Dear Chaiwit,This is the important

Dear Chaiwit,

This is the important report and suggestion from Mr. Yamaguch.
Don’t use the No.10 Performance Machine for RT50 for time being. I need to discuss with you about following report sent by Mr. Yamaguch after your training at Bangplee finished

Content….
He tested three samples which have passed in No.10 Machine by HOT BOX. That setting condition of temperature is 3℃lower than normal test. As a result, 3 test samples were passed test.

■By the following reasons, No10 performance machine should be prohibited to use for RT 50 FD test anyway. No.10M/C is used another model except RT50.
1) Dispersion is seen in a performance curve of the ON turn nearby. (There is dispersion by a product. Cf. attached performance test graph)
2) RT50 is easy to occur dispersion of the performance because
i. a quantity of oil in standard is severe,
ii. set temperature range is severe
3) Need to set a testing temperature of RT50 down for normal in No.10M/C.
4) In No.10M/C , set temperature is displayed rather high in comparison with other performance test M/C.

Due to above, he request us to use No.10 M/C as testing equipment except RT50.

■He will make Master for No.10 M/C if we have request that we want to use No.10 for RT50.

Best regards,
Kitak

Dear Chaiwit,

This is the important report and suggestion from Mr. Yamaguch.
Don’t use the No.10 Performance Machine for RT50 for time being. I need to discuss with you about following report sent by Mr. Yamaguch after your training at Bangplee finished

Content….
He tested three samples which have passed in No.10 Machine by HOT BOX. That setting condition of temperature is 3℃lower than normal test. As a result, 3 test samples were passed test.

■By the following reasons, No10 performance machine should be prohibited to use for RT 50 FD test anyway. No.10M/C is used another model except RT50.
1) Dispersion is seen in a performance curve of the ON turn nearby. (There is dispersion by a product. Cf. attached performance test graph)
2) RT50 is easy to occur dispersion of the performance because
 i. a quantity of oil in standard is severe,
 ii. set temperature range is severe
3) Need to set a testing temperature of RT50 down for normal in No.10M/C. 
4) In No.10M/C , set temperature is displayed rather high in comparison with other performance test M/C.

Due to above, he request us to use No.10 M/C as testing equipment except RT50.

■He will make Master for No.10 M/C if we have request that we want to use No.10 for RT50.

Best regards,
Kitak

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

รัก chaiwit

นี่เป็นรายงานที่สำคัญและข้อเสนอแนะจากนาย yamaguch.
ไม่ได้ใช้เครื่องประสิทธิภาพ no.10 สำหรับ rt50 ในขณะนี้ ฉันจำเป็นต้องพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับรายงานดังต่อไปนี้ส่งมาจากนาย yamaguch หลังการฝึกอบรมของคุณที่บางพลีเสร็จ

เนื้อหา ....
เขาทดสอบสามตัวอย่างซึ่งได้ผ่านใน no.10 เครื่องโดยกล่องร้อนว่าการกำหนดเงื่อนไขของอุณหภูมิคือ 3 ℃ต่ำกว่าการทดสอบตามปกติ เป็นผลให้ 3 ตัวอย่างทดสอบได้ผ่านการทดสอบ.

■โดยเหตุผลดังต่อไปนี้เครื่องประสิทธิภาพ no10 ควรจะห้ามที่จะใช้สำหรับการทดสอบ RT 50 FD แล้ว no.10m / c จะใช้ในรูปแบบอื่นยกเว้น rt50.
1) การกระจายตัวจะเห็นเส้นโค้งในประสิทธิภาพการทำงานของเมื่อเปิดสถานที่ใกล้เคียง (มีการกระจายตัวเป็นผลพลอยได้. CFประสิทธิภาพการทำงานของกราฟที่แนบมาทดสอบ)
2) rt50 เป็นเรื่องง่ายที่จะเกิดขึ้นการกระจายตัวของการทำงานเพราะผม
ปริมาณของน้ำมันในมาตรฐานรุนแรง
ii กำหนดช่วงอุณหภูมิอย่างรุนแรง
3) ต้องตั้งอุณหภูมิการทดสอบของ rt50 ลงปกติใน no.10m / c
4) ใน no.10m / c, อุณหภูมิชุดจะปรากฏขึ้นค่อนข้างสูงเมื่อเทียบกับการทดสอบประสิทธิภาพอื่น ๆ m / c.

เนื่องจากข้างต้นเขาขอให้เราใช้ไม่มี10 เมตร / c อุปกรณ์ทดสอบยกเว้น rt50.

■เขาจะทำให้หลักสำหรับ no.10 m / c ถ้าเรามีการร้องขอว่าเราต้องการที่จะใช้สำหรับ no.10 rt50.

นับถือ

kitak

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

รัก Chaiwit,

เป็นรายงานสำคัญและคำแนะนำจากนาย Yamaguch.
Don ไม่ใช้เครื่องจักรประสิทธิภาพนสำหรับ RT50 ในขณะนั้น ต้องพูดคุยกับท่านเกี่ยวกับการรายงานดังต่อไปนี้ส่งมาจากนาย Yamaguch หลังจากเสร็จสิ้นการฝึกอบรมที่บางพลี

เนื้อหา...
เขาทดสอบตัวอย่างที่สามที่ได้ผ่านในเครื่องนโดยพร้อมกล่อง 3℃lower กว่าปกติทดสอบเงื่อนไขที่ตั้งค่าอุณหภูมิได้ ดัง ตัวอย่างทดสอบ 3 ได้ผ่าน test.

■By ต่อเหตุผล ควรห้าม No10 ประสิทธิภาพเครื่องใช้สำหรับการทดสอบ RT 50 FD ต่อ ใช้ No.10M/C รุ่นอื่นยกเว้น RT50.
1) เธนจะเห็นในเส้นโค้งประสิทธิภาพของเปิดในบริเวณใกล้เคียง (มีเธน โดยผลิตภัณฑ์ Cf แนบกราฟทดสอบประสิทธิภาพ)
2) RT50 จะง่ายต่อการกระจายตัวของผลการดำเนินงานที่เกิดขึ้นเนื่องจาก
i. ปริมาณน้ำมันในมาตรฐานนั้นรุนแรง,
ii ตั้งค่าอุณหภูมินั้นรุนแรง
3) ต้องตั้งอุณหภูมิทดสอบของ RT50 ลงธรรมดาใน No.10M/C
4) ใน No.10M/C อุณหภูมิตั้งอยู่ค่อนข้างสูงเมื่อเปรียบเทียบกับการทดสอบประสิทธิภาพอื่น ๆ M/C.

เนื่องเหนือ เขาขอเราใช้หมายเลข10 M/C เป็นการทดสอบอุปกรณ์ยกเว้น RT50

■He จะทำให้หลักสำหรับน M/C หากมีคำที่เราต้องการใช้นสำหรับ RT50

ดีขอแสดงความนับถือ,
Kitak

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียน chaiwit

นี้คือคำแนะนำและรายงานที่มีความสำคัญจากนาย yamaguch .
ไม่ได้ใช้งานครั้งที่ 10 ที่ ประสิทธิภาพ การทำงานเครื่องสำหรับ Rt 50 สำหรับการเป็นเวลา. ฉันจำเป็นต้องไปพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับรายการต่อไปนี้:ส่งรายงานโดยนาย yamaguch หลังจากการฝึกซ้อมของคุณเสร็จแล้วให้ที่บาง พลี

เนื้อหา.....
เขาสามตัวอย่างที่ได้รับการทดสอบแล้วได้ผ่านในครั้งที่ 10 เครื่องร้อนกล่องสภาพ ของการตั้งค่าที่มี อุณหภูมิ 3 ℃lower กว่าการทดสอบตามปกติ เป็นผลจากการทดสอบ 3 ตัวอย่างก็ผ่านการทดสอบ.

■by ด้วยเหตุผลต่อไปนี้:เครื่อง 10 ประสิทธิภาพ การทำงานจะไม่ห้ามมิให้ใช้สำหรับการทดสอบ Rt 50 FD หรือไม่? ฉบับที่ 10 ม./ C คือใช้รุ่นอื่นได้เว้นแต่ rt50 .
1 )กระจายเห็นได้ในความโค้งมนการเปิดที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียง (มีกระจายโดย ผลิตภัณฑ์ ที่ ให้เชื่อมต่อกับการทดสอบ ประสิทธิภาพ ของกราฟ)
2 ) Rt 50 มีความง่ายในการเกิดขึ้นกระจายของที่ ประสิทธิภาพ การทำงานเพราะ
ตามมาตรฐานฉัน.ที่จำนวนน้ำมันในแบบมาตรฐานมีอย่างรุนแรง,
II ตั้งค่า อุณหภูมิ เป็นอย่างรุนแรง
3 )จำเป็นต้องตั้งค่าที่การทดสอบ อุณหภูมิ ของ Rt 50 ลงไปเพราะปกติในครั้งที่ 10 ม./ C .
4 )ในฉบับที่ 10 ม./ C อุณหภูมิ ที่ตั้งไว้จะปรากฏขึ้นค่อนข้างสูงในการเปรียบเทียบกับที่อื่นการทดสอบ ประสิทธิภาพ การม./ C

เนื่องจากทางด้านบนเขาขอเราจะใช้หมายเลข10 ม./ C เป็นการทดสอบอุปกรณ์ยกเว้น rt50 .

■he จะทำให้ Master สำหรับหมายเลข 10 ม./ C หากเรามีคำขอที่เราต้องการใช้หมายเลข 10 สำหรับ rt50 .

ขอแสดงความนับถือ, kitak

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.