment, please send these details to this office immediately:

1). Name Of Sender:
2). Amount Sent:

NOTE: THAT DEDUCTION CANNOT BE MADE OFF THE MONEY INSIDE THE PARCEL BECAUSE THE PARCEL IS REGISTERED AND ITS AGAINST THE SHIPPING RULE TO OPEN A REGISTERED PARCEL.

Thank you, as I hope I have made my self clear to you by this notice as directed by the management.

Pick-up request
*Service and price information
*Package status and Proof of Delivery
*General inquiries and advice

Customer Service
+6689-783-6318(International / Non-Thailand line)

Customer Service Hours
Monday to Friday from 8:00am-6:00pm hours

Saturday from 8:00am-4:00pm hours
Sunday: No Service
Public Holidays other than Sunday from 0900-1700 hours

Billing Hotline Service Hours: Monday through Friday from 8:30 – 5:00 hours

Email: enquiry-goldeneaglecourier@eb2a.com

Present your order number when calling so that we may honor your calls.
We are glad to be of service to you.

Yours Faithfully.

Ms. Suchada Jinpheth
South Asia Regional Manager
Golden Eagle Courier Services Ltd.

NUMBER:GSXT/ 8 / 6 /2011 ( Bangkok)
PACKAGE NO: SAQ90166572

Daer Mr. Prakasit Khusansuwan.
 
 With reference to the delivery of your package, we wish to bring to your notice that your package has been placed on hold by the Thailand customs for some reasons which happened to violate the shipping policies.
 
As the goods arrived Thailand custom check point, the Thailand custom detected that currency were included in your package.
 
Thereby, certain commissions must be paid as customs duty via us which is for the immediate clearance of your package ..For the main time reference of tracking on the " status" of your package is pending ,this is in accordance to the mode of operations in the Courier sector for financial delivery . We have already taken order number for this package from the custom.

You are required to follow all instructions giving to you to facilitate the release of your package.To do this, you are required to pay the required charges listed below for the immediate release of your package. Upon confirmation of payment, your package will be delivered to your destination address above under few hours .

Outstanding Charges:

Administrative ...........................22,500 Baht
Clearance................................. 17,259 Baht
 
TOTAL = 39,759 Baht ONLY
 
You are to pay the sum of 39,759 (Thirty nine thousand ,Seven hundred and fifty nine Baht) should be paid via the account below;

ACCOUNT NAME........Ms.walaiporn phongprayoon

ACCOUNT NUMBER......0870-18-9248

BANK ...............Bangkok bank

BRANCH......... hantip plaza
 
The payment receipt given to you should be scanned and sent to this office as email attachment, please send these details to this office immediately:
 
1). Name Of Sender:
2). Amount Sent:
 
NOTE: THAT DEDUCTION CANNOT BE MADE OFF THE MONEY INSIDE THE PARCEL BECAUSE THE PARCEL IS REGISTERED AND ITS AGAINST THE SHIPPING RULE TO OPEN A REGISTERED PARCEL.

Thank you, as I hope I have made my self clear to you by this notice as directed by the management.
 
Pick-up request
*Service and price information
*Package status and Proof of Delivery
*General inquiries and advice

Customer Service
+6689-783-6318(International / Non-Thailand line)

Customer Service Hours
Monday to Friday from 8:00am-6:00pm hours

Saturday from 8:00am-4:00pm hours
Sunday: No Service
Public Holidays other than Sunday from 0900-1700 hours

Billing Hotline Service Hours: Monday through Friday from 8:30 – 5:00 hours

Email: enquiry-goldeneaglecourier@eb2a.com
 
Present your order number when calling so that we may honor your calls.
We are glad to be of service to you.

Yours Faithfully.

Ms. Suchada Jinpheth
South Asia Regional Manager
Golden Eagle Courier Services Ltd.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

อินทรีทองคำจัดส่ง Services Ltd
สำนักงานสาขาฟอร์จูนทาวเวอร์
29 fl. ถนนรัชดาภิเษก. ดินแดง
bangkok, 10400
มือถือ :089-783-6318
โทรสาร (66) 2642 1961.
154/3 m.17 ที.
นิคม สตึกบุรีรัมย์

31150 ประเทศไทยอีเมล์ jcomp_k@yahoo.co.th
บอก: ไม่มี 0-860331292

เลขที่: gsxt / 8/6/2011 (bangkok) แพคเกจ
ไม่มี: saq90166572

นาย Daer khusansuwan prakasit.

มีการอ้างอิงถึงการส่งมอบแพคเกจของคุณเราต้องการที่จะนำมาแจ้งให้ทราบว่าแพคเกจของคุณได้ถูกวางไว้โดยศุลกากรของไทยด้วยเหตุผลบางอย่างที่เกิดขึ้นกับละเมิดนโยบายการจัดส่งสินค้า.

เป็นสินค้าที่มาถึงประเทศไทยจุดตรวจสอบที่กำหนดเอง, ประเทศไทยกำหนดเองตรวจพบว่าสกุลเงินถูกรวมอยู่ในแพคเกจของคุณ.

ดังนั้นค่าคอมมิชชั่นบางอย่างจะต้องจ่ายเป็นภาษีศุลกากรผ่านทางเราซึ่งเป็นสำหรับการกวาดล้างทันทีของแพคเกจของคุณ .. เวลาสำหรับการอ้างอิงหลักของการติดตามใน "สถานะ" ของแพคเกจของคุณจะอยู่ระหว่างดำเนินการนี้เป็นไปตามโหมดของการดำเนินงานใน ภาคการจัดส่งสำหรับการส่งมอบทางการเงิน เราได้นำแล้วจำนวนการสั่งซื้อสำหรับแพคเกจนี้จากที่กำหนดเอง.

คุณจะต้องปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดให้กับคุณเพื่ออำนวยความสะดวกในการเปิดตัวของ package.to ของคุณทำเช่นนี้คุณจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายที่จำเป็นที่ระบุด้านล่างสำหรับการเปิดตัวทันทีของแพคเกจของคุณ . ได้รับการยืนยันการชำระเงินแพคเกจของคุณจะถูกส่งไปยังที่อยู่ปลายทางของคุณด้านบนภายใต้ไม่กี่ชั่วโมง

ค่าใช้จ่ายที่โดดเด่น:

บริหาร ....................... .... 22,500 บาท
กวาดล้าง ................................. 17,259 บาท

รวม = 39,759 บาทถ้วน

คุณจะจ่ายผลรวมของ 39,759 (39,000, 759 บาท) ควรจะจ่ายผ่านทางบัญชีดังต่อไปนี้

ชื่อบัญชี ....... . ms.walaiporn phongprayoon

เลขที่บัญชี 0870-18-9248 ......

............... ธนาคารธนาคารกรุงเทพสาขา

....... .. พลาซ่า hantip

ใบเสร็จรับเงินการชำระเงินให้กับคุณควรจะสแกนและส่งไปยังสำนักงานนี้เป็นสิ่งที่แนบอีเมล์กรุณาส่งรายละเอียดเหล่านี้ไปยังสำนักงานนี้ทันที:

1) ชื่อของผู้ส่ง:
2) จำนวนเงินที่ส่ง:

ทราบ: หักที่ไม่สามารถทำออกเงินภายในห่อพัสดุเพราะมีการลงทะเบียนและการต่อต้านการปกครองของการจัดส่งสินค้าที่จะเปิดพัสดุจดทะเบียน

ขอบคุณคุณ.ในขณะที่ฉันหวังว่าฉันได้ทำของฉันเองที่ชัดเจนถึงคุณโดยแจ้งให้ทราบนี้เป็นผู้กำกับโดยผู้บริหาร.

ขอกระบะ
* ข้อมูลการให้บริการและราคา
สถานะแพคเกจ * และหลักฐานการจัดส่ง
* สอบถามข้อมูลทั่วไปและแนะนำเกี่ยวกับการบริการลูกค้า

6689-783-6318 (นานาชาติ / ไทยไม่สาย)

ชั่วโมงบริการลูกค้า
วันจันทร์ถึงศุกร์ตั้งแต่ 08:00-6: 12:00 ชั่วโมง

วันเสาร์ตั้งแต่ 8:00-4: 12:00 ชั่วโมง
อาทิตย์: ไม่มีบริการ
วันหยุดราชการอื่นที่ไม่ใช่วันอาทิตย์ตั้งแต่ 0900-1700 ชั่วโมง

การเรียกเก็บเงินสายด่วนบริการชั่วโมง: วันจันทร์ถึงศุกร์ตั้งแต่ 8:30-5:00 ชั่วโมง

อีเมล์: enquiry-goldeneaglecourier@eb2a.com

นำเสนอจำนวนการสั่งซื้อของคุณเมื่อเรียกเพื่อให้ เราอาจจะเป็นเกียรติกับสายของคุณ.
เรามีความยินดีที่จะบริการให้กับคุณ.

ขอแสดงความนับถือ.

ms suchada jinpheth
ภูมิภาคเอเชียใต้ผู้จัดการ
อินทรีทองคำจัดส่งบริการ จำกัด

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

Ltd บริการ Courier โกลเดนอีเกิล
สาขาฟอร์จูนทาวเวอร์อาคาร
ชั้น 29, Rachadaphisek Rd. ดิน แดง,
กรุงเทพมหานคร 10400
ไม่มีมือถือ: 089-783-6318
โทรสาร (66) 2642 1961
M.17 154/3 ต.
ถนนนิคมรถไฟอ.สตึกบุรีรัมย์
31150 ไทย
jcomp_k@yahoo.co.th
Tell อีเมล: 860331292 0 ไม่

หมายเลข: GSXT 8 / 6 /2011 (กรุงเทพ)
ชุด NO: SAQ90166572

Daer นาย Prakasit Khusansuwan

มีการอ้างอิงการส่งแพคเกจของคุณ ที่เราต้องการนำมาแจ้งให้ทราบที่แพคเกจของคุณไว้บนค้าง โดยศุลกากรไทยด้วยเหตุผลบางอย่างที่เกิดการละเมิดนโยบายขนส่ง

เมื่อสินค้ามาถึงจุดตรวจสอบแบบกำหนดเองของไทย ประเพณีไทยพบว่า สกุลเงินรวมอยู่ในแพคเกจของคุณ

Thereby บางค่าคอมมิชชั่นที่ต้องจ่ายเป็นภาษีศุลกากรผ่านทางเราซึ่งเป็นการเคลียร์ทันทีของแพคเกจของคุณ...เวลาหลักที่อ้างอิงของการติดตามใน "สถานะ" ของแพคเกจของคุณค้างอยู่ อยู่ในโหมดของการดำเนินงานในภาคการพัสดุสำหรับการจัดส่งการเงิน เรามีงานแล้วรับหมายเลขใบสั่งสำหรับแพคเกจนี้จากกำหนดเองด้วย

คุณจะต้องทำตามคำแนะนำทั้งหมดให้กับคุณเพื่อความสะดวกในการเปิดตัวของแพคเกจของคุณการทำเช่นนี้ คุณจะต้องชำระค่าธรรมเนียมการจำเป็นที่แสดงด้านล่างเผยแพร่ของแพคเกจของคุณ เมื่อยืนยันการชำระเงิน แพคเกจของคุณที่จะถูกส่งไปอยู่ปลายทางเหนือใต้ไม่กี่ชั่วโมง

ค่าธรรมเนียมที่ค้างชำระ:

ดูแล...22500 บาท
เคลียร์... บาท 17,259

รวม = 39,759 บาท เท่า

คุณจะต้องชำระค่าผลรวมของ 39,759 (สามสิบเก้าพัน เจ็ดร้อยห้าสิบเก้าบาท) ควรชำระเงินผ่านบัญชีด้านล่าง;

ชื่อบัญชี...Ms.walaiporn phongprayoon

หมายเลขบัญชี...0870-18-9248

ธนาคาร...ธนาคารกรุงเทพ

สาขาพลาซ่า hantip...

ใบเสร็จรับเงินให้กับคุณคุณควรสแกน และส่งไปยังสำนักงานนี้เป็นสิ่งที่แนบอีเมล์ กรุณาส่งรายละเอียดเหล่านี้ไปยังสำนักงานนี้ทันที:

1) ชื่อผู้ส่ง:
2) ยอดส่ง:

หมายเหตุ: ที่หักไม่สามารถทำปิดเงินภายในหีบห่อเนื่องจากพัสดุเป็นลงทะเบียนและเป็นกับจัดส่งกฎการเปิดลง A ทะเบียนพัสดุ

ขอบคุณ เป็นหวังได้ทำตัวเองให้ชัดเจนตามประกาศนี้ โดยจัดการ

ขอรับ
* ข้อมูลบริการและราคา
* แพคเกจสถานะและหลักฐานการจัดส่ง
* สอบถามทั่วไปและคำแนะนำ

บริการลูกค้า
6689-783-6318(International / Non-Thailand line)

เวลา
วันจันทร์ถึงศุกร์ 8:00 6:00 น.น.

วันเสาร์ตั้งแต่เวลา 8:00 4:00 น.
วันอาทิตย์: ไม่มีบริการ
ราชการไม่ใช่วันอาทิตย์ 0900-1700 น.

ชั่วโมงบริการสายด่วนที่เรียกเก็บเงิน: จันทร์ถึงศุกร์ 8:30 – 5:00 ชั่วโมง

อีเมล์: enquiry-goldeneaglecourier@eb2a.com

แสดงหมายเลขใบสั่งของคุณเมื่อเรียกให้เราอาจคุณโทรสมเกียรติ
เรายินดีที่จะบริการคุณ

คุณ Faithfully

นางสาวสุชาดา Jinpheth
ผู้จัดการภูมิภาคเอเชียใต้
พัสดุ บริษัทโกลเดนอีเกิล

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

Golden Eagle บริการส่งจำกัด
ตามมาตรฐานบริการสำนักงานสาขา Fortune Tower อาคาร
ตามมาตรฐาน 29 , Fl ., rachadaphisek ถนนดินแดง,
กรุงเทพฯ 10400
มือถือไม่มี: 089-783-6318
:( 66 ) .2642 .1961 .
154/3 m . 17 T . A .
นิคมสตึกบุรีรัมย์

ซึ่งจะช่วยประเทศไทย 31150 e - mail jcomp_k@yahoo.co.th
บอก:ไม่มี 0-860331292

หมายเลข: gsxt / 8 / 6 / 2011 (กรุงเทพฯ)ไม่มี
แพ็คเกจ: saq 90166572

daer นายประกาศิต khusansuwan .

พร้อมด้วยการอ้างอิงถึงการส่งมอบของแพ็คเกจของท่านเราต้องการนำไปต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของคุณที่แพ็คเกจของคุณได้รับการตั้งอยู่บนไว้ด้วยด่านศุลกากรประเทศไทยด้วยเหตุผลบางอย่างซึ่งเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นเพื่อเป็นการละเมิดนโยบายการจัดส่งที่.

เนื่องจากสินค้าจะมาถึงจุดตรวจที่กำหนดเองที่กำหนดเองประเทศไทยประเทศไทยที่ตรวจพบว่าเงินรวมอยู่ในแพ็คเกจของท่าน.

ซึ่งจะค่านายหน้าบางอย่างจะต้องชำระเงินเป็นหน้าที่ของกรมศุลกากรโดยผ่านทางเราซึ่งเป็นพื้นที่ที่ได้ทันทีในแพ็คเกจของท่าน..สำหรับช่วงเวลาหลักการอ้างอิงการติดตามใน"สถานะ"ของแพ็คเกจของคุณอยู่ระหว่างรอดำเนินการนี้เป็นไปตามไปที่โหมดของการดำเนินงานใน ภาค ธุรกิจต่างประเทศสำหรับการส่งทางการเงิน เราได้รับหมายเลขการสั่งซื้อสำหรับแพ็คเกจรายการนี้จากที่กำหนดเองแล้ว.

คุณจะต้องปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดให้กับคุณเพื่ออำนวยความสะดวกแก่การปล่อยของแพ็คเกจของคุณหากต้องการทำสิ่งนี้ไม่จำเป็นต้องชำระค่าบริการที่ต้องการที่อยู่ในรายการด้านล่างนี้สำหรับการปล่อยในทันทีในแพคเกจของท่าน เมื่อมีการยืนยันการชำระเงินแพ็คเกจของท่านจะถูกส่งไปยังแอดเดรสปลายทางของคุณทางด้านบนในไม่กี่ชั่วโมง.

ค่าบริการที่โดดเด่น:

ศาลปกครอง... 22500 บาท
การอนุญาต... 17,259 บาท

= 39,759 บาทเท่านั้น

คุณจะต้องจ่ายเงินให้จำนวนเงินของ 39,759 (สามหมื่นเก้าพัน,เจ็ดร้อยห้าสิบเก้าบาท)จะต้องชำระเงินผ่านทางบัญชีด้านล่าง;

ชื่อบัญชีน.ส.........! walaiporn phongprayoon

หมายเลขบัญชีธนาคาร

0870-18-9248 ....................................... hantip กรุงเทพฯ bank

branch Plaza

ได้รับการชำระเงินที่มอบให้กับคุณควรทำการสแกนและส่งไปยังสำนักงานนี้เป็นเอกสารแนบอีเมล์โปรดส่งรายละเอียดเหล่านี้ไปยังสำนักงานนี้ทันที:

1 ) ชื่อของผู้ส่ง:
2 ) จำนวนเงินส่ง:

หมายเหตุ:ที่หักไม่สามารถทำได้จากเงินที่อยู่ ภายใน หีบห่อที่สำคัญเพราะมีการลงทะเบียนและการส่งสินค้าให้กับกฎข้อที่จะเปิดให้บริการลงทะเบียนพัสดุ.

ที่ขอขอบคุณคุณและผมหวังว่าผมจะทำให้ผมด้วยตนเองอย่างชัดเจนให้คุณโดยนี้ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าตามที่ระบุไว้โดยการจัดการ.

เวลารับ request
*บริการและราคา information
*แพ็คเกจและสถานะการตรวจสอบความถูกต้องของ delivery
*โดยทั่วไปและติดต่อสอบถาม คำแนะนำ

บริการลูกค้า
6689-783-6318 (ระหว่างประเทศ/ non-thailand Line )

บริการลูกค้าชั่วโมง
วันจันทร์ถึงวันศุกร์ตั้งแต่เวลา 8 โมงเช้า - 6 : 00 pm ชั่วโมง

วันเสาร์ตั้งแต่เวลา 8 โมงเช้า - 4 : 00 pm ชั่วโมง
วันอาทิตย์:ไม่มีการบริการ
วันหยุดนักขัตฤกษ์อื่นที่ไม่ใช่วันอาทิตย์จาก 0900-1700 ชั่วโมง

ใบแจ้งหนี้:บริการฮอตไลน์ชั่วโมงทำการคือ:วันจันทร์ถึงวันศุกร์ตั้งแต่เวลา 8 : 30 - 5 : 00 ชั่วโมง

ส่งอีเมลไปที่:สอบถาม - goldeneaglecourier@eb2a.com

ปัจจุบันของคุณหมายเลขใบสั่งซื้อเมื่อทำการโทรติดต่อเพื่อที่เราจะรับเกียรติของคุณจะโทร.
เรามีความยินดีเป็นของการบริการให้กับคุณ.

ขอแสดงความนับถือ.

น.ส. งสุชาดานกอินทรีบริการขนส่งจำกัดผู้จัดการ ภูมิภาค เอเชียใต้

jinpheth สีทอง

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.