132
The United States wasthe clear leader of NATO. But the mutual understandings and institutionalmechanisms of the alliance would reduce the implications of these asymmetries of power in its actual operation.
The security alliance also served to reduce European fears of resurgentand unbridled German military power. The strategy of tying Germany to Western Europe was consistently championed by George Kennan. In the long run there can be only three possibilities for the future of western and central Europe. One is German domination. Another is Russian domination.
The third is a federated Europe, into which the parts of Germany are absorbed but in which the influence of the other countries is sufficient to hold Germany in her place. If there is no real European federation and if Germany is restored as a strong and independent country, we must expect another attempt at German domination.
133
Two years later, Kennan was again arguing that without federation there is no adequate framework within which adequately to handle the German problem.”
134
The idea was to rebuild Germany’s economic and military capabilities within European and Atlantic institutions. This binding strategy was widely embraced at the time by American officials. Secretary of State Marshall made the point in early 1948: UnlessWestern Germany during coming year is effectively associated with Western European nations, first through economic arrangements, and ultimately perhaps in some political way, there is a real danger that whole of Germany will be drawn into the eastern orbit with dire consequences for all of us.”
135
When Secretary of State Dean Acheson went to the Senate to answer questions about the NATO treaty, Senator Claude Pepper posed the question: The Atlantic Treaty has given theseWestern European nations some confidence against a resurgent Germany as well as Russia?” Acheson replied: Yes. It works in all directions.”
136
As ColdWar tensions made western German rearmament increasingly necessary, the elaborateness of alliance restraints on German power also grew, reflected in the complicated negotiations over an inte-
grated military command and the legal agreements that accompanied the restoration of German sovereign.
137
If NATO bound both western Germany and the United States to Europe, it also reinforced British and French commitment to an open and united Europe. The United States was intent not only on the rehabilitation and reintegration of Germany; it also wanted to reorient Europe itself. In an echo of Wilson’s critique of the old politics of Europe after World War I, American officials after 1945 emphasized the need for reform of nationalist and imperialist tendencies. It was generally thought that the best way to do so was to encourage integration.
138
Regional integrationwould not only make Germany safe for Europe, it would also make Europesafe for the world. The Marshall Plan reflected this American thinking, as did Truman administration support for the Brussels Pact, the European Defense Community, and the Schuman Plan. In the negotiations over the NATO treaty in 1948, American officials made clear to the Europeans that a security commitment hinged on European movement toward integration.
One State Department official remarked that the United States would not rebuild a fire-trap.”
139
The American goal was, as Dean Acheson put it in reference to the EDC, to reverse incipientdivisive nationalist trends on the continent.”
140
American congressional support for the Marshall Plan was also premised, at least in part, on not just transferring American dollars to Europe but also on encouraging integrative political institutions and habits.
132
สหรัฐอเมริกา wasthe ที่ชัดเจนผู้นำของนาโต. แต่ institutionalmechanisms และความรู้ความเข้าใจระหว่างกันของพันธมิตรที่จะช่วยลดผลกระทบของก่อตั้งเหล่านี้ของพลังงานในการทำงานของจริง.
พันธมิตรการรักษาความ ปลอดภัย ที่ยังจัดให้บริการเพื่อลดความกลัวของยุโรปพลังอำนาจทางการทหารเยอรมันปลดปล่อยแห่ง resurgentandกลยุทธ์ที่ผูกเยอรมนีไปจนถึงอาหารตะวันตกในยุโรปเป็นอย่างต่อเนื่องสนับสนุนโดยจอร์จเคนแนน ในการที่จะมีเพียงสามความเป็นไปได้ในอนาคตของยุโรปแบบตะวันตกและ ภาค กลาง หนึ่งในนั้นคือการครอบงำ ภาษา เยอรมัน อีกอันหนึ่งคือการครอบงำรัสเซีย.
ที่สามคือมโครนีเซีย,สหพันธรัฐที่ยุโรปในส่วนใดของประเทศเยอรมันจะถูกดูดซึมไว้แต่ที่มีอิทธิพลต่อของประเทศอื่นที่มีเพียงพอที่จะเก็บเยอรมนีในสถานที่ของเธอ หากไม่มี สภา ยุโรปอย่างแท้จริงและหากประเทศเยอรมนีมีการเรียกคืนเป็นประเทศเข้มแข็งและเป็นอิสระทำหน้าที่เราจะต้องได้รับความพยายามอีกครั้งในการครอบงำเยอรมัน.
133 สองปีต่อมาเคนแนนก็ให้เหตุผลว่าไม่มี สภา ไม่มีกรอบอย่างเพียงพอ ภายใน ที่เพียงพอในการจัดการกับปัญหาชาวเยอรมันได้."
134 ความคิดที่ว่าจะสร้างความสามารถทางเศรษฐกิจและทางการทหารของประเทศเยอรมัน ภายใน การกำกับสถาบันการเงินในยุโรปและมหาสมุทรแอตแลนติกอีกครั้ง กลยุทธ์มีผลผูกพันนี้นั้นได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางโอบล้อมที่เวลาได้โดยเจ้าหน้าที่ชาวอเมริกัน มาร์แชลเลขานุการของรัฐทำให้จุดที่ในช่วงต้นปี 1948unlesswestern เยอรมนีในช่วงปีใหม่ที่จะมาถึงมีการเชื่อมโยงกับประเทศตะวันตกในยุโรปเป็นครั้งแรกโดยผ่านข้อตกลงทางเศรษฐกิจได้อย่างมี ประสิทธิภาพ และในท้ายที่สุดอาจเป็นไปได้ว่าในทางการเมืองบางคนมีอันตรายที่แท้จริงซึ่งทั้งหมดของเยอรมนีจะถูกดึงออกมาใช้ในวงโคจรทางด้านตะวันออกที่มีผลกระทบรุนแรงสำหรับเราทุกคน."
135เมื่อดีนเลขาธิการของรัฐไปให้ วุฒิสภา เพื่อตอบคำถามเกี่ยวกับสนธิสัญญาเนโตที่สมาชิก วุฒิสภา Claude พริกหยวกตั้งคำถามนี้สนธิสัญญาแอตแลนติกที่มีการให้ประเทศในยุโรป thesewestern ความมั่นใจบางคนกลับมีชีวิตขึ้นใหม่ที่ประเทศเยอรมนีและรัสเซียหรือไม่?"เอชชตอบว่าใช่ มันใช้งานได้ดีในทุกทิศทาง."
136 เป็นความตึงเครียด coldwar สร้างสมอาวุธขึ้นใหม่ทำให้เยอรมันตะวันตกที่จำเป็นมากยิ่งขึ้นประณีตของหมอนรองเป็นพันธมิตรที่กำลังไฟ,เยอรมัน,นอกจากนั้นยังขยายตัวสะท้อนอยู่ในการเจรจาต่อรองที่มีความซับซ้อนมากกว่าคำสั่งทหาร Inte -
ขูดและข้อตกลงทางกฎหมายที่ให้มาพร้อมกับการปรับปรุงของเยอรมันอธิปไตย.
หากนาโต 137 มัดเยอรมนีตะวันตกและสหรัฐอเมริกาที่ทั้งในยุโรปและยังเสริมความมุ่งมั่นอังกฤษและฝรั่งเศสเพื่อไปยังยุโรปและสหรัฐอเมริกาที่เปิดให้บริการประเทศสหรัฐอเมริกาที่มีเจตนาไม่เฉพาะใน สันติภาพ และการรวมประเทศและฟื้นฟูที่ของเยอรมนีและยังต้องการปรับทิศทางยุโรปเอง เสียงสะท้อนในที่ของการวิจารณ์ของวิลสันของการเมืองเก่าของยุโรปหลังจากสงครามโลกครั้งเจ้าหน้าที่ชาวอเมริกันหลังจากปี 1945 เน้นย้ำถึงความจำเป็นที่ให้มีการปฏิรูปของแนวโน้มที่ชาตินิยมและจักรวรรดินิยมมันเป็นความคิดที่ดีที่สุดที่จะทำได้ยิ่งเป็นการส่งเสริมให้การผนวกรวม.
138
integrationwould ในระดับ ภูมิภาค ไม่เพียงทำให้เยอรมนีตู้นิร ภัย สำหรับยุโรปนั้นจะทำให้ europesafe สำหรับการแข่งขันระดับโลกได้อีกด้วยโดยทั่วไปแล้ว แผนมาร์แชลที่สะท้อนถึงความคิดชาวอเมริกันคนนี้ก็มีเช่นการสนับสนุนการบริหารจัดการ Truman สำหรับ Brussels สัญญาที่ยุโรปการป้องกันชุมชนและได้แสดงให้แผนที่ในการเจรจามากกว่าที่เนโตสนธิสัญญาในปี 1948 ,ชาวอเมริกันเจ้าหน้าที่ทำให้เกิดความชัดเจนในการที่ชาวยุโรปที่ให้การรักษาความ ปลอดภัย ความมุ่งมั่นแบบบานพับที่ยุโรปการเคลื่อนไหวไปสู่การรวม.
หนึ่งของกระทรวงอย่างเป็นทางการตั้งข้อสังเกตว่าที่ประเทศสหรัฐอเมริกาจะไม่ได้สร้างอาร์เรย์ขึ้นใหม่ที่ไฟ - วางกับดัก"
ที่ 139 ประตูเป็นชาวอเมริกัน,เป็นผู้มีอาวุโสเอชชวางไว้ในการอ้างอิงที่ EDC ,ในการย้อนกลับแนวโน้มชาตินิยม incipientdivisive ในทวีปที่"
การสนับสนุน 140 รัฐสภา อเมริกันสำหรับแผนมาร์แชลที่เป็นอาณาเขตที่อย่างน้อยในบางส่วนที่ไม่ใช่แค่การถ่ายโอนดอลลาร์สรอ.อเมริกันในยุโรปแต่ยังมีอยู่ในส่งเสริมพฤติกรรมและการกำกับสถาบันการเงินทางการเมืองผสมผสาน.
ยัง
การแปล กรุณารอสักครู่..