On the heels of yesterday’s news th

On the heels of yesterday’s news that nearly every street drink contains high levels of bacteria and heavy metals, a new report has found that 80% of rice noodles tested contained a banned, cancer-causing chemical.

Between June 15 and June 25, the Center for Study and Consultation on Consumerism (CESCON), collected 30 samples of six types of Vietnamese rice noodle, including pho, bun, banh canh, banh hoi, banh cuon, and banh uot. Samples were randomly taken from three supermarkets (Co.op Mart Cong Quynh, Maximark Cong Hoa, and Big C Hoang Van Thu), five markets (Pham Van Hai, Ben Thanh, Tan Son Nhat, Go Vap, and Ba Chieu) and a grocery in Tan Binh District.

Out of the 30 samples, 80% were found to contain tinopal, a chemical banned by the ministry of health.

100 percent of the banh canh, banh hoi, and banh uot samples were found to contain the banned chemical, while bun and pho checked in at 56 percent and 75 percent, respectively.

Tinopal can wreak havoc on an individual’s digestive system and can cause kidney and liver failures as well as cancer, warned CESCON deputy director, Do Ngoc Chinh.

At the local markets where the tainted noodles were found, vendors claimed that they didn’t know where their products were produced.

Maximark and Coop Mart were surprised by the findings since they claimed that the products passed safety checks required under the law. After the report, Maximark suspended sales of rice noodles.

While it may be relatively easy to remove the tainted products from supermarket shelves, street stalls are an entirely different ballgame. Many types of street food rely on rice noodles as a base for their dish. Without proper awareness, and more importantly, safe alternatives, what choice do they have?

It’s an incredibly tall order but authorities must work harder to enforce food safety standards, especially during production.

Between June 15 and June 25, the Center for Study and Consultation on Consumerism (CESCON), collected 30 samples of six types of Vietnamese rice noodle, including pho, bun, banh canh, banh hoi, banh cuon, and banh uot. Samples were randomly taken from three supermarkets (Co.op Mart Cong Quynh, Maximark Cong Hoa, and Big C Hoang Van Thu), five markets (Pham Van Hai, Ben Thanh, Tan Son Nhat, Go Vap, and Ba Chieu) and a grocery in Tan Binh District.

Out of the 30 samples, 80% were found to contain tinopal, a chemical banned by the ministry of health.

100 percent of the banh canh, banh hoi, and banh uot samples were found to contain the banned chemical, while bun and pho checked in at 56 percent and 75 percent, respectively.

Tinopal can wreak havoc on an individual’s digestive system and can cause kidney and liver failures as well as cancer, warned CESCON deputy director, Do Ngoc Chinh.

At the local markets where the tainted noodles were found, vendors claimed that they didn’t know where their products were produced.

Maximark and Coop Mart were surprised by the findings since they claimed that the products passed safety checks required under the law. After the report, Maximark suspended sales of rice noodles.

While it may be relatively easy to remove the tainted products from supermarket shelves, street stalls are an entirely different ballgame. Many types of street food rely on rice noodles as a base for their dish. Without proper awareness, and more importantly, safe alternatives, what choice do they have?

It’s an incredibly tall order but authorities must work harder to enforce food safety standards, especially during production.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

บนส้นเท้าของข่าวเมื่อวานนี้ว่าเกือบทุกเครื่องดื่มถนนมีระดับสูงของเชื้อแบคทีเรียและโลหะหนัก, รายงานใหม่ได้พบว่า 80% ของก๋วยเตี๋ยวพบมีสิ่งต้องห้ามสารเคมีที่ก่อให้เกิดมะเร็ง.

ระหว่าง 15 มิถุนายนและ 25 มิถุนายน, ศูนย์การศึกษาและให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้บริโภค (cescon) เก็บ 30 ตัวอย่างของหกชนิดของข้าวเวียดนามก๋วยเตี๋ยวรวมทั้งโพธิ์, ขนมปัง,Banh Canh, Banh Hoi, Banh Cuon และ Banh uot ตัวอย่างที่ถูกนำมาสุ่มจากสามซูเปอร์มาร์เก็ต (co.op มาร์ท Cong Quynh, maximark cong Hoa และบิ๊กซี Hoang Van Thu) ห้าตลาด (Pham Van Hai, Ben Thanh, Tan Son Nhat ไป VAP และ ba Chieu) และ ร้านขายของชำใน Tan Binh อำเภอ.

จาก 30 ตัวอย่าง 80% พบว่ามี tinopal สารเคมีต้องห้ามโดยกระทรวงสาธารณสุข.

ร้อยละ 100 ของ Banh Canh, Banh Hoi และตัวอย่าง Banh uot ถูกพบว่ามีสารเคมีต้องห้ามในขณะที่ขนมปังและโพธิ์ตรวจสอบในที่ร้อยละ 56 และร้อยละ 75 ตามลำดับ.

tinopal สามารถสนองความเสียหายในระบบย่อยอาหารของแต่ละบุคคลและสามารถ ทำให้เกิดไตและความล้มเหลวตับเป็นมะเร็งเตือนผู้อำนวยการ cescon รองทำ Ngoc Chinh.

ที่ตลาดในประเทศที่บะหมี่กึ่งบริสุทธิ์พบว่าผู้ขายอ้างว่าพวกเขาไม่ทราบว่าผลิตภัณฑ์ของตนมีการผลิต.

maximark และมาร์ทสุ่มถูกประหลาดใจโดยการค้นพบตั้งแต่ที่พวกเขาอ้างว่าผลิตภัณฑ์ที่ผ่านการตรวจสอบความปลอดภัยต้องอยู่ภายใต้กฎหมาย หลังจากที่รายงาน maximark ระงับการขายก๋วยเตี๋ยว.

ในขณะที่มันอาจจะค่อนข้างง่ายในการลบสินค้าปนเปื้อนจากชั้นวางในซูเปอร์มาร์เก็ต, แผงลอยถนนเป็น ballgame แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง หลายประเภทของอาหารที่ถนนพึ่งพาก๋วยเตี๋ยวข้าวเป็นฐานสำหรับจานของพวกเขา โดยไม่ได้ตระหนักถึงความเหมาะสมและที่สำคัญทางเลือกที่ปลอดภัยและสิ่งที่พวกเขามีทางเลือก

มันเป็นคำสั่งซื้อสูงอย่างไม่น่าเชื่อ แต่เจ้าหน้าที่ต้องทำงานหนักเพื่อบังคับใช้มาตรฐานความปลอดภัยของอาหารโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการผลิต.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

บนส้นเท้าของข่าวของเมื่อวานนี้ว่า เครื่องดื่มเกือบทุกถนนประกอบด้วยระดับสูงของแบคทีเรียและโลหะหนัก รายงานใหม่พบว่า 80% ของก๋วยเตี๋ยวที่ทดสอบอยู่เป็นพื้นที่รัฐ สาเหตุมะเร็งเคมี

ระหว่างวันที่ 15 มิถุนายนและวันที่ 25 มิถุนายน ศูนย์การศึกษาและให้คำปรึกษาในบริโภคนิยม (CESCON), รวบรวมตัวอย่างก๋วยเตี๋ยวข้าวเวียดนาม รวมโพธิ์หกชนิด 30บุญ banh canh, banh ฮอยอัน banh cuon ก banh uot ตัวอย่างสุ่มถ่ายจากซุปเปอร์มาร์เก็ตสาม (Co.op Mart Cong ควานห์ Maximark กงฮวา และบิ๊ก C Hoang Van Thu), ตลาดห้า (Pham Van Hai, Ben Thanh ยัดลูกตาล โกวัปไป และ Ba โรงแรม) และมีร้านขายของชำในตาลในอำเภอ

จากตัวอย่าง 30, 80% พบมี tinopal สารเคมีห้ามกระทรวงสุขภาพการ

ร้อยละ 100 ของ banh canh, banh ฮอยอัน และตัวอย่าง uot banh พบมีสารเคมีพื้นที่รัฐ ในขณะที่บุญและโพธิ์เช็คอินที่ 56 เปอร์เซ็นต์และ 75 เปอร์เซ็นต์ ตามลำดับ.

Tinopal สามารถระบายความของแต่ละระบบย่อยอาหาร และอาจทำให้ไต และตับล้มเหลว ตลอดจน มะเร็ง เตือน CESCON รองผู้อำนวยการ ชินห์หง็อกทำ

ใจที่ก๋วยเตี๋ยวผลพบ ผู้ขายอ้างว่า พวกเขาไม่ทราบว่าที่ผลิตผลิตภัณฑ์ของตน

Maximark และมินิมาร์ทคูพถูกใจลึกเนื่องจากมีการร้องเรียนว่า ผลิตภัณฑ์ผ่านการตรวจสอบความปลอดภัยที่จำเป็นตามกฎหมาย หลังจากรายงาน Maximark ระงับขายก๋วยเตี๋ยว

ในขณะที่มันอาจจะค่อนข้างง่ายต่อการลบผลิตภัณฑ์ไม่บริสุทธิ์ออกจากซูเปอร์มาร์เก็ต ร้านถนนจะ ballgame แตกต่างกันทั้งหมด อาหารหลายชนิดที่อาศัยบนขนมเป็นฐานสำหรับจานของพวกเขา ไม่ มีความรู้ที่เหมาะสม และที่ สำคัญ ทางเลือกที่ปลอดภัย การเลือกอะไรไม่ได้?

จึงสั่งสูงอย่างเหลือเชื่อ แต่เจ้าหน้าที่ต้องทำงานหนักการบังคับใช้มาตรฐานความปลอดภัยของอาหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการผลิต

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

บนส้นเท้าของข่าวของเมื่อวานนี้ที่เกือบจะทุกครั้งดื่มถนนมีระดับสูงของโลหะหนักและแบคทีเรียรายงานฉบับใหม่ได้พบว่า 80% ของก๋วยเตี๋ยวข้าวได้รับการทดสอบที่อยู่ทางเคมีเป็นมะเร็ง - ทำให้ถูกห้ามที่.

ระหว่างวันที่ 15 มิถุนายนและวันที่ 25 มิถุนายน Center สำหรับการศึกษาและการให้คำปรึกษาในลัทธิ บริโภค นิยม( cescon )เก็บรวบรวม 30 ตัวอย่างของ ประเภท ของก๋วยเตี๋ยวข้าวเวียดนามรวมถึงบุญโพธิ์canh banh หอยโข่ง banh banh หมาในและ uot banh . ตัวอย่างเป็นแบบสุ่มได้จากสามซุปเปอร์มาร์เก็ต( Co .,ความร่วมมือร้านค้าสะดวกซื้อกง quynh , maximark กง Hoa ,และบิ๊กซี hoang รถตู้พฤหัส), 5 ตลาด( Thi Ngoc My รถตู้เสาไห้, Ben Thanh , Tan Son Nhat ,ไป vap ,และ BA chieu )และที่ร้านขายของชำในตาลมหาวิทยาเขต.

ออกจาก 30 ตัวอย่าง, 80% พบว่ามี tinopal ,สารเคมีต้องห้ามที่กระทรวงสาธารณสุข.

100% ของ canh banh ที่ลานหอย banh uot banh ตัวอย่างและพบว่าเป็นไปประกอบด้วยสารเคมีต้องห้ามในขณะที่โพธิ์และบูรพ์ได้รับการตรวจสอบที่ 56% และ 75% ตามลำดับ.

tinopal สามารถทำให้เกิดความเสียหายกับระบบการย่อยอาหารของแต่ละบุคคลที่สามารถทำให้เกิดความล้มเหลวและตับและไตและมะเร็งเตือนรองผู้อำนวยการ cescon ไม่ต้อนรับเจ้าหน้าที่,.

ที่ตลาดท้องถิ่นที่เส้นก๋วยเตี๋ยวที่ไม่บริสุทธิ์ก็พบว่าผู้ขายอ้างว่าพวกเขาไม่รู้ว่าที่ไหนมีการผลิตสินค้าของตน. Mart

maximark และสหกรณ์การเกษตรได้ประหลาดใจไปกับการค้นพบที่นับตั้งแต่ที่อ้างว่าสินค้าที่ผ่านไปตรวจสอบเพื่อความ ปลอดภัย ที่จำเป็นตามกฎหมายว่าด้วย หลังจากรายงาน maximark ถูกระงับชั่วคราวการขายก๋วยเตี๋ยวข้าว.

ในขณะที่มันอาจจะค่อนข้างง่ายที่จะลบ ผลิตภัณฑ์ ไม่บริสุทธิ์ออกจากชั้นวางแผงจำหน่าย Street ที่มีซุปเปอร์มาร์เก็ต ballgame ที่แตกต่างโดยสิ้นเชิง ประเภท ของอาหารบนถนนจำนวนมากต้องอาศัยในเส้นก๋วยเตี๋ยวข้าวที่เป็นฐานสำหรับอาหารของพวกเขา โดยไม่มีการตระหนักถึงความเหมาะสมและที่สำคัญกว่านั้นคือทางเลือกตู้นิร ภัย สิ่งที่เป็นทางเลือกหรือไม่พวกเขาได้หรือไม่?

มันเป็นการสั่งซื้อที่สูงอย่างไม่น่าเชื่อแต่เจ้าหน้าที่จะต้องทำงานให้หนักขึ้นในการบังคับใช้มาตรฐานความ ปลอดภัย ของอาหารโดยเฉพาะในช่วงการผลิต.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.