The deduction of Baht 594.82 is fro

The deduction of Baht 594.82 is from last month….. Adecco over-paid this amount to you last month, and I have your confirmation to deduct it back this month (see attached email). Guess you kind of forgot ….    Of course we won’t deduct your payment so wildly my friend.

Understood that your claim form to Adecco is correct, hence the payout is correct too. The purpose of my email is only to correct the amount in the email record as well. Kevin won’t sign your expense form physically, and his email approval is regarded as a valid approval, and I need to make sure the email approval matches the actual payout. That’s all. Not a big thing.

Anyway, I will entirely leave it to Adecco to justify whether if there is still amount overpaid. If so, by accounting purpose they will have to charge back from me anyway.

Sorry and thanks for the clarification.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

หัก 594.82 บาทจากเดือนที่ผ่านมา ..... อเด็คโก้มากกว่าการจ่ายเงินจำนวนนี้ให้กับคุณเดือนที่ผ่านมาและฉันได้ยืนยันของคุณจะหักมันกลับมาในเดือนนี้ (ดูอีเมล์ที่แนบมา) เดาทุกชนิดที่คุณลืม .... แน่นอนว่าเราจะไม่หักค่าใช้จ่ายการชำระเงินของคุณเพื่อให้เพื่อนของฉันอย่างรุนแรง

เข้าใจว่ารูปแบบการเรียกร้องของคุณไปยังอเด็คโก้ถูกต้องด้วยเหตุนี้การจ่ายเงินถูกต้องเกินไปวัตถุประสงค์ของอีเมลของฉันเป็นเพียงการแก้ไขจำนวนเงินในการบันทึกอีเมล์เช่นกัน เควินจะไม่ได้ลงชื่อในแบบฟอร์มค่าใช้จ่ายของคุณทางร่างกายและการอนุมัติอีเมลของเขาถือได้ว่าเป็นที่ถูกต้องได้รับการอนุมัติและฉันต้องให้แน่ใจว่าได้รับการอนุมัติอีเมล์ตรงกับการจ่ายเงินที่เกิดขึ้นจริง นั่นคือทั้งหมดที่ ไม่ได้เป็นเรื่องใหญ่

อย่างไรก็ตามผมอย่างสิ้นเชิงจะปล่อยให้อเด็คโก้ที่จะพิสูจน์ว่าถ้ายังคงมีปริมาณชำระเงินส่วนเกิน ถ้าเป็นเช่นนั้นโดยวัตถุประสงค์การบัญชีพวกเขาจะต้องเรียกเก็บกลับมาจากฉันไป.

ขอโทษและขอบคุณสำหรับความกระจ่าง.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

หัก 594.82 บาท มาจากเดือนที่แล้ว... Adecco มากกว่าจ่ายเงินให้คุณเดือน และไม่มีการยืนยันการหักก็กลับมาเดือนนี้ (ดูที่แนบกับอีเมล) คิดว่า คุณออลืม... แน่นอนเราจะไม่หักชำระเงินอาละวาดดังนั้นเพื่อนของฉัน

เข้าใจว่า ฟอร์มของคุณเรียกร้อง Adecco ถูก ดังนั้น การชำระถูกเกินไป วัตถุประสงค์ของอีเมลของฉันคือเฉพาะการ แก้ไขยอดเงินในบันทึกอีเมล์เช่น เควินไม่ลงแบบฟอร์มค่าใช้จ่ายจริง และอนุมัติอีเมล์ของเขาถือเป็นการอนุมัติที่ถูกต้อง และต้องให้แน่ใจว่า การอนุมัติอีเมล์ตรงกับที่จ่ายจริง นั่นคือทั้งหมด ไม่มีสิ่งที่ใหญ่ขึ้น

หรือ จะทั้งหมดจะให้ Adecco ให้ว่าถ้ามี ยังยอดจ่าย ถ้าเป็นเช่นนั้น โดยวัตถุประสงค์ทางบัญชี จะมีค่าใช้จ่ายหลังจากฉันหรือ

Sorry และขอบคุณสำหรับการชี้แจง

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

หักลดหย่อนได้ 594.82 บาทจากเดือนที่แล้ว..... adecco เหนือ - จ่ายเงินจำนวนนี้ให้คุณเดือนที่ผ่านมาและผมมีการยืนยันของคุณเพื่อหักกลับไปเดือนนี้(โปรดดูอีเมล์) เดาว่าคุณ ประเภท ของลืม... แน่นอนว่าเราจะไม่ได้หักการชำระเงินของคุณดังนั้นอย่างบ้าคลั่งเพื่อนของฉัน

ทำความเข้าใจว่าเป็นการเรียกร้องของคุณเพื่อ adecco ถูกต้องหรือไม่ดังนั้นการจ่ายเงินเป็นเรื่องที่ถูกต้องมากเกินไป.วัตถุประสงค์ของอีเมลของผมเป็นเพียงเพื่อแก้ไขจำนวนเงินในการบันทึกอีเมล์ที่เป็นอย่างดี - - Kevin จะไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้เป็นค่าใช้จ่ายของคุณทาง กายภาพ และการอนุมัติทางอีเมลของเขาได้รับการพิจารณาว่าเป็นการอนุมัติที่ถูกต้องและผมต้องการทำให้แน่ใจว่าการอนุมัติทางอีเมลที่ตรงกับการจ่ายเงินจริง นั่นคือทั้งหมด ไม่ใช่เป็นเรื่องใหญ่.

หรือไม่ผมจะทิ้งไว้ให้ adecco เพื่อสร้างความชอบธรรมให้ไม่ว่าหากยังมีปริมาณให้ค่าจ้างมากไปโดยสิ้นเชิง หากเป็นเช่นนั้นโดยการคิดเป็นสัดส่วนจะมีการคิดค่าธรรมเนียมกลับมาจากฉัน.

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณและขอ อภัย เพื่อความกระจ่างได้.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.