Burma’s government has extended the validity of passports issued to th การแปล - Burma’s government has extended the validity of passports issued to th ไทย วิธีการพูด

Burma’s government has extended the

Burma’s government has extended the validity of passports issued to the country’s citizens from three to five years, according to an official from the Myanmar Passport Issuing Office.

The official, Soe Htun Aung, told The Irrawaddy that the new five-year passports will be issued by Burmese embassies abroad and by passport offices in Rangoon and Mandalay.

“The service is for all Burmese citizens,” said Soe Htun Aung, adding that only those who submitted their applications after Nov. 1 will get the new five-year passports, which will take three weeks to process.

Burmese passport applicants welcomed the change, but said they are still unhappy with the length of time it takes to get a new passport.

One businessman in Rangoon said the process should be shortened. “It would also be good if they opened more branch offices, so people in other parts of the country don’t have to travel to Rangoon and Mandalay to apply for passports,” he added.

The government has already begun to make it more convenient to get a passport, opening the first passport-issuing office in Mandalay in July of this year.

With unemployment rife, Burmese have been leaving the country in droves in recent years. Some observers and migrant organizations estimate that as much as 10 percent of Burma’s 55 million population is now working abroad.

In 2008, the passport office in Rangoon issued 8,000 to 10,000 Burmese passports per month, with an average waiting time of 40 days.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
รัฐบาลพม่าได้มีการขยายความถูกต้องของหนังสือเดินทางที่ออกให้แก่พลเมืองของประเทศ 3-5 ปีที่ผ่านมาตามที่อย่างเป็นทางการจากสำนักงานพม่าออกหนังสือเดินทาง.

อย่างเป็นทางการ soe Htun aung บอกอิรวดีที่หนังสือเดินทางห้าปีใหม่จะ จะออกโดยสถานทูตพม่าในต่างประเทศและโดยสำนักงานหนังสือเดินทางในกรุงย่างกุ้งและมั ณ ฑะเล.

"บริการสำหรับพลเมืองพม่า," soe Htun aung กล่าวเพิ่มว่าเฉพาะผู้ที่ส่งโปรแกรมของพวกเขาหลังจากพฤศจิกายน 1 จะได้รับหนังสือเดินทางห้าปีใหม่ซึ่งจะใช้เวลาสามสัปดาห์ในการประมวลผล.

พม่าสมัครหนังสือเดินทางต้อนรับการเปลี่ยนแปลง แต่กล่าวว่าพวกเขายังคงไม่พอใจกับความยาวของเวลาที่จะได้รับหนังสือเดินทางเล่มใหม่.

หนึ่งในนักธุรกิจในกรุงย่างกุ้งกล่าวว่ากระบวนการควรจะสั้นลง "ก็ยังจะดีถ้าพวกเขาเปิดสำนักงานสาขามากขึ้นเพื่อให้คนในส่วนอื่น ๆ ของประเทศที่ไม่ต้องเดินทางไปยังกรุงย่างกุ้งและมั ณ ฑะเลที่จะใช้สำหรับพาสปอร์ต" เขากล่าวเสริม.

รัฐบาลได้เริ่มขึ้นแล้วที่จะทำให้มัน เพิ่มความสะดวกสบายที่จะได้รับหนังสือเดินทาง,การเปิดสำนักงานหนังสือเดินทางการออกครั้งแรกในมั ณ ฑะเลในเดือนกรกฎาคมของปีนี้.

กับการว่างงานอุดมพม่าได้รับเดินทางออกนอกประเทศในฝูงในปีที่ผ่านมา นักสังเกตการณ์บางคนและองค์กรข้ามชาติประเมินว่ามากที่สุดเท่าที่ร้อยละ 10 ของพม่า 55 ล้านประชากรคือตอนนี้ทำงานในต่างประเทศ.

ในปี 2008 สำนักงานหนังสือเดินทางในกรุงย่างกุ้งออก 8,000 ถึง 10,000 หนังสือเดินทางพม่าต่อเดือนกับเวลาที่รอคอยโดยเฉลี่ย 40 วัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
รัฐบาลของพม่าได้ขยายอายุของหนังสือเดินทางที่ออกให้แก่พลเมืองของประเทศที่ 3 ห้าปี ตามอย่างเป็นทางการจากการพม่าออกหนังสือเดินทางสำนักงาน

เป็น เส Htun อองซาน บอกอิรวดีว่า หนังสือเดินทาง 5 ปีใหม่จะออก โดยสถานทูตพม่าต่างประเทศ และสำนักงานหนังสือเดินทางในย่างกุ้งและมัณฑะเลย์

"เป็นบริการสำหรับประชาชนพม่าทั้งหมด กล่าวว่า อองซาน Htun เส เพิ่มให้ เฉพาะผู้ที่ส่งใบสมัครของพวกเขาหลังจากวันที่ 1 พฤศจิกายนจะได้รับหนังสือห้าปีใหม่ ซึ่งจะใช้เวลาสามสัปดาห์กระบวนการ

สมัครหนังสือเดินทางพม่าต้อนรับการเปลี่ยนแปลง แต่กล่าวว่า จะยังไม่มีความสุขกับความยาวของเวลาที่ใช้ในการรับหนังสือเดินทางใหม่

นักธุรกิจหนึ่งในกรุงย่างกุ้งกล่าวว่า กระบวนการควรจะตัดให้สั้นลง "มันยังจะดีถ้าพวกเขาเปิดสำนักงานสาขาเพิ่มมากขึ้น เพื่อให้คนในส่วนอื่น ๆ ของประเทศไม่ต้องเดินทางไปย่างกุ้งและมัณฑะเลย์จะใช้สำหรับหนังสือเดินทาง เขาเพิ่มด้วย

รัฐบาลได้เริ่มขึ้นแล้วจะทำให้เพิ่มความสะดวกสบายที่จะได้รับหนังสือเดินทาง เปิดสำนักงานหนังสือเดินทางออกแรกในมัณฑะเลย์ในเดือนกรกฎาคมของปีนี้

กับงาน rife พม่ามีการออกประเทศเป็นเบือในปีที่ผ่านมา บางองค์กรข้ามชาติและผู้สังเกตการณ์ประเมินว่า ถึงร้อยละ 10 ของประชากร 55 ล้านของพม่าได้ตอนนี้ทำงานต่างประเทศ

ในปี 2551 สำนักงานหนังสือเดินทางในย่างกุ้งออกหนังสือเดินทางพม่า 8000-10000 ต่อเดือน เป็นเวลาเฉลี่ยรอวัน 40
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
รัฐบาลของประเทศพม่าได้ขยายระยะเวลาที่มีการปลอมแปลงหนังสือเดินทางออกให้กับพลเมืองของประเทศจากสามถึงห้าปีตามอย่างเป็นทางการจากเจ้าหน้าที่สำนักงาน

ที่ออกและเสนอขายประเทศพม่าหนังสือเดินทางที่มีสีสรรเป็นไป htun บอกอิรวดีนางอองซานที่ปลอมแปลงหนังสือเดินทางห้า - ปีใหม่จะออกโดยสถานทูตพม่าในต่างประเทศและในสำนักงานหนังสือเดินทางในกรุงย่างกุ้งและ Mandalay .

"ได้ให้บริการสำหรับประชาชนชาวพม่าทั้งหมด"ว่า"มีสีสรรเป็นไป htun นางอองซานการเพิ่มว่าเฉพาะผู้ที่มายื่นคำขอของพวกเขาซึ่งหลังจากพ.ย. 1 จะได้รับหนังสือเดินทางเพื่อเที่ยวชมเมืองห้า - ปีใหม่ซึ่งจะใช้เวลา 3 สัปดาห์ในการดำเนินการ..ผู้ยื่นคำขอหนังสือเดินทาง

ชาวพม่าให้การต้อนรับเปลี่ยนได้แต่บอกว่าพวกเขายังคงมีความสุขกับความยาวของเวลาที่ใช้ในการทำหนังสือเดินทางใหม่

นักธุรกิจหนึ่งในกรุงย่างกุ้งกล่าวว่ากระบวนการที่ควรจะสั้นลง "มันจะเป็นเรื่องที่ดีหากจะเปิดให้บริการสำนักงานสาขามากขึ้นทำให้ประชาชนในพื้นที่ส่วนต่างๆของประเทศที่ไม่มีการเดินทางเพื่อไปยังกรุงย่างกุ้งและ Mandalay เพื่อใช้สำหรับหนังสือเดินทางเพื่อเที่ยวชมเมืองยัง"เขาเพิ่ม.

รัฐบาลได้เริ่มขึ้นเพื่อทำให้ความสะดวกสบายที่มากกว่าเพื่อจะได้รับหนังสือเดินทางอยู่แล้วการเปิดสำนักงานหนังสือเดินทาง - ออกและเสนอขายครั้งแรกที่ใน Mandalay ในเดือนกรกฎาคมปีนี้มีอัตราการว่างงาน

เต็มพม่าได้รับการออกจากประเทศไปในกลับในช่วงหลายปีที่ผ่านมา บรรดานักสังเกตการณ์บางส่วนและองค์กรแรงงานพม่าประมาณว่าเป็นมากเป็น 10% ของประเทศพม่า 55 ล้านบาทประชากรมีการทำงานในต่างประเทศในขณะนี้.

ในปี 2008 สำนักงานหนังสือเดินทางในกรุงย่างกุ้งออกหนังสือเดินทางเพื่อเที่ยวชมเมือง 8 , 000 ถึง 10 , 000 ต่อเดือนพม่าพร้อมด้วยเวลาที่รอโดยเฉลี่ยที่ 40 วัน.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: