Big Fish in a Little PondDefinition

Big Fish in a Little Pond
Definition : Somebody who is only important because their environment is small.

I grew up in a very small town and went to a small school of only 100 students. At School I was one of the cleverest students.
When a teacher asked a questions in class I would always be the one to answer it first. In my youthful innocence, I thought that perhaps I was one of the most intelligent people in the world. For years I was top in exams and was one of the teacher's favorite pupil. I got good grades and went to a big university. The first day in class the teacher asked a question that I didn't know the answer to. I thought that no body could possibly know the answer to such a difficult question, but somebody answered it quickly. Our first test was also difficult. When I went to get the results I thought that I would be first as I always had been in my small school. I was last! It was then I realized that, in my hometown, I had just been a big fish in a little pond.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลาใหญ่ในบ่อเล็ก ๆ น้อย ๆ
คำนิยาม:. ใครสักคนเป็นสิ่งสำคัญเพียงเพราะสภาพแวดล้อมของพวกเขามีขนาดเล็ก

ผมเติบโตขึ้นมาในเมืองเล็ก ๆ และเดินไปโรงเรียนเล็ก ๆ ของนักเรียนเพียง 100 ที่โรงเรียนผมก็เป็นหนึ่งในนักเรียนที่ฉลาด.
เมื่อครูถามคำถามในชั้นเรียนของฉันมักจะเป็นหนึ่งที่จะตอบมันเป็นครั้งแรก ในความไร้เดียงสาอ่อนเยาว์ของฉันฉันคิดว่าบางทีผมเป็นหนึ่งในคนที่ฉลาดที่สุดในโลก ปีที่ผ่านมาผมด้านบนในการสอบและเป็นหนึ่งในนักเรียนที่ชื่นชอบของครู ผมได้รับเกรดที่ดีและเดินไปที่มหาวิทยาลัยใหญ่ วันแรกในชั้นเรียนของครูถามคำถามที่ฉันไม่ได้รู้คำตอบ ผมคิดว่าร่างกายไม่อาจจะรู้คำตอบเช่นคำถามที่ยาก,แต่คนที่ตอบได้อย่างรวดเร็ว การทดสอบครั้งแรกของเราก็เป็นเรื่องยาก เมื่อผมไปรับผลลัพธ์ที่ฉันคิดว่าฉันจะเป็นครั้งแรกที่ฉันมักจะได้รับในโรงเรียนขนาดเล็กของฉัน ผมเป็นคนสุดท้าย! มันเป็นแล้วฉันตระหนักว่าในบ้านเกิดของฉันฉันได้รับเพียงแค่ปลาใหญ่ในบ่อเล็ก ๆ น้อย ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลาในบ่อน้อย
คำจำกัดความ: ใครใครก็เท่านั้นเนื่องจากสภาพแวดล้อมของพวกเขานั้นเล็ก

ฉันเติบโตในเมืองเล็ก ๆ และไปโรงเรียนของนักเรียนเพียง 100 ที่โรงเรียน ฉันมีหนึ่งของ cleverest นักเรียน
เมื่อครูถามคำถามในชั้นเรียนฉันเสมอจะได้ตอบก่อน ในความบริสุทธิ์ของฉันอ่อนเยาว์ คิดว่า บางทีผมหนึ่งคนอัจฉริยะที่สุดในโลก ปี ฉันถูกด้านในการสอบ และเป็นหนึ่งในนักเรียนที่ชื่นชอบของครู ได้เกรดดี และไปเป็นมหาวิทยาลัยขนาดใหญ่ วันแรกในชั้นเรียนครูถามคำถามที่ฉันไม่รู้คำตอบ คิดว่า ร่างกายไม่สามารถอาจทราบคำตอบเช่นคำถามที่ยาก แต่ใครตอบได้อย่างรวดเร็ว ทดสอบครั้งแรกของเรายังเป็นเรื่องที่ยาก เมื่อผมไปรับผลที่ฉันคิดว่า ฉันจะเป็น ฉันเสมอได้ในโรงเรียนของฉัน ผมสุดท้าย แล้วฉันรู้ว่า ในบ้านเกิดของฉัน ฉันเพียงได้ปลาใหญ่ในบ่อเล็ก ๆ ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขนาดใหญ่ปลาในบ่อขนาดเล็ก
High Definition ที่ใครคนหนึ่งซึ่งมีความสำคัญเท่านั้นเพราะ สภาพแวดล้อม ของเขามีขนาดเล็ก.

ผมเติบโตขึ้นมาในเมืองขนาดเล็กที่เป็นอย่างมากและก็ไปโรงเรียนขนาดเล็กที่มีเพียง 100 คน ที่โรงเรียนผมเป็นหนึ่งในนักเรียนที่ฉลาดที่สุด.
เมื่อครูถูกถามบ่อยใน Class I จะเป็นหนึ่งในการตอบนั้นเป็นครั้งแรกเสมอ ในวัยเด็กของผมไม่มีความผิดผมคิดว่าผมเป็นหนึ่งในคนส่วนใหญ่อันเป็นอัจฉริยะในโลกที่ สำหรับปีผมก็คือยอดในการสอบและเป็นหนึ่งในนักเรียนที่ได้รับความนิยมของครู ผมได้รับการยกย่องและไปมหาวิทยาลัยขนาดใหญ่ วันแรกที่เป็นครูสอนในระดับ first class ที่ถามคำถามที่ว่าผมไม่ได้รู้คำตอบ ผมคิดว่าไม่มีไม่รู้ว่าคำตอบของคำถามเรื่องยากเช่นว่านั้นเป็นไปได้ว่าอาจเป็นแต่ใครบางคนตอบว่ามันได้อย่างรวดเร็ว การทดสอบครั้งแรกของเราเป็นไปได้ยากนอกจากนั้นยัง เมื่อผมไปรับผลการที่ผมคิดว่าผมจะเป็นคนแรกที่ผมมักจะคิดอยู่เสมอว่าการในโรงเรียนขนาดเล็กของฉัน ฉันเป็นครั้งสุดท้าย แล้วผมก็ตระหนักว่าในบ้านเกิดของผมผมได้ปลาตัวใหญ่ในสระขนาดเล็กที่อยู่