George’s dayLike Prince George, who today receives his name at the fon การแปล - George’s dayLike Prince George, who today receives his name at the fon ไทย วิธีการพูด

George’s dayLike Prince George, who

George’s day
Like Prince George, who today receives his name at the font, Queen Victoria was to have been named after a King George – who at the time was still the dissolute Prince Regent. As a godfather he was disobliging, and sent word that he refused to allow the infant princess to be christened Georgiana. The Archbishop of Canterbury stood at the golden font at Kensington Palace, waiting to hear which names Prinny would allow. No, not Charlotte. Certainly not Augusta. Very well, Alexandrina. And one more name, that of the child’s mother: Victoria. So “Drina” she became, until, at the age of nine, Victoria was tried out. It took; and the name now characterises an era.
For all the complications of the modern Royal family, today’s events bear a happier air. George is to be baptised (the word that the Prayer Book uses) in the Chapel Royal, unlike his forebears. (The chapel at Buckingham Palace was bombed in the Second World War.) The essentials are the water and the words, which are accompanied, as the Archbishop of Canterbury, Justin Welby, pointed out yesterday, by a sign of the Cross on the forehead. To that mark is added a rather surprising exhortation, to this unarmed little soldier of Christ, “manfully to fight under his banner against sin, the world, and the devil”. Yet it is not an unfitting ambition for a future Supreme Governor of the Church of England.
By this rite of passage, Prince George joins the majority of British people who regard themselves as Christians. It does nothing, though, to alienate him from those who do not. The Church of England is established by law, but is not a state church excluding citizens outside it from national life. And who does not share the warm emotion of young parents seeing their firstborn (wrapped in Honiton lace) enter a widening circle of protectors, friends and well-wishers?
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!

วันของ george เหมือนเจ้าชายจอร์จที่ได้รับในวันนี้ชื่อของเขาที่ตัวอักษรที่สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียที่กำลังจะได้รับการตั้งชื่อตามกษัตริย์จอร์จ - ที่เวลายังคงเป็นเจ้าชายหนุ่มเสเพล เป็นพ่อทูนหัวของเขาได้รับการ disobliging และส่งคำที่เขาปฏิเสธที่จะอนุญาตให้เจ้าหญิงทารกจะได้รับการขนานนาม Georgiana อัครสังฆราชแห่งแคนเทอร์ยืนอยู่ที่ตัวอักษรสีทองที่ Kensington Palace,รอคอยที่จะได้ยินชื่อ Prinny ซึ่งจะช่วยให้ ไม่มีไม่ได้ charlotte ไม่แน่นอนออกัสตา ได้เป็นอย่างดี alexandrina และเป็นหนึ่งในชื่ออื่น ๆ ที่แม่ของเด็ก: วิกตอเรีย ดังนั้น "ดีนา" เธอกลายเป็นจนตอนอายุเก้า, victoria ก็พยายามออก มันต้องใช้เวลาและชื่อตอน characterizes ยุค
สำหรับทุกภาวะแทรกซ้อนของพระราชวงศ์ที่ทันสมัย​​เหตุการณ์ของว​​ันนี้ทนอากาศมีความสุขจอร์จคือการรับบัพติศ (คำว่าหนังสือสวดมนต์ที่ใช้) ในโบสถ์หลวงซึ่งแตกต่างจากปู่ย่าตายายของเขา (โบสถ์ที่พระราชวังถูกระเบิดในสงครามโลกครั้งที่สอง.) สาระสำคัญมีน้ำและคำพูดซึ่งจะมาพร้อมเป็นอัครสังฆราชแห่งแคนเทอร์จัสติน Welby, ชี้ให้เห็นเมื่อวานนี้โดยเครื่องหมายกางเขนบนหน้าผาก .เพื่อทำเครื่องหมายที่เพิ่มตักเตือนค่อนข้างน่าแปลกใจที่ทหารเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้อาวุธของพระคริสต์ "อย่างกล้าหาญที่จะต่อสู้ภายใต้ร่มธงของเขากับบาปโลกและปีศาจ" แต่มันไม่ได้เป็นความใฝ่ฝันไม่บังควรสำหรับผู้ปกครองสูงสุดในอนาคตของคริสตจักรแห่งอังกฤษ
ตามพิธีของทางนี้เจ้าชายจอร์จร่วมกับคนส่วนใหญ่ชาวอังกฤษที่เชื่อว่าตัวเองเป็นคริสเตียน มันไม่ทำอะไรเลยแต่จะกลายเป็นเขาจากผู้ที่ไม่ได้ คริสตจักรแห่งอังกฤษจะจัดตั้งขึ้นตามกฎหมาย แต่ไม่ได้เป็นคริสตจักรรัฐไม่รวมประชาชนมันอยู่ข้างนอกไปจากชีวิตของชาติ และผู้ที่ไม่ได้แบ่งปันความรู้สึกที่อบอุ่นของพ่อแม่ของหนุ่มสาวที่เห็นลูกคนหัวปี (ห่อใน Honiton ลูกไม้) ป้อนวงกลมขยับขยายคุ้มครองเพื่อนและอวยพรกันของพวกเขา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
จอร์จวัน
เช่นเจ้าชายจอร์จ ที่วันนี้ได้รับพระนามที่แบบอักษร ราชินีนาถวิคตอเรียเป็นการได้รับการแต่งตั้งหลังจากจอร์จคิง – ที่ในเวลานั้นยังเป็นรีเจนท์เจ้า dissolute เป็นชอบชวนหาเรื่อง เขาถูก disobliging และคำที่เขาปฏิเสธที่จะให้เจ้าหญิงทารกจะสามารถ christened ต้าจอร์ช ต่าง ๆ แคนเทอบิอาร์ชบิชอปแห่งของวรี่อยู่ที่อักษรสีทองที่วังเคนซิงตัน รอฟังชื่อที่จะให้ Prinny ไม่มี ไม่ชาร์ลอตต์ ออกัสตาแน่นอนไม่ ดี ลูกประคบสมุนไพร ชื่อมากกว่าหนึ่ง ชื่อ และที่แม่ของเด็ก: วิคตอเรีย ดังนั้น "Drina" เธอเป็น จนกว่า อายุเก้า วิคตอเรียถูกพยายามออก ใช้ และชื่อตอนนี้ characterises ยุค
สำหรับภาวะแทรกทั้งหมดซ้อนของราชวงศ์สมัย เหตุการณ์วันนี้หมีแอร์มีความสุข จอร์จจะเป็น baptised (คำที่ใช้ในหนังสือสวดมนต์) ใน Chapel Royal ซึ่งแตกต่างจาก forebears ของเขา (โบสถ์ที่พระราชวังมี bombed ในสงครามโลกครั้งสอง) น้ำมีความสำคัญ และคำ ซึ่งจะมาพร้อมกับ เป็นแคนเทอบิอาร์ชบิชอปแห่งของวรี่ จัสติน Welby ชี้ให้เห็นเมื่อวานนี้ โดยมีเครื่องหมายกางเขนบนหน้าผาก เพื่อหมายที่จะเพิ่มที่ค่อนข้างน่าแปลกใจตักเตือน การทหารน้อยนี้อาวุธของพระคริสต์, "manfully การต่อสู้ภายใต้แบนเนอร์ของเขากับบาป โลก และปีศาจ" ยัง ไม่มีความทะเยอทะยาน unfitting สำหรับอนาคตฎีกาข้าของคริสตจักรของอังกฤษ
โดยเส้นทางนี้ของพิธี เจ้าชายจอร์จรวมส่วนใหญ่ของคนอังกฤษที่เกี่ยวกับตัวเองเป็นคริสเตียน ทำอะไร แม้ว่า alienate เขาจากคนที่ไม่ คริสตจักรของอังกฤษก่อตั้งขึ้นตามกฎหมาย แต่เป็นไม่สิ่งที่คริสตจักรไม่ประชาชนนอกจากชีวิตแห่งชาติ และที่ไม่เปิดเผยอารมณ์อบอุ่นของพ่อแม่เด็กเห็นบุตรของตน (ห่อลูกไม้ Honiton) ใส่วงกลม widening ป้องกัน เพื่อน และห้อง wishers
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
วันของจอร์จ
เหมือน Prince George ที่วันนี้ได้รับชื่อของเขาในแบบอักษรที่ Queen Victoria ได้รับการตั้งชื่อตามชื่อกษัตริย์จอร์จที่ - - ที่อยู่ในเวลาที่ยังเลเทเมาที่ Prince ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ แสดงความเคารพเป็นที่เขาเป็น disobliging และส่งคำว่าเขาไม่อนุญาตให้เจ้าหญิงทารกที่เป็นผู้เข้ารับพิธีศีลจุ่มทางคริสต์ศาสนาจอร์เจียน่า ท่านอาร์คบิชอปของ Canterbury ยืนอยู่ที่แบบอักษรสีทองที่ Kensington Palaceกำลังรอที่จะได้ยินเสียงซึ่งชื่อ prinny จะอนุญาตให้ ไม่มีไม่ใช่ Charlotte . แน่นอนว่าไม่ออกัสตา. alexandrina เป็นอย่างมาก. และอีกหนึ่งชื่อมากกว่านั้นที่ของมารดาของเด็กที่วิกตอเรีย. ดังนั้น" drina "เธอกลายเป็นจนกว่าที่มีอายุต่ำกว่าเก้า Victoria ได้พยายามออกมา มันต้องใช้เวลาและชื่อที่ตอนนี้เป็นลักษณะยุคที่
สำหรับโรคแทรกซ้อนที่ทั้งหมดของตระกูลราชวงศ์ที่ทันสมัยที่เหตุการณ์ในวันนี้มีอากาศที่มีความสุขมากขึ้นGeorge คือการเป็น baptised (คำที่คำอธิษฐานหนังสือที่ใช้)ใน Chapel Royal ที่ไม่เหมือนกับปู่ย่าตายายของเขา (โบสถ์ที่ Buckingham Palace ได้ทิ้งระเบิดถล่มในสงครามโลกครั้งที่สอง)ที่จำเป็นมีน้ำและคำที่มีมาพร้อมกับเป็นพระราชาคณะของ Canterbury Justin welby ชี้ให้เห็นเมื่อวานนี้โดยลงชื่อเข้าใช้ที่ของกาชาดที่หน้าผาก.ในการทำเครื่องหมายที่จะถูกเพิ่มลงกระแสพระราชดำรัสน่าประหลาดใจมากที่ทหารเพียงเล็กน้อยไม่มีอาวุธของพระเยซู"อย่างลูกผู้ชายในการต่อสู้ ภายใต้ ธงของเขาต่อบาปโลกและ"ปิศาจ" แต่มันไม่ใช่ความทะเยอทะยานไม่บังควรที่ศาลปกครองสูงสุดว่าในอนาคตของโบสถ์ของประเทศอังกฤษ
โดยพระราชพิธีนี้ในการผ่าน Prince George เข้าร่วมโดยส่วนใหญ่จะเป็นคนอังกฤษที่ถือว่าเป็นชาวคริสต์ มันไม่มีอะไรแม้จะสร้างความไม่พอใจให้เขาจากผู้ที่ไม่ได้. โบสถ์ของประเทศอังกฤษคือกำหนดขึ้นโดยกฎหมายแต่ไม่โบสถ์ของรัฐที่ไม่รวมประชาชนนอกจากชีวิตแห่งชาติ และผู้ที่จะไม่ใช้ร่วมกันให้ความรู้สึกที่อบอุ่นของพ่อแม่เห็นลูกหัวปีหนุ่ม(ห่อไว้ในแผ่นปิดเชือกรองเท้า honiton )ของพวกเขาเข้าสู่วงกลมถ่างของเพื่อนและได้รับการตกแต่งอย่างดีป้องกันเฝ้าฯถวายชัยมงคล
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: