Now this order is under the process of pricing and issuing Formal Quot การแปล - Now this order is under the process of pricing and issuing Formal Quot ไทย วิธีการพูด

Now this order is under the process


Now this order is under the process of pricing and issuing Formal Quotation, I hope price will be issued tomorrow ( 18th March) from Lucie. I am very happy with the production date from 31st March to 07th April. My question is will the central lab open during week 15th ( 07th to 11st April)? Can the sample be sent for microbiological test on 08th April? I don't want the products to stock in the cool storage for too long a time before delivery, it increase the cost. My ideal loading date is end of April ( 25th -30th April) , ETD at the beginning of May no later than 05th May.

So no OT need for this order, to fulfill the production date starts from 31st March and finish on 07th April, considering the lead time of purchasing of RM, my section will try to speed up the CO issuing process to let the CO to arrive at the plant no later than this Wed ( 19th March), please let me know which section has what problem if I handle this order according to the above schedule by your reply.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!

ตอนนี้ใบสั่งนี้อยู่ภายใต้กระบวนการของการกำหนดราคา และการออกใบเสนอราคาทาง ฉันหวังว่า ราคาจะออกวันพรุ่งนี้ (18 มีนาคม) จาก Lucie ฉันมีความสุขกับวันผลิตจาก 31 มีนาคมเมษายน 07th คำถามของฉันคือ จะแล็บกลางเปิดระหว่างสัปดาห์ 15 (07th เมษายนการ 11st) สามารถส่งตัวอย่างสำหรับการทดสอบทางจุลชีววิทยาใน 08th April ไม่ต้องผลิตสินค้าในเก็บเย็นเป็นเวลานานก่อนการจัดส่ง จะเพิ่มต้นทุน วันของฉันดาวโหลดเป็นสิ้นสุดเดือนเมษายน (25 - 30 เมษายน), ETD ต้นพฤษภาคมไม่หลัง 05th May

ดังนั้นไม่จำเป็น OT สำหรับใบสั่งนี้ ตามผลิตวันเริ่มจากวันที่ 31 มีนาคม และสิ้นสุดในเดือน 07th เมษายน พิจารณาเวลารอคอยสินค้าของการซื้อของ RM ส่วนฉันจะพยายามเร่ง CO ออกกระบวน CO ไปถึงโรงงานภายในพุธนี้ (19 มีนาคม) โปรดแจ้งให้เราทราบว่าส่วนใดมีปัญหาอะไรผมจัดการสั่งนี้ตามกำหนดการข้างต้นโดยการตอบกลับของคุณให้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

Now this order is under the process of pricing and issuing Formal Quotation, I hope price will be issued tomorrow ( 18th March) from Lucie. I am very happy with the production date from 31st March to 07th April. My question is will the central lab open during week 15th ( 07th to 11st April)? Can the sample be sent for microbiological test on 08th April? I don't want the products to stock in the cool storage for too long a time before delivery, it increase the cost. My ideal loading date is end of April ( 25th -30th April) , ETD at the beginning of May no later than 05th May.

So no OT need for this order, to fulfill the production date starts from 31st March and finish on 07th April, considering the lead time of purchasing of RM, my section will try to speed up the CO issuing process to let the CO to arrive at the plant no later than this Wed ( 19th March), please let me know which section has what problem if I handle this order according to the above schedule by your reply.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!

ตอนนี้คำสั่งนี้อยู่ภายใต้กระบวนการของราคา และออกใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการ หวังว่าราคาจะออกพรุ่งนี้ ( 18 มีนาคม ) จากลูซี่ ผมมีความสุขมากกับการผลิตจากวันที่ 31 มีนาคม 07 เมษายน คำถามของฉันจะเป็นเซ็นทรัลแล็ปเปิดในช่วงสัปดาห์ที่ 15 ( 07 ถึงวันพฤหัสบดีที่ 11 เมษายน ) สามารถใช้ส่งสำหรับการทดสอบทางจุลชีววิทยาที่ 08 เมษายน ?ฉันไม่ต้องการผลิตภัณฑ์สินค้าในที่เก็บที่เย็นเป็นเวลานานเกินไปก่อนที่จะส่ง มันเพิ่มค่าใช้จ่าย วันที่โหลดในฝันของฉันคือสิ้นเดือนเมษายน ( 25 - 30 เมษายน ) , etd ในช่วงต้นอาจไม่เกิน 5 พฤษภาคม

ไม่มี OT ต้องสำหรับคำสั่งนี้เพื่อตอบสนองการผลิต เริ่มตั้งแต่วันที่ 31 มีนาคม และเสร็จสิ้นเมื่อ 07 เมษายน , พิจารณาระยะเวลาของการจัดซื้อของ RM ,ส่วนผมจะลองเพื่อเร่งกระบวนการให้ CO CO ออกมาถึงที่โรงงานไม่เกินนี้วันพุธ ( 19 มีนาคม ) , กรุณาแจ้งให้เราทราบ ส่วนที่มีปัญหาอะไร ถ้าฉันจัดการเพื่อตามตารางข้างบน
โดยการตอบกลับของคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: