Facebook users 'less happy': study finds
15/08/2013
AFP
People who use Facebook may feel more connected, but less happy. A study of young adults has concluded that the more people used Facebook, the worse they subsequently felt.
A study of young adults has concluded that the more people used Facebook, the worse they subsequently felt.
"On the surface, Facebook provides an invaluable resource for fulfilling the basic human need for social connection," said University of Michigan social psychologist Ethan Kross, lead author of the study.
"But rather than enhance well-being, we found that Facebook use predicts the opposite result - it undermines [well-being]."
The researchers recruited 82 young adults who had smartphones and Facebook accounts and assessed their subjective well-being by texting them at random times five times a day for two weeks.
The researchers said the study, published in the scientific journal PLOS, was believed to be the first measuring Facebook's impact on happiness and life satisfaction.
"This is a result of critical importance because it goes to the very heart of the influence that social networks may have on people's lives," said University of Michigan cognitive neuroscientist John Jonides, another author of the paper.
The researchers monitored the study group by asking them how they felt, whether they were worried or lonely, how much they used Facebook and how much they interacted "directly" with people.
"The more people used Facebook at one time point, the worse they felt the next time we text-messaged them," the researchers wrote. "The more they used Facebook over two weeks, the more their life satisfaction levels declined over time."
In contrast, personal interactions led people to feel better over time, they noted.
The scientists also found no evidence that Facebook use was merely a symptom of feeling low. People were not more likely to use Facebook when they felt bad, although they did use the social network more frequently when they were lonely.
"It was not the case that Facebook use served as a proxy for feeling bad or lonely," Kross said.
Yet the researchers stopped short of claiming the same effect for all Facebook users or other social networks.
"We concentrated on young adults in this study because they represent a core Facebook user demographic," the study said.
"However, examining whether these findings generalize to additional age groups is important. Future research should also examine whether these findings generalize to other online social networks."
The study comes a week after British researchers published a report concluding that frequent photo posting on Facebook can damage real-life relationships.
The discussion paper led by David Houghton of the University of Birmingham said Facebook photo postings, especially of oneself, are not always welcomed by less intimate friends.
"People, other than very close friends and relatives, don't seem to relate well to those who constantly share photos of themselves," Houghton said.
The researchers pointed out that while Facebook creates a homogenous group of "friends," most users have different types of relationships with those viewing their postings.
"It's worth remembering that the information we post to our 'friends' on Facebook actually gets viewed by lots of different categories of people: partners; friends; family; colleagues and acquaintances; and each group seems to take a different view of the information shared," the researcher said.
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/364725/facebook-users-less-happy-study
มีความสุขน้อย 'ผู้ใช้ facebook: การศึกษาพบว่า
15/08/2013 AFP
คนที่ใช้ facebook อาจจะรู้สึกว่าการเชื่อมต่อมากขึ้น แต่มีความสุขน้อยลง การศึกษาผู้ใหญ่วัยหนุ่มสาวได้สรุปว่าผู้คนจำนวนมากที่ใช้ facebook, เลวร้ายพวกเขาก็รู้สึกว่า.
การศึกษาของผู้ใหญ่วัยหนุ่มสาวได้สรุปว่าผู้คนจำนวนมากที่ใช้ facebook, เลวร้ายพวกเขาก็รู้สึกว่า.
"บนพื้นผิว,facebook ให้เป็นทรัพยากรที่ทรงคุณค่าสำหรับการตอบสนองความต้องการขั้นพื้นฐานของมนุษย์สำหรับการเชื่อมต่อสังคม "มหาวิทยาลัยมิชิแกนสังคมจิตวิทยาอีธาน Kross, ผู้เขียนนำการศึกษากล่าวว่า.
" แต่แทนที่จะเพิ่มเป็นอยู่ที่ดีเราพบว่าการใช้ facebook ทำนายตรงข้าม ผล -. มันทำลาย [เป็นอยู่ที่ดี] "
นักวิจัยได้รับคัดเลือก 82 คนหนุ่มสาวที่มีมาร์ทโฟนและบัญชี facebook และประเมินอัตนัยเป็นอยู่ที่ดีของพวกเขาโดย texting พวกเขาตลอดเวลาสุ่มห้าครั้งต่อวันเป็นเวลาสองสัปดาห์.
นักวิจัยกล่าวว่าผลการศึกษาที่ตีพิมพ์ใน PLoS วารสารวิทยาศาสตร์เชื่อว่า จะส่งผลกระทบต่อการวัดครั้งแรกที่ facebook ของความสุขและความพึงพอใจในชีวิต.
"นี้เป็นผลมาจากสิ่งที่สำคัญเพราะมันจะไปเป็นหัวใจของการมีอิทธิพลต่อการที่เครือข่ายทางสังคมที่มีต่อชีวิตของผู้คน" University of Michigan องค์ประสาทวิทยา john jonides, ผู้เขียนของกระดาษอีกกล่าวว่า.
นักวิจัย
ตรวจสอบศึกษา กลุ่มโดยการถามพวกเขาว่าพวกเขารู้สึกว่าพวกเขาเป็นห่วงหรือเหงาวิธีการมากที่พวกเขาใช้ facebook และวิธีการมากพวกเขามีความสัมพันธ์ "โดยตรง" กับคน.
"ผู้คนจำนวนมากที่ใช้ facebook ในเวลาจุดหนึ่งที่เลวร้ายยิ่งพวกเขารู้สึกว่าครั้งต่อไปเราข้อความ messaged พวกเขา" นักวิจัยเรื่อง "ยิ่งพวกเขาใช้ facebook กว่าสองสัปดาห์ที่ผ่านมาเพิ่มขึ้นในระดับที่พึงพอใจในชีวิตของพวกเขาลดลงเมื่อเวลาผ่านไป."
ในทางตรงกันข้ามการสื่อสารส่วนบุคคลที่นำคนที่จะรู้สึกดีขึ้นเมื่อเวลาผ่านไปพวกเขากล่าว.
นักวิทยาศาสตร์ยังพบหลักฐานที่แสดงว่าการใช้ facebook เป็นเพียงอาการของความรู้สึกที่ต่ำไม่มี คนที่ไม่ได้มีแนวโน้มที่จะใช้ facebook เมื่อพวกเขารู้สึกไม่ดีแม้ว่าพวกเขาจะใช้เครือข่ายสังคมมากขึ้นบ่อยครั้งเมื่อพวกเขาเหงา.
"มันไม่ได้เป็นกรณีที่ใช้ facebook ทำหน้าที่เป็นพร็อกซี่สำหรับความรู้สึกที่ไม่ดีหรือเหงา" Kross กล่าวว่า.
นักวิจัยยังหยุดสั้น ๆ ของการที่อ้างว่าให้ผลเช่นเดียวกันสำหรับผู้ใช้ facebook หรือเครือข่ายทางสังคมอื่น ๆ .
"เราจดจ่ออยู่กับผู้ใหญ่ในการศึกษาครั้งนี้เพราะพวกเขาเป็นตัวแทนแกนภูมิศาสตร์ของผู้ใช้ facebook," การศึกษากล่าวว่า.
"แต่การตรวจสอบ ไม่ว่าผลการวิจัยเหล่านี้พูดคุยกับกลุ่มอายุที่เพิ่มขึ้นเป็นสิ่งที่สำคัญการวิจัยในอนาคตก็ควรตรวจสอบว่าการค้นพบนี้พูดคุยกับคนอื่น ๆ เครือข่ายทางสังคมออนไลน์. "
การศึกษามาหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่นักวิจัยอังกฤษตีพิมพ์รายงานสรุปว่าภาพบ่อยโพสต์ใน facebook สามารถทำลายความสัมพันธ์ในชีวิตจริง.
กระดาษอภิปรายนำโดย เดวิดฮัฟตั้นจากมหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮมกล่าวว่าการโพสต์ภาพที่ facebook โดยเฉพาะอย่างยิ่งของตัวเองจะไม่ได้รับการต้อนรับเสมอโดยเพื่อนสนิทน้อย.
"คนอื่นที่ไม่ใช่เพื่อนสนิทมาก ๆ และญาติดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องกันกับผู้ที่ต่อเนื่องแบ่งปันภาพถ่ายของตัวเอง" ฮัฟตั้นกล่าวว่า.
นักวิจัยชี้ให้เห็นว่าในขณะที่ facebook สร้างกลุ่มของคุณสมบัติเหมือนกัน "เพื่อน" ผู้ใช้ส่วนใหญ่มีชนิดที่แตกต่างกันของความสัมพันธ์กับผู้ที่กำลังดูการโพสต์ของพวกเขา.
"มันเป็นมูลค่าการจดจำว่าข้อมูลที่เราโพสต์ไป 'เพื่อน' ของเราใน facebook ได้รับจริงดูได้โดยเลือกประเภทที่แตกต่างของผู้คน: หุ้นส่วนเพื่อน; ครอบครัวเพื่อนร่วมงานและคนรู้จักและแต่ละกลุ่มดูเหมือนว่าจะใช้มุมมองที่แตกต่างกันของข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน "นักวิจัยกล่าวว่า.
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/364725/facebook-users-less-happy-study
การแปล กรุณารอสักครู่..